C
ONTRE
-
INDICATIONS
Contre-indications
• Tout positionnement d'une électrode adhésive appliquant du
courant sur la zone sinu-carotidienne (cou).
• Toute utilisation du système TENS sur une personne équipée d'un
stimulateur cardiaque ou défibrillateur.
• Tout positionnement d'une électrode adhésive entraînant une
c i rculation de courant tra n s c é r é b rale (d’un côté à l’autre de la tête).
• L'utilisation du système TENS lorsque des syndromes de douleur
ne sont pas diagnostiqués, jusqu'à ce que l'étiologie soit établie.
• Aucune stimulation ne doit être appliquée sur des lésions
cancéreuses, ou à proximité de ce type de lésions.
• Ne pas appliquer de stimulation sur le cou ou la bouche. D'import a n t s
spasmes des muscles laryngiens et pharyngiens peuvent survenir et
les contractions peuvent être suffisamment fortes pour fermer les
voies aériennes ou entraîner des difficultés re s p i ra t o i re s .
• Ne pas appliquer de stimulation d’un côté à l’autre du thorax (élec-
trodes adhésives placées sur la poitrine et la partie supérieure du
dos ou se croisant au-dessus du cœur).
• Toute utilisation de la NSTC sur un individu atteint de douleurs
neuropathiques.
Avertissements
• La sécurité des appareils TENS pour une utilisation en cours de
grossesse ou après une naissance n'a pas été établie.
• Le système TENS n'est pas efficace pour les douleurs d'origine
centrale (cela comprend les maux de tête).
• Les appareils TENS n'ont pas de valeurcurative.
• Le système TENS est un traitement symptomatique et supprime
donc la sensation de douleur servant normalement de mécanisme
protecteur.
• L'utilisateur doit conserver cet appareil hors de portée des enfants.
• Il est possible que le matériel de contrôle électronique (comme les
écrans et les alarmes d’électrocardiogrammes) ne fonctionne pas
c o r rectement lorsque la stimulation TENS est en cours d’utilisation.
• Il convient d’obtenir un avis médical avant d’utiliser cet appareil sur les
personnes diabétiques insulinodépendantes ou sur les personnes
sous contrôle médical pour un dysfonctionnement cognitif.
• Les personnes atteintes de maladies ou de blessures graves
doivent obtenir un avis médical avant d'appliquer toute stimula-
tion musculaire.
• Il convient de prendre des précautions pour la stimulation muscu-
laire chez les femmes enceintes, les personnes souffrant de
problèmes cardiaques, les personnes atteintes d'un cancer ou
souffrant d'épilepsie.
• Les effets à long terme de la stimulation électrique chronique sont
inconnus.
• Lors de la connexion des électrodes à la ceinture, enfoncez la tige
métallique à fond dans le connecteur de la ceinture.
• Les vis et les connecteurs d'électrodes ne doivent pas être reliés à
d'autres objets.
• Ne pas utiliser l'appareil TENS tout en conduisant un véhicule ou
une machine ou au cours de toute activité au cours de laquelle une
contraction musculaire involontaire pourrait exposer l'utilisateur à
un risque inutile.
• Soyez tout spécialement prudent lors de l’utilisation du stimula-
teur car certaines de ses électrodes adhésives peuvent fournir une
puissance de plus de 2mA/cm2. En cas de doute, ve u i l l e z
contacter Bio-Medical Research Ltd.
• • La connexion simultanée d’un patient à un matériel chirurgical
hautes fréquences peut entraîner des brûlures à l’emplacement
des électrodes adhésives du stimulateur et peut endommager le
stimulateur.
• Toute utilisation à proximité d’un matériel thérapeutique à ondes
courtes ou à micro-ondes peut entraîner une instabilité de la
sortie du stimulateur.
• Le
BAXOLVE
ne doit pas être utilisé avec une autre unité transmettant
du courant électrique dans le corps (par ex. un stimulateur muscu-
laire interférentiel ou autre).
• N'utilisez que des fils et des électrodes adhésives recommandés
par le fabricant.
• Il n’est pas adapté d’utiliser, sur une même personne, le
BAXOLVE
en
même temps qu’un autre appareil. Veuillez vérifier que cet
appareil est adéquat avant de l'utiliser.
• N’utilisez l'appareil
BAXOLVE
que pour l’utilisation prévue et en
respectant les indications décrites dans ce manuel. Vous devez
également vous limiter aux positions d’électrodes indiquées.
Précautions
• Certains cas isolés d'irritation de la peau peuvent survenir à l'en-
droit où sont positionnées les électrodes adhésives après une
application de longue durée.
• L'efficacité dépend beaucoup du choix du patient par une
personne qualifiée en terme de gestion des patients ressentant
des douleurs.
• Evitez toute application sur des cicatrices récentes ou sur une
peau souffrant de lésions ou d'inflammations, sur des foyers
infectieux, ou des zones sujettes à l’acné, à une thrombose ou à
d’autres problèmes vasculaires (par ex. télangiectasie ou varices).
• Evitez de placer les électrodes adhésives directement sur des
implants métalliques s’il n’y a pas au moins 1cm de fibre musculaire
e n t re les deux. Un positionnement sur le muscle le plus proche est
cependant possible. En cas de doute, consultez un médecin.
• Il convient d’obtenir un avis médical avant d’appliquer toute stim-
ulation sur des parties du corps dont la sensibilité est limitée ou
sur des zones souffrant d'une tendance à l'hémorragie suite à un
traumatisme aigu ou à une fracture.
• Dans tous les cas, il convient de s'assurer que la stimulation ne
dépasse pas le niveau de tolérance des utilisateurs.
• Pour être efficaces, les séances ne doivent pas être inconfortables.
Si le niveau de stimulation n'est pas confortable ou devient
désagréable, réduisez l'intensité de la stimulation pour atteindre
un niveau confortable et contactez votre médecin si le problème
persiste.
• Veuillez faire attention en cas de tendance à l'hémorragie interne
suite à une blessure ou à une fracture.
• Ne pas appliquer une stimulation sur une zone ayant subi récem-
ment une chirurgie sans accord médical préalable lorsqu'une
contraction musculaire peut interrompre le processus de cicatri-
sation. En cas de doute, consultez un médecin.
N'utilisez pas l'appareil
BAXOLVE
dans les cas suivants::
• Le positionnement des électrodes adhésives nécessite de les
placer au-dessus de zones sur lesquelles des médicaments sont
administrés par injection (à court ou long terme), par ex. pour un
traitement hormonal.
Effets indésirables:
• Un nombre réduit de réactions cutanées isolées a été rapporté,
dont des allergies et de l’acné se développant sous les électrodes.
• Veuillez contacter Bio-Medical Research Ltd. ou neurotech® en cas
d’irritation, de réaction cutanée, d’hypersensibilité ou d'autres
effets indésirables et arrêtez immédiatement l’utilisation de l'ap-
pareil.
R
EMARQUE
:
Veuillez cependant noter qu’une légère rougeur de la
peau sous les électrodes adhésives est normale pendant le traite-
ment et pendant un court moment après ce dernier.
R
EMARQUE
:
Selon les lois applicables à l’intérieur de chaque état
membre, les tests de sécurité de l’appareil doivent être effectués
tous les deux ans.
R
EMARQUE
:
Selon la loi allemande, les tests de sécurité doivent être
effectués tous les deux ans par un service de test agréé.
NB : Si, pour quelque raison que ce soit, vous avez le moindre
doute quant à l’utilisation du
S LE N D E RTO N E
, consultez vo t re médecin
au préalable.
I
NFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
M
INUTERIE DE DUREE TOTALE DU TRAITEMENT
Si vous utilisez
BAXOLVE
dans le cadre d’un traitement plus large, votre médecin vous a peut-être
demandé d’enregistrer la durée totale de traitement. Pour ce faire, appuyez simultanément sur la
touche de sélection des programmes et sur la touche de verrouillage pendant trois secondes. La
durée totale de traitement est alors remise à zéro. La durée de toutes les séances suivantes est
enregistrée et la durée totale de traitement s’affiche pendant trois secondes à chaque fois que
l’appareil est mis sous tension. Vous pouvez réinitialiser cette valeur à tout moment.
R
EMARQUE
:
La durée totale de traitement maximale affichée est de 99 heures et 59 minutes. Lorsque cette
valeur est atteinte, la minuterie
BAXOLVE
recommence à 00:00.
E
NTRETIEN DE LA CEINTURE ET DE L
’
APPAREIL
Votre appareil ne doit jamais prendre l’eau, mais vous pouvez le nettoyer de temps à autre avec
un chiffon légèrement humide. La ceinture est lavable. Prenez soin cependant de retirer l’appareil
et les électrodes avant de la laver. Respectez toujours les consignes de nettoyage figurant sur
l’étiquette de votre ceinture.
Ne lavez jamais la ceinture en machine. Il vous faut toujours la laver à la main à l’eau tiède.
Le lavage en machine pourrait en effet endommager son armature interne. Même en la
lavant à la main, prenez-en soin et ne l’essorez jamais.
N’utilisez pas d’eau de Javel pour laver votre ceinture.
Ne la faites pas nettoyer à sec.
Ne la passez pas non plus au sèche-linge. Faites-la toujours sécher sur une surface plane.
Ne la laissez pas sécher sur une surface chaude (un radiateur, par exemple), car elle
contient des éléments en plastique. Assurez-vous qu’elle est parfaitement sèche avant de
l’utiliser.
Ne repassez pas votre ceinture.
R
EMPLACEMENT DES ÉLECTRODES
Les électrodes doivent être remplacées régulièrement. Vous pouvez vous procurer des électrodes de
rechange auprès du revendeur
SLENDERTONE BAXOLVE
ou sur le site Web www.slendertone.com.
G
ARANTIE PRODUIT
Si votre appareil indique un dysfonctionnement dans les deux années suivant son achat,
SLENDERTONE
remplacera ou réparera l’appareil ou toute pièce défectueuse gratuitement* si l’appareil:
• a été utilisé pour l’usage prévu et de la façon décrite dans ce guide d’utilisation.
• n’a pas été connecté à une source d’alimentation non appropriée.
• a été correctement utilisé et entretenu.
• n’a pas été modifié ou réparé par toute personne autre qu’un agent agréé
SLENDERTONE
.
Cette garantie s'ajoute aux obligations de garantie nationales existantes et ne porte nullement
atteinte à vos droits de consommateur.
* A l’exception de l’usure normale des consommables (électrodes, ceinture, etc.).
12
13
Fra n ç a i s
Multi Baxolve IM 04/01/2006 10:27 Page 28
