background image

06

 * Place the lid into its right position and tight the loops .
Observation : If the lid is not placed right, the machine will not start .

3.2 Cleaning

After switching OFF the machine and unplug it , withdraw the filter using the filter 

handle , open the outflow faucet and using clean water wash inside the bowl and dry 
it with a clean and dry cloth .
To wash the filter withdraw the stopper from the bowl bottom , and wash it with clean 
water and dry it with a clean and dry cloth .

3.3 Production Process

- Before to Start the Production Process place 3.75 Kg   ( 8.25 pounds ) soy beans 

into a bowl full of water during 6 hours to HYDRATE them .

- After   the above mentioned 6 hours , the water must be drained and the beans 
washed and placed inside the bowl , together with 15 litres ( 15 quarts )   of filtered 
water and cooked during 15 minutes , after the waters has started to boil .

- After the end of the cooking time, more 15 litres of filtered water must be added , 
before to start the crushing step that will produce the protean extract , or soy "milk" .

-   The crushing step shall last 10 minutes , when   with the machine still switched ON 
the crushing step , the outlet faucet shall be opened and let the soy extract flow out 
.The centrifuge step will be switched ON after the soy extract outflow will start to 
slow down , turning the control knob towards the   centrifuge position .

-   When the process is ended 30 litres of soy protean extract , also known as 
" soy milk "   ,   and about 9 kg of protean residues or " okara " ( remaining dough ) are 
obtained . 

4.1.2

Warnings 
The operator has to be well familiar with the position of ON/OFF 

Switch to make sure the Switch is easy to be used when necessary.   Before any kind 
of maintenance, physically remove the plug from its socket   .

Provide space for a comfortable operation thus avoiding accidents.
Water or oil spilled on the floor will turn it slippery and dangerous.   

Make sure the floor is clean and dry.

Before to give any manual command   (switch, buttons, turn keys or 

lever) be sure the command is the correct one .   Check this manual for further details 
if necessary.

Never use a manual command ( switch , buttons , lever ) unadvisedly.

If any work is to be made by two or more persons, coordination signs will have to be 
given for each operation step .   Every step of the operation shall be taken only if a sign 
has been made and responded.

4.1.3

 Advices 
In case of power shortage, immediately turn the machine OFF.
Use recommended or equivalent lubricants, oils or greases .
Avoid mechanical shocks as they may cause failures or malfunction.
Avoid penetration of water, dirt or dust into mechanical or electrical 

components of the machine.

DO NOT MODIFY original characteristics of the machine.
DO NOT REMOVE, TEAR OFF OR MACULATE any safety or 

identification labels . If any labels has been removed or is no longer legible contact 
your nearest dealer for replacement.

4. General Safety Practices

The following safety instructions are addressed to both the operator 

of the machine as well as the person in charge of maintenance.   The machine has to 
be delivered only in perfect conditions of use by the Distributor to the user. The user 
shall operate the machine only after being well acquainted with the safety 
procedures described in the present manual.   READ THIS MANUAL WITH 
ATTENTION.

 

4.1.1

 Dangerous parts
Some areas of the electric device have parts that are connected or 

have parts connected to high voltage.   These parts when touched may cause severe 
electrical shocks or even be fatal.
Never touch manual commands such as switches, buttons, keys and knobs with 
your hands wearing wet clothes and/or wet shoes. By not following these 
instructions operator could be exposed to severe electrical shocks or even to a fatal. 

4.1 Basic Operation Practices 

07

Summary of Contents for KIT-EPV 30

Page 1: ...E REVENDEDORES EM TODO TERRIT RIO NACIONAL DEVIDO CONSTANTE EVOLU O DOS NOSSOS PRODUTOS AS INFORMA ES AQUI CONTIDAS PODEM SER MODIFICADAS SEM AVISO PR VIO PRODUTOS LINHA DIRETA SKYMSEN Ramais 2011 20...

Page 2: ...from soy beans cocking crushing and centrifuge operations Each 1 kg 2 25 pounds to be used will give 8 litres 8 quarts of extract and 2 4 kg of wet residues capable to substitute animal proteins such...

Page 3: ...54 4 ARRUELA FIBRA 20x13x0 7 PC 14660 9 PCAACAB M10x1 25 RE INOX CE 14697 8 HELICE TRITURACAO LAR LB PC 16081 4 CONJ TERMOST GTLU 0018 PC 17456 4 CHAPEU LAR LS 04 A 25 PC 17729 6 BUCHA CILINDRICA 33mm...

Page 4: ...1 3 MAIN COMPONENTS Lamp 5 3 Exploded Drawing EPV 30 11 Thermostat Button Lamp 02 Loop Electric Safety System Bowl Filter Lid Filter Handle Threaded Stopper Outflow Faucet...

Page 5: ...ctly placed 5 2 Electrical Diagram EPV 30 10 Model Production Capacity Outflow Faucet Bowl EPV 30 30 l h 4 kg 30 l 1 BSP 1 4 TECHNICAL CHARACTERISTICS 03 Characteristics Unit EPV 30 220 60 1105 640 70...

Page 6: ...with the machine in working situation is dangerous TURN IT OFF BY PULLING THE PLUG OFF THE SOCKET DURING MAINTENANCE 4 5 After Finishing The Work 4 5 1 Precautions Always TURN THE MACHINE OFF by remov...

Page 7: ...ak Before use check conditions of all wires and cables 4 2 2 Advices Be sure ALL INSTRUCTIONS in this manual have been thoroughly understood Every function and operational procedure have to be very cl...

Page 8: ...thus avoiding accidents Water or oil spilled on the floor will turn it slippery and dangerous Make sure the floor is clean and dry Before to give any manual command switch buttons turn keys or lever...

Reviews: