BBW.0400 BalanceBox 400-xx & BBW.0650 BalanceBox 650-xx
Page 12
SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands
T
+31 (0)88 70 60 100 •
E
W
www.smartmetals.nl
Установочный крепеж
Установочный крепеж не входит в комплект
продукта.
Следует проконсультироваться со специалистом.
Утилизация системы BalanceBox
Перед утилизацией системы BalanceBox следует снять
пружины.
Отсортируйте систему BalanceBox, принадлежности и
упаковку для экологичной переработки.
Copyright ©
Ни одна из частей данного издания не подлежит
копированию и/или публикации посредством
печати, ксерокопирования, микрофильмирования
или любым другим способом без редварительного
письменного разрешения компании SmartMetals Mounting
Solutions B.V.
Исходные инструкции в данном руководстве
были написаны на английском языке.
Настройка пружин
Регулировке подлежат только внешние пружины:
• Выполните одинаковую настройку высоты
внешних пружин
• Убедитесь, что деталь сбалансирована
• Увеличьте натяжение пружины насколько это
возможно
• Убедитесь, что деталь не двигается вверх
Условия гарантийного обслуживания
Условия международного гарантийного обслуживания
компании SmartMetals Mounting Solutions B.V. можно загрузить
и прочитать на сайте www.smartmetals.nl
Не регулируйте внутренние пружины!
BBW.0400 BalanceBox 400мм Серии
BBW.0650 BalanceBox 650мм Серии
GENERAL WARNING - RUSSIAN
Использование данного руководства
1. Перед установкой системы BalanceBox
следует внимательно изучить данное
руководство.
2. Указанные действия следует выполнять
полностью и в определенной
последовательности
3. Неправильная установка или любое изменение
в конструкции системы BalanceBox ведет к
нарушению условий гарантийного
обслуживания.
Предупредительные символы, используемые в руководстве
Острые края
Следует носить перчатки
Физическая нагрузка
Работа выполняется двумя сотрудниками
Опасность наматывания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Может привести к
травме или повреждению оборудования.
Назначение
BalanceBox - это система, компенсирующая
массу вертикально перемещающихся деталей
и облегчающая их движение в вертикальном
направлении.
Система BalanceBox соответствует требованиям:
• IEC 60950-1:2005, 2nd Edition, Am1:2009 +
Am2:2013
• UL 60950-1, 2nd Edition, 2014-10-14
• CAN/CSA C22,2 No. 60950-1-07, 2nd Edition,
2014-10
Общее предупреждение
Деталь можно устанавливать на системе
BalanceBox или снимать с нее только если
система BalanceBox находится в закрытом
положении. В системе BalanceBoxустановлены
очень сильно натянутые пружины.
Работать с системой BalanceBox разрешается
только при условии, что деталь надлежащим
образом сбалансирована и установлена на
соответствующей раме.
Не снимайте никаких деталей системы BalanceBox.
Снимать можно только внешний корпус с отделкой.