Skytec 151.725 Instruction Manual Download Page 12

SPIEGELKUGEL

 

 

EINBAU IN PRIVATEN RÄUMEN 

WARNUNG: Der Fall von Spiegelkugeln kann ernsthafte Verletzungen verursachen !! 

Spiegelkugeln dienen zum Schaffen von dekorativen Lichteffekten unter Einwirkung einer 
geeigneten Lichtquelle. 

ACHTUNG: Spiegelkugeln müssen gemäss der europäischen Richtlinie EN60598 von einem 
qualifiziertem Installateur angebracht werden. 

Die Vorrichtung, an der Motor und Spiegelkugel hängen, muss so ausgeführt sein, dass sie 1 
Stunde lang das 5-fache Gewicht der Spiegelkugel ohne sichtbare Verformung tragen kann. 

Benutzen Sie Ketten von ausreichender Stärke zwischen dem Motor und der Spiegelkugel. Keine 
Stahlkabel benutzen, die durch die Drehkraft aufribbeln können. 

Grosse Spiegelkugeln müssen durch ein Netz abgesichert werden. 

Die Spiegelkugel und der Motor müssen regelmäßig, jedoch mindestens einmal pro Jahr von 
einem Sachkundigen überprüft werden. 

Überprüfen Sie regelmäßig die Kette zwischen Motor und Spiegelkugel, sowie der 
Befestigungsstellen am Motor und an der Spiegelkugel. 

 

EINBAU IN ÖFFENTLICHEN RÄUMLICHKEITEN 

ACHTUNG: Spiegelkugeln müssen gemäss der europäischen Richtlinie EN60598-2-7 und in den 
jeweiligen Ländern gültigen Bestimmungen angebracht werden. Der Einbau muss von einem 
qualifizierten Monteur vorgenommen werden. 

Die Vorrichtung, an der Spiegelkugel und Motor hängen, muss so ausgeführt sein, dass sie 1 
Stunde lang das 10-fache Gewicht der Spiegelkugel ohne sichtbare Verformung tragen kann. 

Die Spiegelkugel muss durch ein Netz abgesichert sein, so dass keine Teile auf den Boden fallen 
können. 

WICHTIG ! DIE MONTAGE VON LICHTEFFEKTEN ERFORDERT ERFAHRUNG, sowie eine 
gute Kenntnis von Tragkraftberechnungen, Installationsmaterialien, periodische 
Sicherheitskontrollen usw. Überlassen Sie den Einbau einem Installateur, wenn Sie nicht über die 
notwendigen Kenntnisse und Erfahrungen verfügen. Falscher Einbau kann zu schweren 
Verletzungen und materiellen Schäden führen. 

Benutzen Sie eine Kette von ausreichender Stärke zur Verbindung zwischen Motor und 
Spiegelkugel. Kein Stahlkabel benutzen, dass durch die Drehkraft aufribbeln kann. 

ACHTUNG: Vor der ersten Inbetriebnahme einer Spiegelkugel/Motor Kombination muss die 
Installation von einem Sachverständigen überprüft werden. 

Überprüfen Sie regelmäßig die Kette zwischen Motor und Spiegelkugel, sowie der 
Befestigungsstellen an Motor und Spiegelkugel.

 

 
 

PAR36 LAMPE MIT FARBRADES 

 

Lampeninstallation/Lampenwechsel 

Vor  dem  Wechsein  der  lampe  diese  unbedingt  erst  abkühlen  lassen  und  das  Gerät  allpolig  von  der 
Netzspannung trennen (Netzstecker ziehen). 

Beachten Sie auch unbedingt die Hinweise des Lampenherstellers. 

Zur Installation benötigen Sie eine 6V 30W Par 36 Lampe. 

Drücken Sie den Lampenklemmring im Pinspot zusammen und entnehmen Sie ihn aus dem 
Gehäuse. 

Wird eine defekte Lampe ausgetauscht, entfernen Sie zunächst die defekte Lampe aus dem 
Pinspot und lösen Sie die Kabel.  

Lösen Sie die zwei Schrauben an der defekten 6V 30W Par 36 Lampe mit einem 
Schraubendreher. 

Schliessen Sie die Kabel des Pinspots über die Befestigungsringe an die neue Lampe an. 

Ziehen Sie die Schrauben fest. 

Legen Sie die Lampe in den Pinspot ein, so dass die Lampe auf dem Wulst aufliegt. 

Fixieren Sie die Lampe mit dem Lampenklemmring. 

 

Summary of Contents for 151.725

Page 1: ...DISCO SET III 151 725 151 727 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning...

Page 2: ...checked by a specialist The mounted units need to be checked regularly and at least once a year by a specialist Regularly check the chain between the motor and the mirror ball including the anchorage...

Page 3: ...ut showing visible distortion The installation needs to be secured by a safety net so that no parts can fall down IMPORTANT THE INSTALLATION OF LIGHT EFFECTS REQUIRES EXPERIENCE and knowledge of load...

Page 4: ...ew Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and fix the bracket screws tightly Connect the fixture to the mains with the power plug Technical specifications MIRROR BALL MOTOR Powe...

Page 5: ...R monteer een spiegelbol met motor op tenminste 0 5 m van ontvlambare materialen decoratiematerialen e d GEVAAR alvorens een combinatie van spiegelbol en motor voor de eerste maal in gebruik te nemen...

Page 6: ...n veiligheidsnet Dit dient zo te worden gemonteerd dat geen onderdelen naar beneden kunnen vallen BELANGRIJK DE INSTALLATIE VAN LICHTEFFECTEN VEREIST ERVARING inclusief kennis van draagkrachtberekenin...

Page 7: ...oer in een 230Vac wandcontactdoos Technische specificaties Spiegelbolmotor Voedingsspanning 230VAC 50Hz Verbruik 4 W Maximaal draaggewicht 3 kg Maximale diameter spiegelbol 30 cm Snelheid 1 5 rpm Diam...

Page 8: ...e d une boule facettes avec moteur l installation doit tre v rifi e par un sp cialiste La combinaison moteur boule facettes doit tre v rifi e r guli rement et au moins une fois par an par un sp cialis...

Page 9: ...tions visibles L installation doit tre s curis e par un filet qui doit tre mont de telle fa on qu aucune pi ce ne peut tomber au sol IMPORTANT L INSTALLATION D EFFETS DE LUMIERE EXIGE DE L EXPERIENCE...

Page 10: ...Consommation 4 W Max Charge 3 kg Max dia De boule a facettes 30 cm Vitesse de rotation 1 5 rpm Diam ter 110 mm Haute 58 mm Poids 0 3 kg Pinspot Par 36 Alimentation 230V 50Hz Puissance de rendement 30...

Page 11: ...ten Inbetriebnahme einer Spiegelkugel Motor Kombination muss die Anlage von einem Fachmann begutachtet werden Die installierte Spiegelkugel Motor Kombination muss regelm ig und mindestens ein Mal pro...

Page 12: ...keine Teile auf den Boden fallen k nnen WICHTIG DIE MONTAGE VON LICHTEFFEKTEN ERFORDERT ERFAHRUNG sowie eine gute Kenntnis von Tragkraftberechnungen Installationsmaterialien periodische Sicherheitskon...

Page 13: ...ziehen Sie die Feststellmutter gut fest Stellen Sie den Neigungswinkel ber den H ngeb gel ein und ziehen Sie die Feststellschrauben gut fest Schliessen Sie das Ger t ber den Netzstecker ans Netz an T...

Page 14: ...10 gange den samlede v gt af motor spejlkugle i mindst 1 time uden at give indikationer p l se skruer el lign Motoren skal placeres fuldst ndigt vandret Check efter med et vaterpas Motor spejlkugle sk...

Page 15: ...loftkonstruktionen samt n je unders gelse af k dens kvalitet og sikkerhed PINSPOT MED FARVEHJUL Installering udskiftning af lampen F r montering eller udskiftning af lampen skal netstikket frakobles 2...

Page 16: ...2 5 omdr min Farver R d gr n gul bl Diameter 23 cm Vi henleder opm rksomheden p at ved enhver form for bning af apparatet eget fors g p reparation modificering eller ndring af konstruktion bortfalder...

Reviews: