background image

103.163 

103.166 

     Karaoke 

versterker 

      Nederlands 

 
WAARSCHUWING : 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de 
originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen. 

Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een 
deskundige raadplegen indien u niet op de hoogte bent met audio 
apparatuur. 

In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open 
daarom NOOIT dit apparaat. 

Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact nooit aan het 
netsnoer trekken. 

Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het 
stopcontact. 

Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat 
beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden. 

Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen 
zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst 
én het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact 
op met SkyTronic BV. 

Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door resp. een vakman of 
een deskundige. 

Sluit het apparaat alléén aan op een 230VAC / 50Hz stopcontact, 
verbonden met een 10-16A meterkastgroep. 

Toestel niet opstellen in de buurt van warmte bronnen zoals radiatoren 
etc. en niet op een vibrerende ondergrond plaatsen.Bij onweer altijd de 
stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een 
langere tijd niet gebruikt wordt. Als u het apparaat lang niet gebruikt 
heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat 
eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen 
; apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken. Om ongevallen 
in bedrijven te voorkomen moét rekening worden gehouden met de 
daarvoor geldende richtlijnen en moeten de 
aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd. 

 
 

 

Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. 

Zorg er altijd voor dat wanneer het apparaat wordt ingeschakeld ,alle 
regelaars op minimaal staan. 

Gebruik geen schoonmaakspray om de regelaars te reinigen. Restanten 
van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen in de regelaars. 
Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige. 

Zorg dat uw handen schoon zijn tijdens het gebruik. 

Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van de schakelaars en 
knoppen. 

Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de 
lak beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken. 
Blijf uit de buurt van electronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen 
veroorzaken. 
Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om 
onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen. 
Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer en/of aansluitsnoeren 
verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat 
verplaatsen. 
Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen 
erover heen lopen. In Nederland/Belgie is de netspanning 230Vac/50Hz. Indien u 
reist (en u neemt de versterker mee) informeer dan naar de netspanning in het land 
waar u verblijft. 

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een 

levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van 
deze delen een electrische schok wordt verkregen. 

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de 

instructie zeer belangrijk is  om te lezen en/of op te volgen. 
 
Er mogen 

géén

 veranderingen/modificaties worden doorgevoerd ; deze kunnen de 

CE status te niet doen met alle gevolgen vandien. Tevens vervalt de garantie! 

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de 
garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een 
electrische schok te voorkomen. 
Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een 
electrische schok te voorkomen. 

Bewaar deze handleiding  ook voor toekomstig gebruik.

 

Summary of Contents for 103.163

Page 1: ...regelaar 3 Balansregelaar L R speakers voorzijde 4 Keuzetoets AC 3 5 Bassregelaar 6 Toets VCD audio ingang 7 Hoge tonen regelaar 8 Mid tonen regelaar 9 VFD Display laat audiobron en frequentie zien 10...

Page 2: ...16 9 Audiouitgang voor rechter master speaker 4 8 10 Audiouitgang voor linker master speaker 4 8 11 Netsnoer voor 240VAC 50Hz Afstandsbediening 1 Keuzetoetsen Tuner CD VCD AC3 2 Niet aangesloten 3 Mas...

Page 3: ...S N verhouding 80dB Trebleregeling 10dB bei 10kHz Bassregeling 10dB bei 100Hz Linker Master audio in uitgang Linker surround audio in uitgang I nuitgang van de Centerbox l IN uitgang van de Subwoofer...

Page 4: ...t apparaat wordt ingeschakeld alle regelaars op minimaal staan Gebruik geen schoonmaakspray om de regelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen in de regelaars...

Page 5: ...mmlungen Im Problemfall einen Fachmann zu Rate ziehen Keine Fl ssigkeiten in der N he der Anlage abstellen und keine Metallgegenst nde in die L ftungs ffnungen stecken Diese k nnen zu Stromschlag f hr...

Page 6: ...en der Lautst rke des linken und rechten Frontlautsprechers 4 Wahlschalter f r AC 3 5 Bassregler 6 VCD Eingangsquelle 7 H henregler 8 Mittenregler 9 VFD Display zeigt die Signalquelle und die Frequenz...

Page 7: ...schluss der rechten Vordergrundbox 4 8 10 Audioausgang Anschluss der linken Vordergrundbox 4 8 11 Netzkabel Bitte an eine 240VAC 50Hz Steckdose anschlie en Fernbedienung 1 Wahl der Audioquelle CD VCD...

Page 8: ...uenzbereich 10Hz 20kHz St rabstand 80dB H henregler 10dB bei 10kHz Bassregler 10dB bei 100Hz Linker Fronteingang ausgang Linker Hintergrundein ausgang Ein Ausgang der Centerbox l Ein Ausgang des Subwo...

Page 9: ...que celles express ment d sign es dans ce mode d emploi Ne pas ouvrir le bo tier Toutes les r parations doivent tre effectu es par un technicien qualifi Tenir hors de la port e des enfants Ne pas act...

Page 10: ...ume des enceintes avant D G 4 S lecteur de l entr e audio AC 3 5 Contr le des 6 S lecteur d entr e VCD 7 R glage des 8 Contr le des m diums 9 Afficheur indique la source du signal et la fr quence 10 R...

Page 11: ...z l enceinte avant droite 4 8Ohms 10 Sortie Audio Branchez l enceinte avant gauche 4 8Ohms 11 Cordon secteur 240Vac 50Hz brancher sur une prise secteur T l commande 1 S lection de la source audio CD V...

Page 12: ...e 10Hz 20kHz Rapport signal bruit 80dB Contr le d aigus 10dB 10kHz Contr le des graves 10dB 100Hz Enceinte centrale 8 16 Subwoofer Enceinte avant gauche 4 8 Enceinte avant droite 4 8 Enceinte arri re...

Page 13: ...or position does not interfere with its proper ventilation For example it should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in in...

Page 14: ...ls of right and left front speaker system 4 AC 3 Audio input select key 5 Bass control Adjust to strengthen or weaken bass response 6 VCD Audio input select key 7 Treble control 8 Mid control 9 VFD Di...

Page 15: ...8 Audio output center speaker 8 16 9 Audio output right master speaker 4 8 10 Audio output left master speaker 4 8 11 Power supply cord 240VAC 50 Hz Remote control 1 Selection CD VCD AUX AC 3 2 NC 3...

Page 16: ...supply 240Vac 10 50Hz Output Stereo Front channels 20W 20W RMS at 8 Surround Center channel 10W RMS at 8 Rear channels 10W 10W RMS at 8 Frequency Response 10Hz 20kHz S N ratio 80dB Tone control 10dB a...

Reviews: