background image

 
 

AVERTISSEMENT :

 

 
 
 
 
 
 

-  Conservez l’emballage d’origine afin de pouvoir transporter 

l’appareil en toute sécurité. 

-  Avant la mise en service, faites vérifier le système par un 

professionnel. 

Ne pas ouvrir le boîtier. Il contient des pièces sous tension. 

Pour débrancher, tirer toujours sur la fiche, jamais sur le 
cordon. 

Ne pas brancher ou débrancher l’appareil les mains 
mouillées. 

Si la fiche et/ou le cordon secteur sont endommagés, faites-
les remplacer par un spécialiste. 

-  Si l’appareil est endommagé, ne le branchez pas sur une 

prise secteur et ne le mettez pas sous tension. 

-  Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur de 

230Vac/50Hz relié à un fusible de 10-16A. 

Ne pas placer l’appareil à proximité d’une source de chaleur 
ou au soleil. 

Ne pas utiliser l’appareil dans une pièce humide ou à 
l’extérieur. 

Pendant un orage ou en cas de non-utilisation, débranchez 
toujours l’appareil du secteur. 

-  Après une longue période de non utilisation, de l’eau de 

condensation peut se former. Attendez que l’appareil ait 
atteint la température ambiante avant de le remettre en 
service. 

-  Veiller à ce qu’aucun objet ni liquide ne puisse pénétrer 

dans le boîtier. 

-  Nettoyer l’appareil uniquement avec un chiffon légèrement 

humide. Ne pas utiliser de détergents ou  de solvants. 

-  L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable par 

l’utilisateur autre que celles expressément désignées dans 
ce mode d’emploi. 

-  Ne pas ouvrir le boîtier. Toutes les réparations doivent être 

effectuées par un technicien qualifié. 

Tenir hors de la portée des enfants. 

Ne pas actionner les boutons et réglages avec force. 

Avant de fixer l’appareil sur un plateau ou un support mural, 
vérifiez que le support peut porter un tel poids. En cas de 
doute consultez une personne qualifiée. 

-  Fixation murale ou au plafond – Conformez-vous aux 

instructions du fabricant. 

-  Ne pas utiliser de produits chimiques pour le nettoyage qui 

risquent d’endommager le vernis. Utilisez uniquement un 
chiffon sec. 

-  Ne pas installer le monitor à proximité d’appareils 

électroniques qui peuvent provoquer des parasites. 

Effectuez les réparations en utilisant uniquement des pièces 
détachées d’origine afin d’éviter des dommages et/ou 
radiations. 

-  Eteignez le monitor avant de le débrancher. Débranchez le 

cordon secteur avant de déplacer l’appareil. 

Veillez à  ne pas marcher sur le cordon secteur. 

 

Ce symbole indique la présence de tensions dangereuses 

dans l’appareil qui peuvent provoquer une électrocution. 

Ce symbole attire l’attention de l’utilisateur sur des 

instructions importantes continues dans le manuel. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Lire attentivement ce manuel avant la mise en service. Suivez les instructions sous peine d’invalider la 
garantie. Respectez les consignes de sécurité afin d’éviter tout risque d’incendie et d’accident. Toutes 
les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.  

Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

Summary of Contents for 103.163

Page 1: ...regelaar 3 Balansregelaar L R speakers voorzijde 4 Keuzetoets AC 3 5 Bassregelaar 6 Toets VCD audio ingang 7 Hoge tonen regelaar 8 Mid tonen regelaar 9 VFD Display laat audiobron en frequentie zien 10...

Page 2: ...16 9 Audiouitgang voor rechter master speaker 4 8 10 Audiouitgang voor linker master speaker 4 8 11 Netsnoer voor 240VAC 50Hz Afstandsbediening 1 Keuzetoetsen Tuner CD VCD AC3 2 Niet aangesloten 3 Mas...

Page 3: ...S N verhouding 80dB Trebleregeling 10dB bei 10kHz Bassregeling 10dB bei 100Hz Linker Master audio in uitgang Linker surround audio in uitgang I nuitgang van de Centerbox l IN uitgang van de Subwoofer...

Page 4: ...t apparaat wordt ingeschakeld alle regelaars op minimaal staan Gebruik geen schoonmaakspray om de regelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen in de regelaars...

Page 5: ...mmlungen Im Problemfall einen Fachmann zu Rate ziehen Keine Fl ssigkeiten in der N he der Anlage abstellen und keine Metallgegenst nde in die L ftungs ffnungen stecken Diese k nnen zu Stromschlag f hr...

Page 6: ...en der Lautst rke des linken und rechten Frontlautsprechers 4 Wahlschalter f r AC 3 5 Bassregler 6 VCD Eingangsquelle 7 H henregler 8 Mittenregler 9 VFD Display zeigt die Signalquelle und die Frequenz...

Page 7: ...schluss der rechten Vordergrundbox 4 8 10 Audioausgang Anschluss der linken Vordergrundbox 4 8 11 Netzkabel Bitte an eine 240VAC 50Hz Steckdose anschlie en Fernbedienung 1 Wahl der Audioquelle CD VCD...

Page 8: ...uenzbereich 10Hz 20kHz St rabstand 80dB H henregler 10dB bei 10kHz Bassregler 10dB bei 100Hz Linker Fronteingang ausgang Linker Hintergrundein ausgang Ein Ausgang der Centerbox l Ein Ausgang des Subwo...

Page 9: ...que celles express ment d sign es dans ce mode d emploi Ne pas ouvrir le bo tier Toutes les r parations doivent tre effectu es par un technicien qualifi Tenir hors de la port e des enfants Ne pas act...

Page 10: ...ume des enceintes avant D G 4 S lecteur de l entr e audio AC 3 5 Contr le des 6 S lecteur d entr e VCD 7 R glage des 8 Contr le des m diums 9 Afficheur indique la source du signal et la fr quence 10 R...

Page 11: ...z l enceinte avant droite 4 8Ohms 10 Sortie Audio Branchez l enceinte avant gauche 4 8Ohms 11 Cordon secteur 240Vac 50Hz brancher sur une prise secteur T l commande 1 S lection de la source audio CD V...

Page 12: ...e 10Hz 20kHz Rapport signal bruit 80dB Contr le d aigus 10dB 10kHz Contr le des graves 10dB 100Hz Enceinte centrale 8 16 Subwoofer Enceinte avant gauche 4 8 Enceinte avant droite 4 8 Enceinte arri re...

Page 13: ...or position does not interfere with its proper ventilation For example it should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in in...

Page 14: ...ls of right and left front speaker system 4 AC 3 Audio input select key 5 Bass control Adjust to strengthen or weaken bass response 6 VCD Audio input select key 7 Treble control 8 Mid control 9 VFD Di...

Page 15: ...8 Audio output center speaker 8 16 9 Audio output right master speaker 4 8 10 Audio output left master speaker 4 8 11 Power supply cord 240VAC 50 Hz Remote control 1 Selection CD VCD AUX AC 3 2 NC 3...

Page 16: ...supply 240Vac 10 50Hz Output Stereo Front channels 20W 20W RMS at 8 Surround Center channel 10W RMS at 8 Rear channels 10W 10W RMS at 8 Frequency Response 10Hz 20kHz S N ratio 80dB Tone control 10dB a...

Reviews: