background image

 

1006348 © 13.07.2022   SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.

 

 
FRANÇAIS 
MODE D´EMPLOI DE 
LA COMMANDE LED 1006348 

 

 

Les travaux de branchement doivent être effectués uniquement par un électricien professionnel 

agréé. 

 

Tenir compte des dispositions locales ! 

 

Mettre l’alimentation électrique ou le câble de connexion hors tension. 

 

Le câble de connexion doit rester hors tension durant toute la durée de l’installation ! Tout 

raccordement sous tension entraîne la destruction de la LED ! 

 

En cas de fonctionnement antérieur, il peut persister une tension résiduelle du côté secondaire. 

Attendre 10 min. ou mettre en court-circuit la sortie secondaire sur l’appareil éteint (!) pour 

éliminer la tension résiduelle (les LED ne doivent pas être déjà raccordées !). 

 

Les LED ne doivent pas être raccordées du côté secondaire.  

 

Respecter la puissance du convertisseur en veillant à ne pas la dépasser. 

 

Veiller à effectuer un raccordement correct aux bornes. 

 

Veiller à fixer correctement les câbles primaires et secondaires dans les serre-câbles.  

 

Toujours poser les câbles primaires et secondaires sans les croiser. 

 

Ne pas dépasser la longueur maximale de 2 m du câble de sortie. 

 

Ne pas ouvrir le boîtier (protection contre le contact avec les parties sous tension), 

 

Ne pas altérer ni modifier.  

 

Ne pas couvrir le produit. Ne pas entraver la circulation de l’air. 

 

Utiliser uniquement à l’intérieur, dans un endroit sec. 

 

Le fonctionnement à température ambiante élevée et à proximité d’un chauffage raccourcit la 

longévité du produit. Assurer l’évacuation de la chaleur. Ne pas dépasser la température 

ambiante (ta) ni la température du boîtier (tc). 

 

Une température trop élevée (>110°C) rend le convertisseur inutilisable. Il n’y a pas de mise hors 

tension. Le convertisseur se remet automatiquement en service après refroidissement. 

 

Tout court-circuit ou surtension rend le convertisseur inutilisable. Il n’y a pas de mise hors tension. 

Le convertisseur se remet automatiquement en service après suppression de l’erreur. 

 

Dates techniques

 

Tension nominale 

 

 

12V / 24V DC 

Classe de protection 

 

 

III 

Courant nominal

 

 

 

12V: 5x 4A  

24V: 5x 4A 

Tension de sortie 

 

 

12V / 24V DC 

Etendue de surcharge 

partielle 

 

 

12V: 5x 48W  

24V: 5x 96W 

Fréquence d'émission 

 

 

2,4GHz  (Zigbee 3.0) 

Puissance d’émission 

 

 

3,17mW 

Protection contre une 

marche à vide 

 

 

 

Température ambiante 

(ta) 

  

-20°C...+50°C 

Température de boîtiers 

(tc) 

   75°C 

Câbles 

La coupe transversale  

de la ligne 

PRI 0,5-1,5 

mm² 

SEC 0,5-1,5 

mm² 

Longueur de Câble 

isolée 

PRI 7 

mm 

SEC 7 

mm 

 

 

 

 

 

19 x 6,1 x 

3 cm

 

0,17 kg

 

 

SLV GmbH déclare par la présente que le type de dispositif radio décrit ici satisfait à la directive 

2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet 

suivante. 

Le produit peut être distribué dans tous les états membres de l'UE. 

www.slv.com/jump/1006348 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
ESPAÑOL 
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA 
DISPOSITIVO DE CONTROL LED 1006348 

 

 

¡Los trabajos en la conexión eléctrica deberán ser llevadas a cabo exclusivamente por personal 

técnico eléctrico autorizado! 

 

¡Deben respetarse las normativas legales! 

 

Desconectar la tensión de la alimentación de corriente y del cable de conexión. 

 

¡Durante toda la duración de la instalación debe estar desconectada la alimentación de corriente! 

¡Una conexión sometida a tensión destruye el LED! 

 

Una vez terminado el funcionamiento puede existir tensión residual secundaria. ¡Esperar 10 min. 

o bien desconectar la salida secundaria! Cortocircuitar el aparato para eliminar la tensión residual 

(¡Los LED no deben estar conectados!). 

 

Los LED no deben conectarse del lado secundario.  

 

Téngase en cuenta la potencia del convertidor y no exceder. 

 

Téngase en cuenta la correcta conexión de los bornes. 

 

Debe tenerse en cuenta que la fijación de las líneas primarias y secundarias en las abrazaderas 

de retención sea la correcta.  

 

Las líneas primarias y secundarias se tenderán siempre sin cruzarlas. 

 

No exceder la longitud máxima de la línea de salida de 2 m. 

 

No abrir la carcasa (protección contra contacto con piezas activas). 

 

Ni modificar ni transformar.  

 

No cubrir el producto. No impedir la circulación del aire. 

 

Operar exclusivamente en áreas interiores. 

 

Un funcionamiento con excesiva temperatura ambiente y calor externo acorta la vida útil. 

Proporcionar una buena disipación del calor. Nunca deben sobrepasarse la temperatura ambiente 

(ta) ni la temperatura de la carcasa (tc). 

 

En caso de exceso de temperatura (>110°C) el convertidor no podrá funcionar. No se produce 

una desconexión de la red. Después de enfriarse, el convertidor volverá a funcionar 

automáticamente. 

 

En caso de cortocircuito o sobrecarga el convertidor no podrá volver a funcionar. No se produce 

una desconexión de la red. Una vez subsanado el error, el convertidor volverá a funcionar 

automáticamente. 

 

 

Datos Técnicos

 

Tensión nominal 

 

 

12V / 24V DC 

Margen de carga parcial 

 

 

III 

Corriente nominal

 

 

 

12V: 5x 4A  

24V: 5x 4A 

Tensión de salida 

 

 

12V / 24V DC 

Margen de carga parcial 

 

 

12V: 5x 48W  

24V: 5x 96W 

Corrente de salida 

 

 

2,4GHz  (Zigbee 3.0) 

Tensión secundaria 

 

 

3,17mW 

Seguridad de tiempo 

muerto 

 

 

 

Temperatura ambiente 

(ta) 

 

 

-20°C...+50°C 

Temperatura de caja (tc) 

 

 

75°C 

Cables 

Corte transversal del 

cable 

PRI 0,5-1,5 

mm² 

SEC 0,5-1,5 

mm² 

Longitud de 

aislamiento 

PRI 7 

mm 

SEC 7 

mm 

 

 

 

19 x 6,1 x 

3 cm

 

0,17 kg

 

 

Por la presente, la empresa SLV GmbH declara que el modelo de equipo radioeléctrico aquí descrito 

cumple con la normativa 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad europea 

está disponible en la siguiente página web. 
El uso del producto está permitido en todos los estados europeos. 

www.slv.com/jump/1006348 

 

 

 

 

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

110

110

2 - 5 mm

Summary of Contents for 1006348

Page 1: ...ntspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar Das Produkt darf in allen EU Staaten vertrieben werden www slv com jump 1006348 ENGLISH O...

Page 2: ...sponible l adresse Internet suivante Le produit peut tre distribu dans tous les tats membres de l UE www slv com jump 1006348 ESPA OL INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA DISPOSITIVO DE CONTROL LED 1006348...

Page 3: ...e di conformit europea disponibile al seguente indirizzo internet Il prodotto pu essere utilizzato in tutti I paesi dell Unione Europea www slv com jump 1006348 NEDERLANDS GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR LED...

Page 4: ...uktet m s lges i alle EU lande www slv com jump 1006348 J ZYK POLSKI INSTRUKCJA OBS UGI DLA URZ DZENIA STEROWNICZEGO LED 1006348 Prace przy po czeniach elektrycznych musz by wykonywane wy cznie przez...

Page 5: ...dast i torra utrymmen Livl ngden f rkortas om den anv nds i alltf r h ga temperaturer och med extern uppv rmning Se till att v rmen kan avledas Omgivningtemperaturen ta och h ljets temperatur tc f r i...

Page 6: ...006348 A villamos csatlakoz son munk t csak enged llyel rendelkez villamos szakember v gezhet Vegye figyelembe a helyi el r sokat Az ramell t st illetve a csatlakoz vezet ket ramtalan tani kell A tele...

Page 7: ...2V 24V DC V V 1 2 1 2 3 4 5 WW CW WW CW NC R G B W NC R G B WW CW RGBW V V 12V 24V DC V V 1 2 1 2 3 4 5 WW CW WW CW NC R G B W NC R G B WW CW CCT V V 12V 24V DC V V 1 2 1 2 3 4 5 WW CW WW CW NC R G B...

Page 8: ...d or removed from the network FRAN AIS Raccordement au Gateway Si l appareil a d j t branch sur un r seau Zigbee d connectez l appareil du r seau pr c dent sinon le raccordement chouera Veuillez consu...

Page 9: ...et het apparaat 5 maal terug als de Prog toets niet toegankelijk is Opmerking Als het apparaat reeds op de fabrieksintellingen teruggezet is volgt er geen weergave wanneer hij opnieuw op de fabriekins...

Page 10: ...Bir Zigbee a na eklenmezse Touchlink ba latma 15sn sonra ba layacakt r 165 saniye sonra moddan otomatik olarak kacakt r Cihaz bir a a zaten eklenmi se Touchlink devreye alma hemen ba layacakt r 180 s...

Reviews: