background image

 

 

7 - 10   

Enhorabuena por la compra de nuestra caja acústica SkyTec. 
Lea atentamente las instrucciones antes de usar las cajas. 
 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

 Daños 

auditivos: 

Los altavoces SkyTec generan fácilmente 
niveles de presión acústica altos (SPL) 
suficientes para causar daños auditivos 
permanentes a los artistas, al equipo de 
producción y al auditorio en general. Debería 
evitarse la exposición prolongada a SPL 
superiores a 85 dB. 

  Asegúrese de que el amplificador está apagado 

antes de conectar o desconectar la caja 
acústica. 

  La caja debe instalarse por técnicos 

cualificados que tengan conocimientos 
técnicos.  

  No sobrecargar la caja para evitar dañar los 

altavoces. 

  Conecte la caja solo a un amplificador de 

buena calidad: 
La corriente continua de la salida del 
amplificador puede dañar los altavoces. 
El “Clipping” del amplificador puede dañar al  
woofer, el tweeter y la trompeta. 

  No sobrecargue los altavoces para evitar dañar 

los componentes. 

  No coloque material combustible (velas, etc.) 

encima de la caja  - PELIGRO DE INCENDIO 

  Solo para uso interior. Si la caja se usa en 

exteriores, debe asegurarse de que no entre 
humedad en la caja. 

  Asegúrese de que la caja se coloca en una 

superficie estable y sólida. 

  Las cajas pueden apilarse, pero no colocar más 

de 60kg encima. 

  Las cajas pueden colgarse. Use solo material 

de montaje resistente y homologado. La 
instalación debe llevarse a cabo solo por 

técnicos cualificados que posean 
conocimientos técnicos y de montaje de cajas 
acústicas. Durante el montaje asegúrese de 
que  nadie esté debajo del área de montaje. 

  Solo utilice soportes que estén diseñados para 

aguantar el peso de los altavoces. No intente 
colocar más de un altavoz en un soporte 
diseñado para un solo altavoz. 

  No coloque líquidos en la caja y protéjala de la 

humedad. La humedad puede acortar 
considerablemente el tiempo de vida. 

  Solo utilice formas de transportar adecuadas si 

desea mover la caja – ¡¡VIGILE SU ESPALDA!! 

  Si el aparato está dañado hasta el grado de 

que sus partes internas se hacen visibles, no 
enchufe el aparato. En este caso, por favor 
contacte con SkyTronic. 

  Nunca intente reparar el aparato por usted 

mismo. No contiene ninguna parte 
reemplazable por el usuario. Todas las 
reparaciones deben llevarse a cabo por 
técnicos cualificados. 

  Ajuste el volumen del amplificador al mínimo 

antes de encenderlo. 

  Mantenga el aparato fuera del alcance de los 

niños. 

 
 

Proteja el medio ambiente. Recicle el 
material de embalaje siempre que sea 
posible. 

 
No tire el aparato estropeado a un 
contenedor normal de basura sino llévelo a 
un punto de recogida especial. La mayor 

parte de sus piezas pueden ser recicladas. 

 

CONEXIONES: 

Antes de nada, compruebe las especificaciones del amplificador para ver si es adecuado para sus cajas 
acústicas. Preste especial atención al rango de potencia y a la impedancia.  Compruebe que el amplificador 
está apagado. Si lo está, puede encender los altavoces. ¡POR FAVOR ASEGURESE! Vigile la polaridad (+/-). 
Los cables del mismo color han de conectarse a la misma señal en cada extremo. Por ejemplo el + del 
amplificador debe conectarse al + de la caja acústica. Si se invierten las conexiones, la calidad del sonido 
disminuirá. Utilice solo cales de altavoz de alta calidad adecuados para la potencia y la distancia entre el 
amplificador y el altavoz.  

 

Conexión del subwoofer: 

Un subwoofer está especialmente diseñado para reproducir las bajas frecuencias (graves) y no todo el rango 
completo de frecuencias. Si desea reproducir todo el rango de frecuencias, debe utilizar este subwoofer en 
combinación con una caja acústica full range tipo el SM10. Las conexiones pueden ser de dos tipos: 1 
amplificador para 4 altavoces. 2 amplificadores – uno para el subwoofer (mono/puenteado) y uno para la caja 
estéreo. (Véase la fig.). Si un segundo altavoz se conecta en paralelo (véase la fig.), la impedancia de 8 Ohms 
se reduce a 4 Ohms. Por favor compruebe que su amplificador admite esto. Si más de dos altavoces se 
conectan en paralelo, la impedancia cae por debajo de los 4 Ohms. ¡La mayoría de los amplificadores no 
admiten esto! 

No intente hacer reparaciones por usted mismo. Esto invalidaría la garantía. No intente hacer cambios en el aparato. Esto también 
invalidaría la garantía. La garantía no es aplicable en caso de accidentes o daños producidos por el uso inapropiado o por no 
respetar las advertencias contenidas en este manual. SkyTronic no se hace responsable por daños personales causados por no 
respetar por no respetar las recomendaciones y advertencias de seguridad. Esto también es aplicable a todos los daños de 
cualquier tipo.

 

Summary of Contents for SMW Serie

Page 1: ...SMW SERIE SUBWOOFER INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...onnexions de base Grundanschl sse Bi Amp connection Branchement bi amplifi Doppelverst rkeranschluss Cable Connector Aansluitingen Connecteur de c ble Kabelverbinder Conector del cable Regulatory Requ...

Page 3: ...try to repair the unit yourself It does not contain any user serviceable parts All repairs must be carried out by a qualified technician Set the amplifier to the lowest volume prior to switching it on...

Page 4: ...ebruikt Neem in dit geval contact op met uw leverancier of Skytronic Laat reparaties over aan een erkende reparateur er bevinden zich geen door de gebruiker te vervangen onderdelen binnen in de behuiz...

Page 5: ...parations doivent tre effectu es par un technicien qualifi L enceinte ne contient pas de pi ces rempla ables par l utilisateur Baisser compl tement le volume de l amplificateur avant la mise sous ten...

Page 6: ...inschalten Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Fachh ndler oder SkyTronic Reparaturen d rfen nur von Fachpersonal ausgef hrt werden Die Box enth lt keine vom Benutzer auswechselbaren Teile Vor Einsch...

Page 7: ...or el usuario Todas las reparaciones deben llevarse a cabo por t cnicos cualificados Ajuste el volumen del amplificador al m nimo antes de encenderlo Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os...

Page 8: ...ive subwoofer SMWA18 170 755 18 Active subwoofer SM series Dual Woofers SM28 170 746 2x 8 SM210 170 748 2x 10 SM212 170 741 2x 12 SM215 170 740 2x15 SM series 3 Way System SM8 170 761 8 SM10 170 764 1...

Page 9: ...9 10...

Page 10: ...10 10 Specifications and design are subject to change without prior notice www skytronic com Copyright 2009 by SKYTRONIC the Netherlands...

Reviews: