background image

J

Ę

ZYK POLSKI

 

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI DLA 

LAMPA DO MONTA

Ż

160571 

 

 

Krótk

ą

 instrukcj

ę

 nale

ż

y dok

ł

adnie przeczyta

ć

 i przechowywa

ć

 w 

dost

ę

pnym miejscu dla pó

ź

niejszego u

ż

ytku!

 

 

 

 

WSKAZÓWKI BEZPIECZE

Ń

STWA

 

 

 

Nieprzestrzeganie wskazówek bezpiecze

ń

stwa mo

ż

e skutkowa

ć

 

zagro

ż

eniem 

ż

ycia, urazem lub poparzeniem!

 

  Prace instalacyjne i monta

ż

owe oraz prace przy elektrycznym 

łą

czu mog

ą

 

by

ć

 tylko wykonane przez fachowca. 

  Produktu nie wolno zmienia

ć

 ani modyfikowa

ć

 Nic 

nie 

zawiesza

ć

 i nie mocowa

ć

 na produkcie, w szczególno

ś

ci 

ż

adnych 

artyku

ł

ów dekoracyjnych. 

 Nie 

przykrywa

ć

 produktu. Nie utrudnia

ć

 cyrkulacji powietrza. 

 Urz

ą

dzenia nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 tylko, gdy dzia

ł

a bez zastrze

ż

e

ń

! W przypadku 

awarii NIE wolno dotyka

ć

 urz

ą

dzenia oraz nie wolno go d

ł

u

ż

ej u

ż

ytkowa

ć

Nale

ż

y natychmiast wy

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie zewn

ę

trznym wy

łą

cznikiem lub 

wy

łą

czaj

ą

c przewód za pomoc

ą

 bezpiecznika!  

Usterka wyst

ę

puje, gdy 

 Wyst

ą

pi

ł

y widoczne uszkodzenia. 

 Urz

ą

dzenie nie dzia

ł

a poprawnie (np. migotanie).  

 Urz

ą

dzenie dymi si

ę

, wydobywa si

ę

 z niego para lub wydaje 

s

ł

yszalne d

ź

wi

ę

ki zwarcia.  

 Czu

ć

 sw

ą

d spalenizny 

 Mo

ż

na rozpozna

ć

 przegrzanie (np. zmiana koloru tak

ż

e na 

s

ą

siaduj

ą

cych  powierzchniach). 

Urz

ą

dzenie mo

ż

na ponownie u

ż

ywa

ć

 dopiero po naprawie i 

sprawdzeniu, przeprowadzonych przez fachowca elektryka!

 

  Produkt nie jest przeznaczony do u

ż

ytkowania przez dzieci. Nale

ż

y si

ę

 

upewni

ć

, czy dzieci nie doznaj

ą

 obra

ż

e

ń

, np. poprzez oparzenie si

ę

 

gor

ą

cymi powierzchniami lub poprzez pora

ż

enie pr

ą

dem. 

Dalsze wskazówki s

ą

 oznaczone symbolem: 

 . 

 

 

U

Ż

YWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

 

 

 

Urz

ą

dzenie s

ł

u

ż

y tylko jako o

ś

wietlenie i mo

ż

e:

 

 by

ć

 u

ż

ytkowane tylko z napi

ę

ciem 100-240V~50/60Hz. 

 by

ć

 pod

łą

czane wy

łą

cznie zgodnie z II (drug

ą

) klas

ą

 ochrony. 

 by

ć

 zamontowane i u

ż

ywane na stabilnej, prostej i nie przechylaj

ą

cej si

ę

 

powierzchni. 

 by

ć

 u

ż

ywane na normalnych wzgl

ę

dnie na nie zapalaj

ą

cych si

ę

 

powierzchniach (znak F). 

 by

ć

 u

ż

ywane tylko w suchych miejscach, czyli nie: 

  w wilgotnych lub brudnych pomieszczeniach. 

  na obszarze o wysokim stopniu wilgotno

ś

ci powietrza. 

 urz

ą

dzenie nie mo

ż

e by

ć

 wystawiane na silne obci

ąż

enia mechaniczne i 

silnym zabrudzeniom. 

 

 

KONSERWACJA i CZYSZCZENIE

 

 

 

Ż

arówki

 

  Przy standardowym u

ż

ytkowaniu diody LED cechuj

ą

 si

ę

 wyj

ą

tkowo d

ł

ug

ą

 

ż

ywotno

ś

ci

ą

. W przypadku usterek lubn awarii prosimy o kontakt z 

fachowcem. 

 

 

Czyszczenie

 

 Przed rozpocz

ę

ciem konserwacji lub czyszczenia urz

ą

dzenia nale

ż

od

łą

czy

ć

 je od napi

ę

cia i poczeka

ć

, a

ż

 ostygnie. 

 Urz

ą

dzenie nale

ż

y czy

ś

ci

ć

 regularnie. Do jego czyszczenia nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 

lekko nawil

ż

onej, mi

ę

kkiej szmatki nie pozostawiaj

ą

cej 

ż

adnych resztek. 

Nale

ż

y tak

ż

e przestrzega

ć

 wskazówek do

łą

czonych ewentualnie do szmatki. 

 

 

PRZECHOWYWANIE I USUWANIE

 

 

 

Przechowywanie 

 Urz

ą

dzenie musi by

ć

 przechowywane w suchym miejscu, chronione przed 

brudem i nie poddawane 

ż

adnym obci

ąż

eniom mechanicznym. 

 Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach, 

mo

ż

na produkt przeznaczy

ć

 do u

ż

ytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu 

przez fachowca.

 

Wskazówka dotycz

ą

ca utylizacji 

(Unia Europejska) 

 

  Nie wolno wyrzuca

ć

 produktu do 

ś

mieci domowych! Produkty oznakowane 

tym symbolem nale

ż

y utylizowa

ć

 zgodnie z wytycznymi  (WEEE, 2003/108) 

dotycz

ą

cymi starych urz

ą

dze

ń

 elektrycznych i elektronicznych w miejscowych 

punktach gromadzenia odpadów elektrycznych! 

 

 

MONTA

Ż

 

(tylko przez fachowca elektryka!)

 

 

 

 Przed rozpocz

ę

ciem jakichkolwiek czynno

ś

ci nale

ż

y od

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie od 

zasilania! 

 Przez ca

ł

y czas trwania instalacji przewód przy

łą

czeniowy musi by

ć

 

od

łą

czony od napi

ę

cia! 

Łą

cze znajduj

ą

ce si

ę

 pod napi

ę

ciem zniszczy diod

ę

 LED! 

 Mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 wy

łą

cznie akcesoriów do

łą

czonych do urz

ą

dzenia, b

ą

d

ź

 

jednoznacznie opisanych jako akcesoria! 

 Nale

ż

y sprawdzi

ć

, czy w urz

ą

dzeniu znajduj

ą

 si

ę

 lu

ź

ne elementy. W 

przypadku zauwa

ż

enia lu

ź

nych elementów, które nie zosta

ł

y szczegó

ł

owo 

opisane kategorycznie zabrania si

ę

 instalacji, b

ą

d

ź

 u

ż

ytkowania urz

ą

dzenia. 

 Do

łą

czony materia

ł

 mocuj

ą

cy mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 tylko wtedy, gdy wyst

ę

puje 

odpowiednie pod

ł

o

ż

e monta

ż

owe. Je

ż

eli wyst

ę

puje inne pod

ł

o

ż

e monta

ż

owe, 

wtedy nale

ż

y stosowa

ć

 mocowania odpowiednie dla tego pod

ł

o

ż

a. 

 

 

 

Wypakowywanie 

 Ostro

ż

nie wyjmij urz

ą

dzenie z opakowania i usu

ń

 wszelkie zabezpieczenia 

transportowe. 

 Przed 

utylizacj

ą

 opakowania sprawd

ź

, czy wyj

ął

e

ś

 wszystkie cz

ęś

ci 

urz

ą

dzenia. 

 

 

Miejsce monta

ż

 

 Urz

ą

dzenie przeznaczone wy

łą

cznie do monta

ż

u w 

ś

cianie i w suficie. 

  Diody LED reaguj

ą

 wra

ż

liwie na wysokie temperatury! Przed wbudowaniem, 

nale

ż

y zwróci

ć

 uwag

ę

 na temperatur

ę

, która mo

ż

e pojawi

ć

 si

ę

 w miejscu 

pracy produktu. Nie mo

ż

e ona przekroczy

ć

 dopuszczalnej temperatury 

otoczenia (ta=$ta$°C) produktu. 

 Uwa

ż

aj na minimalne odleg

ł

o

ś

ci od sufitu. Odst

ę

p boczny: min. 5 cm. 

 Od 

ł

atwo pal

ą

cych si

ę

 tworzyw nale

ż

y zachowa

ć

 odpowiedni odst

ę

p. 

Podana g

łę

boko

ść

 instalacji jest wielko

ś

ci

ą

 minimaln

ą

. W zale

ż

no

ś

ci od sytuacji 

instalowania potrzebna g

łę

boko

ść

 monta

ż

u mo

ż

e by

ć

 zwi

ę

kszona. To jest 

szczególnie mo

ż

liwe w przypadku, gdy nad lamp

ą

 znajduj

ą

 si

ę

 

ł

atwo pal

ą

ce 

tworzywa lub nie jest zapewniona wystarczaj

ą

ca wentylacja. 

 

Nie przykrywa

ć

 produktu, w szczególno

ś

ci materia

ł

em izoluj

ą

cym: 

 

 

Monta

ż

 

(przed monta

ż

em dok

ł

adnie przeczyta

ć

)

 

 Lamp

ę

 nale

ż

y zamontowa

ć

 zgodnie z rysunkiem. 

 Otwór 

monta

ż

u zaznaczy

ć

 i wyci

ąć

. Prosimy o nieuszkodzenie przewodu 

doprowadzaj

ą

cego. Potrzebna wielko

ść

 wyci

ę

cia wynosi: 

     Ø: 160571 cm

 

 Przy

łą

czenie elektryczne 

 W 

celu 

pod

łą

czenia pr

ą

du nale

ż

y po

łą

czy

ć

 czarn

ą

 lub br

ą

zow

ą

 

ż

y

ł

k

ę

 

(przewód zewn

ę

trzny) z przewodu 

łą

cz

ą

cego i niebiesk

ą

 

ż

y

ł

k

ą

 

(przewód zerowy) z przewodu 

łą

cz

ą

cego z zaciskami 230V (PRI~) 

przy transformatorze. 

 Przykr

ę

ci

ć

 odci

ąż

aj

ą

cy uchwyt kablowy do zabezpieczenia kabla 

przy

łą

czeniowego. 

 Obie 

spr

ęż

yny monta

ż

owe ustawi

ć

 w kierunku monta

ż

u i lamp

ę

 wsadzi

ć

 w 

wyci

ę

cie sufitu. 

 Nale

ż

y sprawdzi

ć

 prawid

ł

owe dzia

ł

anie i bezpieczne mocowanie 

ż

arówki!

 

 

 

Nr art.  160571 © 19.07.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 
Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. 
Zmiany techniczne zastrze

ż

one. 

Summary of Contents for 160571

Page 1: ...LAMPE INSTRUKCJA OBS UGI DLA LAMPA DO MONTA U BRUKSANVISNING F R LAMPA F R INF LLD MONTERING MONTAJ LAMBASI I IN KULLANMA KILAVUZU 160571 art no 160571 19 06 2013 SLV Elektronik GmbH Daimlerstr 21 23...

Page 2: ...zungen und mechanischen Belastungen gesch tzt gelagert werden Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das Produkt erst nach einer Zustandspr fung durch eine zugelassene Elektrofachkraft...

Page 3: ...al European Union Do not dispose the product with the regular household waste Products marked with this sign must be disposed according to the directive WEEE 2003 108 on electrical and electronic devi...

Page 4: ...onnement humide ou s le il est n cessaire de faire contr ler l tat par une personne qualifi e avant de le remettre en marche Information de recyclage Union europ enne Ne recyclez pas le produit avec l...

Page 5: ...productos con este s mbolo deben eliminarse de acuerdo con la directiva WEEE 2003 108 sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos llev ndolos a los puntos de recogida selectiva de aparatos el...

Page 6: ...e Europea Non smaltire il prodotto con i rifiuti modestici I prodotti con questo simbolo devono essere smaltiti nel rispetto della Direttiva WEEE 2003 108 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed...

Page 7: ...ruikt worden Afvalverwijdering Europese Unie Het product niet via het huishoudelijk afval weggooien Producten met dit symbool dienen in overeenstemming met richtlijn WEEE 2003 108 via elektrische en e...

Page 8: ...er Henvisning om bortskafning EU Produktet m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Produkter med dette symbol skal i henhold til direktivet WEEE 2003 108 om affald af elektrisk og elektroni...

Page 9: ...wilgotnych i zabrudzonym warunkach mo na produkt przeznaczy do u ytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu przez fachowca Wskaz wka dotycz ca utylizacji Unia Europejska Nie wolno wyrzuca produktu do mie...

Page 10: ...160571 100 240 50 60 II F WEEE 2003 108 ta ta C 5 160571 cm 230 PRI 160571 19 07 2013 SLV Elektronik GmbH 21 23 52531 49 0 2451 4833 0...

Page 11: ...en endast tas i bruk igen efter att ha blivit kontrollerad av en auktoriserad elektriker Anvisningar f r sophantering Europeiska Unionen Produkten f r ej kastas i hush llssoporna Produkter som r m rkt...

Page 12: ...aklama ko ullar r n kuru yerde kirlenmelerden ve mekanik y klenmelerden korunarak saklanmal d r Nemli ve kirli saklama i leminden sonra r n ancak yetkili bir elektrik teknisyeninin durum kontrol nden...

Reviews: