SLV 1006348 Operation Manual Download Page 5

 

1006348 © 13.07.2022   SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.

 

 
РУССКИЙ 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ СВЕТОДИОДАМИ 1006348 

 

 

Работа

 

с

 

электрическим

 

подключением

 

разрешена

 

только

 

электрикам

имеющим

 

допуск

 

Соблюдать

 

местные

 

положения

 

Выключить

 

электропитание

 

или

 

снять

 

напряжение

 

с

 

соединительного

 

кабеля

 

В

 

течение

 

всего

 

процесса

 

установки

 

в

 

соединительном

 

кабеле

 

должно

 

отсутствовать

 

напряжение

Подключение

 

под

 

напряжением

 

разрушит

 

светодиод

 

Несколько

 

секунд

 

после

 

выключения

 

во

 

вторичной

 

цепи

 

может

 

сохраняться

 

остаточное

 

напряжение

Необходимо

 

подождать

 10 

мин

 

или

 

выполнить

 

короткое

 

замыкание

 

на

 

вторичном

 

выводе

 

выключенного

(!) 

устройства

чтобы

 

снять

 

остаточное

 

напряжение

 

(

светодиоды

 

должны

 

быть

 

отсоединены

!). 

 

Не

 

разрешается

 

подключать

 

светодиоды

 

ко

 

вторичной

 

цепи

.  

 

Учитывать

 

мощность

 

конвертера

 

и

 

не

 

превышать

 

ее

 

Следить

 

за

 

правильным

 

подключением

 

клемм

 

Следить

 

за

 

правильным

 

закреплением

 

проводов

 

первичной

 

и

 

вторичной

 

цепи

 

в

 

кабельных

 

вводах

.  

 

Первичные

 

и

 

вторичные

 

линии

 

всегда

 

следует

 

прокладывать

 

без

 

перекрещивания

 

Макс

длина

 

выходной

 

линии

 

не

 

должна

 

превышать

 2 

м

 

Не

 

открывать

 

корпус

 (

защита

 

от

 

прикосновения

 

к

 

активным

 

частям

). 

 

Не

 

выполнять

 

изменений

 

или

 

модификаций

.  

 

Не

 

накрывать

 

продукт

Не

 

мешать

 

циркуляции

 

воздуха

 

Эксплуатация

 

разрешена

 

только

 

в

 

сухих

 

внутренних

 

помещениях

 

Работа

 

при

 

повышенной

 

температуре

 

окружающей

 

среды

 

и

 

внешний

 

нагрев

 

сокращает

 

ресурс

Обеспечить

 

теплоотвод

Не

 

допускается

 

превышение

 

температуры

 

окружающей

 

среды

 (ta) 

и

 

температуры

 

корпуса

 (tc). 

 

При

 

перегреве

 (>110°C) 

конвертер

 

становится

 

неработоспособным

Отключение

 

сети

 

не

 

происходит

После

 

охлаждения

 

конвертер

 

автоматически

 

восстанавливает

 

свою

 

работу

 

При

 

коротком

 

замыкании

 

или

 

перегрузке

 

конвертер

 

становится

 

неработоспособным

Отключение

 

сети

 

не

 

происходит

После

 

устранения

 

неисправности

 

конвертер

 

автоматически

 

восстанавливает

 

свою

 

работу

 

 

 

 

 

19 x 6,1 x 

3 cm

 

0,17 kg

 

 

Настоящим

 

компания

 SLV GmbH 

подтверждает

что

 

описанный

 

тип

 

радиооборудования

 

соответствует

 

Директиве

 

ЕС

 2014/53/ .... 

Полный

 

текст

 

Декларации

 

соответствия

 

ЕС

 

можно

 

найти

 

на

 

сайте

Продукт

 

может

 

продаваться

 

во

 

всех

 

странах

 

ЕС

www.slv.com/jump/1006348 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
SVENSKA 
BRUKSANVISNING FÖR 
LED STYRENHET 1006348 

 

 

Arbeten med elektriska anslutningar får endast göras av behörig elektriker!  

 

Observera lokala bestämmelser! 

 

Koppla bort strömförsörjningen resp. anslutningskabeln. 

 

Anslutningskabeln måste vara utan spänning under hela installationen! Att anslutna med 

tillkopplad spänning förstör LED:en! 

 

En sekundär restspänning kan fortfarande finnas från en tidigare användning. Vänta antingen 10 

minuter eller kortslut sekundärutgången på den frånkopplade (!)  produkten för att få bort 

restspänningen (LED:en får inte vara ansluten!).  

 

LED:en får inte kopplas sekundärt.  

 

Se till att konverterns effekt inte överskrids. 

 

Kontrollera korrekt anslutning på klämmorna.  

 

Se till att primär- och sekundärkablarna sitter fast ordentligt i dragavlastningarna.   

 

Primär- och sekundärkablarna får inte korsa varandra. 

 

Överskrid inte max.längden på 2 m för utgångskabeln. 

 

Öppna inte höljet (skyddar aktiva delar från beröring). 

 

Får inte ändras eller modifieras.  

 

Produkten får inte övertäckas. Luftcirkulationen får inte hindras. 

 

Använd endast i torra utrymmen. 

 

Livlängden förkortas om den används i alltför höga temperaturer och med extern uppvärmning. Se 

till att värmen kan avledas. Omgivningtemperaturen (ta) och höljets temperatur (tc) får inte 

överskridas. 

 

Vid alltför höga temperaturer (>110°C) slutar konvertern att fungera. Någon frånkoppling från 

nätet görs inte. När den svalnat av fungerar konvertern automatiskt igen. 

 

Vid kortslutning eller överbelastning slutar konvertern att fungera. Någon frånkoppling från nätet 

görs inte. När felet åtgärdats fungerar konvertern automatiskt igen. 

 

Tekniska data 

Märkspänning 

 

 

12V / 24V DC 

Skyddsklass 

 

 

III 

Märkström 

 

 

12V: 5x 4A  

24V: 5x 4A 

Utgångsspänning 

 

 

12V / 24V DC 

Dellastområde

 

 

 

12V: 5x 48W  

24V: 5x 96W 

Sändningsfrekvens 

 

 

2,4GHz  (Zigbee 

3.0) 

Sändningseffekt 

 

 

3,17mW 

Tomgångssäkerhet 

 

 

 

Omgivningstemperatur 

(ta) 

 

 

-20°C...+50°C 

Höljets temperatur (tc)  

 

 

75°C 

pLedningens 

konfektionering 

Ledartvärsnitt 

PRI 

0,5-1,5 mm² 

SEC 

0,5-1,5 mm² 

Avisoleringslängd 

PRI 

7 mm 

SEC 

7 mm 

 

 

 

19 x 6,1 x 

3 cm

 

0,17 kg

 

 

Härmed förklarar SLV GmbH, att den här beskrivna  typen av radiostyrning motsvarar direktiv 

2014/53/EU. Den fullständiga texten för denna EG-försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på 

följande internetadress. 

Produkten får marknadsföras i alle EU-länder. 

www.slv.com/jump/1006348 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

110

110

Технические характеристики 

Номинальное 

напряжение 

 

 

12V / 24V DC 

Класс защиты 

 

 

III 

Номинальный ток 

 

 

12V: 5x 4A  

24V: 5x 4A 

Выходное

 

напряжение

 

 

 

12V / 24V DC 

Часть

 

нагрузки

 

 

 

12V: 5x 48W  

24V: 5x 96W 

Частота передачи 

 

 

2,4GHz  (Zigbee 

3.0) 

Мощность передачи 

 

 

3,17mW 

Предохранитель 

холостого хода 

 

 

 

Температура 

окружающей среды 

(ТП) 

 

 

-20°C...+50°C 

Дело температуры (ТС) 

 

 

75°C 

Оконцевание проводов 

Сечение 

провода 

PRI 

0,5-1,5 mm² 

SEC 

0,5-1,5 mm² 

Длина изоляции 

PRI 

7 mm 

SEC 

7 mm 

 

2 - 5 mm

Summary of Contents for 1006348

Page 1: ...ntspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar Das Produkt darf in allen EU Staaten vertrieben werden www slv com jump 1006348 ENGLISH O...

Page 2: ...sponible l adresse Internet suivante Le produit peut tre distribu dans tous les tats membres de l UE www slv com jump 1006348 ESPA OL INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA DISPOSITIVO DE CONTROL LED 1006348...

Page 3: ...e di conformit europea disponibile al seguente indirizzo internet Il prodotto pu essere utilizzato in tutti I paesi dell Unione Europea www slv com jump 1006348 NEDERLANDS GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR LED...

Page 4: ...uktet m s lges i alle EU lande www slv com jump 1006348 J ZYK POLSKI INSTRUKCJA OBS UGI DLA URZ DZENIA STEROWNICZEGO LED 1006348 Prace przy po czeniach elektrycznych musz by wykonywane wy cznie przez...

Page 5: ...dast i torra utrymmen Livl ngden f rkortas om den anv nds i alltf r h ga temperaturer och med extern uppv rmning Se till att v rmen kan avledas Omgivningtemperaturen ta och h ljets temperatur tc f r i...

Page 6: ...006348 A villamos csatlakoz son munk t csak enged llyel rendelkez villamos szakember v gezhet Vegye figyelembe a helyi el r sokat Az ramell t st illetve a csatlakoz vezet ket ramtalan tani kell A tele...

Page 7: ...2V 24V DC V V 1 2 1 2 3 4 5 WW CW WW CW NC R G B W NC R G B WW CW RGBW V V 12V 24V DC V V 1 2 1 2 3 4 5 WW CW WW CW NC R G B W NC R G B WW CW CCT V V 12V 24V DC V V 1 2 1 2 3 4 5 WW CW WW CW NC R G B...

Page 8: ...d or removed from the network FRAN AIS Raccordement au Gateway Si l appareil a d j t branch sur un r seau Zigbee d connectez l appareil du r seau pr c dent sinon le raccordement chouera Veuillez consu...

Page 9: ...et het apparaat 5 maal terug als de Prog toets niet toegankelijk is Opmerking Als het apparaat reeds op de fabrieksintellingen teruggezet is volgt er geen weergave wanneer hij opnieuw op de fabriekins...

Page 10: ...Bir Zigbee a na eklenmezse Touchlink ba latma 15sn sonra ba layacakt r 165 saniye sonra moddan otomatik olarak kacakt r Cihaz bir a a zaten eklenmi se Touchlink devreye alma hemen ba layacakt r 180 s...

Reviews: