background image

Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig durchlesen. 
 

Warnhinweise: 

-  Vor Inbetriebnahme die Anleitung durchlesen 

und für spätere Einsicht aufbewahren. 

- Originalverpackung 

für 

späteren 

Transport 

aufbewahren. 

-  Der SkyTec Lichteffekt enthält sehr 

lichtintensive LEDs. Nicht in die Lichtquelle 
blicken. Sie können Ihre Augen schwer 
beschädigen. 

-  Nur für Innen. 
-  Nicht die Belüftungsschlitze abdecken. 
-  Das Gerät nicht schütteln und keine Gewalt bei 

der Installation oder Bedienung anwenden. 

-  Während der Installation darf sich niemand 

unter dem Montagebereich aufhalten. 

-  Die Montagestelle muss 10 mal das Gewicht 

des Geräts tragen können. 

-  Das Effektgerät muss mindestens 50cm 

entfernt von brennbaren Stoffen wie Gardinen, 
Büchern usw. installiert werden. Achten Sie 
darauf, dass das Gehäuse nicht versehentlich 
berührt werden kann. 

-  Vor der ersten Inbetriebnahme muss das Gerät 

von einem Fachmann geprüft werden. 

-  Das Gehäuse enthält spannungsführende Teile. 

NICHT das Gehäuse öffnen. 

-  Vor Reparatur- und Wartungsarbeiten und vor 

dem Auswechseln des Leuchtmittels den 
Netzstecker abziehen. 

-  Niemals den Netzstecker mit nassen Händen 

anfassen. 

-  Vor Auswechseln der Sicherung den 

Netzstecker abziehen. 

-  Wenn Stecker und/oder Netzkabel Schäden 

aufweisen, müssen Sie sofort von einem 
Fachmann ersetzt werden. 

-  Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass innere 

Teile sichtbar sind, darf das Gerät nicht ans Netz 
angeschlossen und eingeschaltet werden. 

-  Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen 

lassen. 

-  Nur an eine geerdete 230Vac/50Hz~ 

Netzsteckdose anschließen. 

-  Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch 

Netzstecker abziehen.   

-  Bei längerem Nichtgebrauch kann sich 

Kondenswasser im Gehäuse gebildet haben. 
Gerät erst auf Zimmertemperatur kommen 
lassen. 

-  Beim Abziehen des Netzsteckers immer am 

Stecker anfassen, niemals am Kabel ziehen. 

-  Zur Sicherheit muss eine zusätzliche Befestigung 

angebracht werden. Dabei kann es sich um eine 
starke Kette, ein Stahlkabel o.ä. handeln, das 
unabhängig von dem Montagebügel angebracht 
werden muss. 

-  Nur geprüfte Sicherheitskabel benutzen, die 

mindestens 12x das Gewicht des Geräts tragen 
können. 

-  Das Gerät darf nicht mehr als 20cm fallen. 
-  Der mitgelieferte Halter ist die Hauptbefestigung 

des Geräts und muss fest und sicher am Gerät 
angebracht werden. 

-  Um Unfälle zu vermeiden, müssen alle geltenden 

Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. 

-  Vor Kindern schützen. 
-  Das Gerät niemals ohne Aufsicht betreiben. 
-  Alle sicherheitstechnischen Installationen müssen 

regelmäßig von einer Fachperson geprüft 
werden. 

 

 

Summary of Contents for DUAL LED TWISTER 152.626

Page 1: ...DUAL LED TWISTER 152 626 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Manual de Instrucciones Mode d Emploi Gebrauchsanleitung...

Page 2: ...e plug and or mains lead are damaged they need to be repaired by a qualified technician If the unit is damaged to an extent that you can see internal parts do not plug the unit into a mains outlet Rep...

Page 3: ...nd mode 1 6 Microphone To detect the music sound signal Disco light effects are not meant for continuous use An alternating use increases considerably the life time The light effects must be directly...

Page 4: ...raat Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten Zorg dat uw handen schoon zijn tijdens het gebruik Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat en KIJK NOOIT IN DE LED Wan...

Page 5: ...ordt geregeld door de ingebouwde microfoon Controleer geregeld of de ventilatiegaten open en stofvrij zijn Dit Disco effect nooit in vochtige ruimten gebruiken Kijk nooit in de LED SPECIFICATIES Aanta...

Page 6: ...z l appareil du secteur avec de remplacer le fusible Si la fiche et ou le cordons sont endommag s ils doivent tre remplac s par un professionnel Si l appareil est endommag au point que des composants...

Page 7: ...uement en mode audio 1 6 Microphone D tecte le signal musical le bruit Des effets de lumi re disco ne conviennent pas une utilisation continue Une utilisation en alternance augmente consid rablement l...

Page 8: ...herung den Netzstecker abziehen Wenn Stecker und oder Netzkabel Sch den aufweisen m ssen Sie sofort von einem Fachmann ersetzt werden Wenn das Ger t so besch digt ist dass innere Teile sichtbar sind d...

Page 9: ...Nur im Audiobetrieb 1 6 Mikrofon Erkennt die Musik das Ger usch Disco Lichteffektger te sind nicht f r Dauereinsatz geeignet Betriebspausen erh hen die Lebenserwartung des Ger ts erheblich Das Ger t m...

Page 10: ...n est n da ados deben ser reparados por un t cnico cualificado Si el aparato est da ado hasta el grado de que se pueden ver sus partes internas no lo enchufe Las reparaciones deben llevarse a cabo por...

Page 11: ...el bot n en el sentido de las agujas del reloj ser m s sensible al ritmo de la m sica o a otro sonido Solo en modo sonido 1 6 Micr fono Para detector la se al de m sica sonido Los efectos de luz de d...

Page 12: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www skytronic com Copyright 2009 by SKYTRONIC the Netherlands...

Reviews: