manualshive.com logo in svg

Skymsen 67484.2, Instruction Manual

Share
Download
Skymsen 67484.2 Instruction Manual Download Page 30

30

IMPORTANTE

ATENCIÓN: Para evitar quemaduras, no use recipientes llenos de líquido o 

productos para cocinar que se vuelvan fluidos debido al calentamiento a niveles 

más altos de los que se pueden observar fácilmente.

IMPORTANTE

ATENCIÓN: No abra válvulas de dreno u otros dispositivos obstruidos hasta que la 

presión se haya reducida hasta, aproximadamente, presión atmosférica.  

ATENCIÓN

Aparatos conectados a la red de agua por medio de mangueras removibles deben 

instalarse con los conjuntos de mangueras suministrados con el equipamiento. Las 

mangueras viejas no deben reutilizarse.  

IMPORTANTE

Aparatos conectados a la red de agua por medio de mangueras removibles deben 

instalarse con los conjuntos de mangueras suministrados con el equipamiento. Las 

mangueras viejas no deben reutilizarse.  

Summary of Contents for 67484.2

Page 1: ...MAXICONV OVEN HORNO MAXICONV Model Modelo MAXICONV VP MAXICONV SV INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...Sanitizing 15 3 4 Cautions with Stainless Steels 16 3 5 Products Guide Chart 17 4 General Safety Notions 18 4 1 Basic Operation Practice 18 4 2 Caution and Observations before Turning on the Appliance...

Page 3: ...1 4 When the appliance falls is damaged or does not switch on it is necessary to take it to a Technical Assistance to be checked repaired or adjusted 1 1 5 The use of non recommended accessories by S...

Page 4: ...NT Never wash the appliance with direct intense water jets IMPORTANT In case of emergency unplug the appliance from wall electrical outlet immediately IMPORTANT Keep this equipment out of the reach of...

Page 5: ...ogged devices until the pressure is reduced to approximately the atmospheric pressure WARNING To avoid burnings do not load the containers with hot liquids The sticker below must be attached to the fr...

Page 6: ...tests and with Skymsen experience PICTURE 01 01 Oven Control Panel 02 Box 03 Door knob 04 Feet 05 Tray 06 Oven door 01 06 04 1 3 Technical Characteristics CHARACTERISTICS UNIT MAXICONV Tension V 220 F...

Page 7: ...on 2 1 1 Placing Your appliance must be placed and leveled on a dry and firm surface with 850 mm of height 850 mm The recommended ground plan of the appliance instalation 300mm 550mm rea para instala...

Page 8: ...r the weight of the oven If you want to install it in the furniture respect the distance according to the picture below 2 1 2 Electrical installation This appliance was developed to be used in 220 Vol...

Page 9: ...Water point Exhaust System Make sure that the electrical characteristics of the building follow the technical specifications in the identification tag in the equipment in the back part Correctly measu...

Page 10: ...nd the old sets of hoses must not be reused Switch and Eletric cables dimensions 1 The switches must be exclusive to the appliance 2 The wires dimensioning listed in the table below is for maximum len...

Page 11: ...e established in the table so that both appliances work perfectly When there is lack of pressure it is recommended that a water pump is installed to reach the figures mentioned If the pressure is very...

Page 12: ...12 3 Operation 3 1 Activation 3 1 1 Oven Control Panel 09 08 03 05 10 01 07 02 04 06...

Page 13: ...04 Down temperature setting reduces the temperature when pressing 05 Time Display it displays the time programmed If the oven is programmed with 00 00 time it will work in a continuous way 06 Up Time...

Page 14: ...le in a desired temperature 5 Open the oven door following safety procedure 6 Put the products to be baked and close the oven door 7 Program the ideal time to bake the food 8 If you want to bake any f...

Page 15: ...e clean parts 6 For the final drying close the oven door and program it in 140 150 Celsius Degree and leave it open for 5 minutes 3 3 2 Important information about the cleaning process 1 Never use ste...

Page 16: ...corrosion from arising IMPORTANT Acid solutions salty solutions disinfectants and some sterilizing solutions hypochlorites tetravalent ammonia salts iodine compounds nitric acid and others must be AV...

Page 17: ...8 Biscoito de Vento Hot air 190 200 150 12 Cakes Hot air 190 200 150 20 Little clairs Hot air 190 200 150 12 Cookies Hot air 190 200 135 10 Croissant Hot air with steam 190 200 165 20 Little pies Hot...

Page 18: ...eneral Safety Notions IMPORTANT The change in the protection system and the appliance safety devices will lead to serious risks to physical integrity of the people during operation cleaning maintenanc...

Page 19: ...r off or maculate any labels attached to the machine If any labels have been removed or are no longer legible contact your nearest Authorized Technical Assistance for replacement 4 2 Caution and Obser...

Page 20: ...sure they are working properly 4 4 Operation 4 4 1 Advice Be sure your hair is not loose in order to avoid getting caught by turning parts which could lead to a serious accident Tie your hair well up...

Page 21: ...machine when emergency cases arise 4 7 Advice Electrical or mechanical maintenance must be done by qualified personal for such operation Person in charge has to be sure that the machine is under TOTAL...

Page 22: ...ing caused by longer use of the equipment may occasionally cause some malfunctions If any problem occurs with your equipment the most common situations are listed below with recommended solutions Besi...

Page 23: ...heating excessivily Poor ventilation of the room Check ventilation system Steam doesn t work Lack of water in the hydraulic net Low pressure of the hydraulic net There is water but it doesn t flow to...

Page 24: ...g and the equipment operation is normal Installation make sure the installation followed item 2 1 instructions 1 Each month check Check the electrical installation Measure the voltage at the socket Me...

Page 25: ...25 7 Electrical Diagram Oven With Vapour...

Page 26: ...26 Steam Oven...

Page 27: ...Cuidados con los aceros inoxidables 41 3 5 Cuadro Indicativo de productos 42 4 Nociones Generales de Seguridad 43 4 1 Pr cticas B sicas de Operaci n 43 4 2 Cuidados y Observaciones Antes de Encender e...

Page 28: ...equipamiento sufra una ca da est da ado de alguna manera o no funcione es necesario llevarlo hasta una Asistencia T cnica Autorizada para inspecci n arreglo ajuste mec nico y o el ctrico 1 1 5 La util...

Page 29: ...IMPORTANTE Nunca utilice chorro de agua directamente sobre el equipamiento IMPORTANTE En caso de emergencia retire el enchufe del tomacorriente IMPORTANTE Aseg rese que el cable de alimentaci n est en...

Page 30: ...hasta que la presi n se haya reducida hasta aproximadamente presi n atmosf rica ATENCI N Aparatos conectados a la red de agua por medio de mangueras removibles deben instalarse con los conjuntos de m...

Page 31: ...test y de la experiencia Skymsen FIGURA 01 01 Panel de control del Horno 02 Gabinete 03 Manija de la Porta 04 Pies 05 Bandeja 06 Puerta del Horno 01 06 04 1 3 Caracter sticas T cnicas CARACTER SITCAS...

Page 32: ...equipamiento se debe posicionar y nivelar sobre una superficie seca y firme y de preferencia con 850 mm de altura 850 mm Planta baja del rea recomendada para la instalaci n de su equipamiento 300mm 55...

Page 33: ...orte el peso del horno Si quiere colocarlo en un mueble respete las distancias indicadas abajo 2 1 2 Instalaci n El ctrica Este equipamiento fue desarrollado para 220 Volts 60Hz Al recibir la m quina...

Page 34: ...ricas e hidr ulicas sean realizadas por personas capacitadas Es de responsabilidad del cliente toda la instalaci n del edificio La instalaci n de hornos y c maras de fermentaci n requiere Energ a el c...

Page 35: ...El ctricos 1 Los disyuntores deben ser exclusivos para el equipamiento 2 El dimensionamiento de los cables citados en la tabla abajo es para una longitud m xima de 25 metros 3 La toma a tierra es obli...

Page 36: ...falta de presi n se recomienda el uso de una bomba de agua para alcanzar los valores citados Si la presi n es muy alta fuerte se recomienda la instalaci n de un regulador de presi n QUANTITIES OVENS...

Page 37: ...37 3 Operaci n 3 1 Accionamiento 3 1 1 Panel de Control del Horno 09 08 03 05 10 01 07 02 04 06...

Page 38: ...ra Abajo reduce la temperatura al apretar 05 Visor del Tiempo muestra el tiempo programado Si el horno se programa con el tiempo 00 00 ste funcionar de manera continua 06 Ajuste del Tiempo para Arriba...

Page 39: ...en la temperatura deseada 5 Abrir la puerta del horno seg n el procedimiento de seguridad 6 Colocar los productos a hornear y cerrar la puerta del horno 7 Programar el tiempo ideal para cocinar el al...

Page 40: ...progr melo en 140 150 C y d jelo encendido por 5 minutos 3 3 2 Important information about the cleaning process 1 Nunca utilice esponjas de acero lijas esp tulas o cualquier objeto punzante 2 Mantenga...

Page 41: ...ndolos con un pa o suave e o esponja de nylon IMPORTANTE Soluciones cidas soluciones salinas desinfectantes y ciertas soluciones esterilizantes hipocloritos sales de amonio tetravalente compuestos de...

Page 42: ...Aire caliente 190 200 150 20 Bombas Aire caliente 190 200 150 12 Alfajores Aire caliente 190 200 135 10 Cruasanes Aire caliente c vapor 190 200 165 20 Empanadas Aire caliente 190 200 170 12 Rollo de...

Page 43: ...tivos de seguridad del equipamiento implicar serios riesgos a la integridad f sica de las personas en las etapas de operaci n limpieza manutenci n y transporte seg n la norma ABNT NBR ISO 12100 Las no...

Page 44: ...o el polvo entren en contacto con los componentes mec nicos y el ctricos del equipamiento Nunca altere las caracter sticas originales del equipamiento No ensucie rasgue o retire ninguna etiqueta de s...

Page 45: ...baje con los cabellos largos sueltos ya que pueden tocar cualquier parte del equipamiento causando serios accidentes telos hacia arriba y hacia atr s o c bralos con un pa uelo S lo usuarios entrenados...

Page 46: ...utorizados en la p gina web www skymsen com el ctrica S loempiecelalimpiezacuandoelequipamientohayaparadodefuncionarcompletamente Vuelva a colocar todos los componentes del equipamiento en sus debidos...

Page 47: ...ar el disyuntor Horno calentando cesivamente Ventilaci n ambiente deficiente Verificar sistema de ventilaci n Vapor no funciona Falta de agua en la red hidr ulica Baja presi n en la red el ctrica Hay...

Page 48: ...talaci n de su equipamiento seg n el tem 2 1 Instalaci n de este manual 1 tems a verificar y ejecutar mensualmente Verificar la instalaci n el ctrica Medir la tensi n del tomacorriente Medir la corrie...

Page 49: ...49 7 Diagrama El ctrico Horno Sin Vapor...

Page 50: ...50 Horno Con Vapor...

Page 51: ...___________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ________...

Page 52: ...n 9525 Galp o 1 Volta Grande Brusque Santa Catarina Brasil Fone 55 47 3211 6000 Fax 55 47 3211 6020 www skymsen com comercial skymsen com BESIDES THIS EQUIPMENT A COMPLETE RANGE OF OTHER PRODUCTS ARE...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands