background image

The safety precautions were prepared to properly instruct the operators and the maintenance team . The machine shall only be given to the operators in good working conditions and they shall be properly oriented about how to use it safely , by the Dealer . 
The operator shall use the machine only after a complete knowledge of the cares to be taken when operating the machine , by carefully reading the instruction manual .

Read carefully the INSTRUCTION MANUAL before to start the machine. Be sure all the instructions have been understood .  Any doubt consult the Department Chief or the  nearest Dealer .

Electric wires must have a perfect insulation, any damage may cause electric shock . Before to use them be sure they are in good conditions . 

Be assured the operating instructions have been  correctly understood. Each function and operation or maintenance procedure shall be perfectly clear .
Any manual command ( button , lever , switch , etc ) shall be only given after to be sure it is the right desired command .

Long hairs that could touch the machine , could cause serious accidents . Tie them behind the head or cover them with a scarf .
Only skilled operators shall use the machine .

 The electric cord , used to feed electricity to the machine has to have the right section to support the machine motor power rating . Any electric wiring running over the floor near the machine shall be duly protected to avoid short circuits .

Carefully listen to any abnormal noises coming from the motor or any moving parts .

Some parts of the machine electrical commands have high voltage points or terminals . These when touched , may produce high shocks , and even death . Never touch a manual command ( button, electric switch , etc. ) with wet hands , 
shoes or clothes . If this warning is not understood electric shocks and even death may occur.

The Switch  ON/OFF position must be well known , to allow it to be used without to look for it .
Before to proceed to any maintenance , unplug the machine from the electric network .
Provide enough space around the machine to avoid falls .Water and oil may produce a dangerous and slippery floor . To avoid accidents the floor shall be dry and clean .
Before to use any manual command ( button , switch , lever , etc ) be sure the command is the correct one . In case of doubt consult the Instruction Manual .
Never use a manual command unadvisedly .
If any work has to be done by more than one person , coordination signs shall be accorded , for each step of the work . Next step shall not be started without the sign is given and acknowledged .

If an electric supply failure happens , the machine shall immediately be switched OFF .
Use recommended or similar lubricating oils or greases .
Avoid any strikes on the machine , since they could produce failures or a bad performance .
DO NOT CHANGE the machine original characteristics .
DO NOT TEAR , WITHDRAW OR GET DIRTY ANY WARNING LABEL , if the label is lost or unreadable ask for a new one to your Dealer .

BASIC OPERATION PROCEDURES 

SAFETY  PRECAUTIONS 

ROUTINE  INSPECTION 

CHEKINGS AND CARES BEFORE TO START THE MACHINE 

  IMPORTANT 

1  Danger

2 Warning  

3  Cares

4  Advices

1. Dangers 

2. Warnings

3. AVISOS

READ CARFULLY THE SAFETY LABELS ON THE MACHINE , THE INSTRUCTION MANUAL AND THE TECHNICAL CHARACTERISTICS ,WRITTEN ON THE MACHINE DOCUMENTATION

Technical  Features 

Spare Parts

User Instrutions

2

3

7

4

0

.0

-D

e

z

/2

0

0

4

1  Read  the Technical Data Table

2  The saw selected voltage shall be the same as the power source voltage.

3  Never clean or make maintenance with the machine plugged on the electric network .   

4  Never touch the saw with wet  hands, shoes or clothes .

5  Never introduce into the saw any products, or  objects that could not be cut by their size or 
nature.

6  Do not throw water jets directly on the saw .

7 To tighten the motor belt,  tight the screw M12x50mm on the side of the bearing enclosure, 
using a spanner No. 19 .

Operation : 

A ) place the meat piece upon the movable table.

B ) Switch ON the saw.

C ) Push the meat towards the blade .

Observation : Be very careful when pushing the Meat . Never let your hands on a direct path 
towards the blade .For your own safety use steel gloves .   

TECHNICAL  DATAS  TABLE

* Only one frequency is allowed , being the rated motor frequency  .

Characteristics

Unit 

SPM

110 / 220

50 or 60

1590

780
700

66

Voltage

Frequency

Power Rating

Height
Width
Depth

Net weight

Gross weight

[V]

c/s

[hp]

[mm]
[mm]
[mm]

[kg]
[kg]

90

Consumption

[Kw.h]

0,552

 ¾

Blade length

2,18

Max. cutting measures

355x250

E

xp

lo

te

d

 D

ra

w

in

g

Reviews: