background image

 Rokavice so preizkušene in odobrene za stik z vsemi vrstami živil 

Ta model rokavic vsebuje lateks, ki lahko povzroča alergijske reakcije. 

Svetujemo vam, da pred uporabo preizkusite in pregledate 
morebitno prisotnost poškodb na rokavicah.

 

Če ni drugače navedeno, rokavice ne vsebujejo znanih snovi, ki bi lahko 
povzročile alergijske reakcije. 
Odgovornost delodajalca je, da skupaj z uporabnikom analizira, če 
določene rokavice varujejo pred tveganji, ki se lahko pojavijo v določenih 
delovnih razmerah. 
Podrobnejše informacije o lastnostih in uporabi naših rokavic lahko dobite 

pri vašem lokalnem dobavitelju ali na naši spletni strani. 
Skladiščenje:

 

Rokavice hranite na temnem, hladnem in suhem mestu ter v originalni 
embalaži. 
S pravilnim skladiščenjem se mehanske lastnosti rokavic ne bodo 
poslabšale. 
Roka uporabnosti ni mogoče določiti in je odvisen od namena uporabe in 
načina shranjevanja. 

Odstranjevanje:

 

Rabljene rokavice odstranite skladno z zahtevami v vaši državi ali regiji. 

Čiščenje/pranje:

 

S preizkušanjem doseženi nivoji so zagotovljeni z novimi in neopranimi 
rokavicami. Učinki pranja na varovalnih rokavicah niso bili preizkušeni. 
Čiščenje rokavic: operite jih v raztopini z blagim milom. Pustite, da se 
posušijo. 

Spletna stran:

 Dodatne informacije lahko dobite na www.skydda.com in 

www.guide.eu 

SR 

Uputstva za upotrebu zaštitnih rukavica kompanije Skydda i štitnika 
za ruke u kategoriji III/složeni dizajn

 

Rukavice za manji stepen hemijske zaštite 

CE kategorija 1

, zaštita prilikom postojanja minimalnog ili malog rizika od 

ozbiljne povrede 

Upotreba

 

Rukavice ne smete koristiti na mestima gde postoji opasnost od uplitanja 
u pokretne delove mašina 

Ova rukavica je kraća od standardne dužine u skladu sa EN420

 da bi 

se maksimalno povećala fleksibilnost prilikom upotrebe u poslovima 
montiranja i lakšim radnim zadacima. 

Rukavice su dizajnirane za zaštitu od sledećih opasnosti: 
Osnovni zahtevi

 

Sve Guide rukavice u saglasnosti su sa CE direktivama 89/686 i EN420 

Označavanje rukavica

 

Rezultati testa za svaki model su označeni na rukavici i/ili njenom 
pakovanju, u našem katalogu ili na našoj internet strani. 

 Ovaj model je testiran i odobren za kontakt sa svim vrstama hrane 

Ovaj model sadrži lateks koji može izazvati alergijske reakcije. 

Preporučujemo da se rukavice testiraju i proveravaju na oštećenja 
pre upotrebe.

 

Ukoliko nije navedeno, rukavica ne sadrži nijednu poznatu supstancu koja 
može izazvati alergijske reakcije. 
Odgovornost je poslodavca da zajedno sa korisnikom analizira da li svaka 
rukavica štiti od opasnosti do kojih može doći u bilo kojoj situaciji u radu. 
Detaljnije informacije o svojstvima i upotrebi naših rukavica mogu se dobiti 
preko vašeg lokalnog distributera ili na našem internet sajtu. 

Čuvanje:

 

Čuvajte rukavice na mračnom, hladnom i suvom mestu u njihovom 
originalnom pakovanju. 
Mehanička svojstva rukavice neće biti ugrožena kada se one pravilno 
čuvaju. 
Rok trajanja u skladištu ne može biti određen i zavisi od namenjene 
upotrebe i uslova skladišta. 

Odlaganje:

 

Odložite iskorišćene rukavice u skladu sa zahtevima svake zemlje i/ili 
regiona. 

Čišćenje/pranje:

 

Postignuti nivoi testiranja zagarantovani su na novim i neopranim 
rukavicama. Uticaj pranja na zaštitna svojstva rukavica još uvek nije 
testiran. 
Čišćenje rukavica: ručnim pranjem u blagom rastvoru sapuna. Pustite da 
se osuše na vazduhu. 

Internet sajt:

 Više informacija možete pronaći na www.skydda.com i 

www.guide.eu 

SV 

Bruksanvisning för Skyddas skyddshandskar och armskydd i 
kategori III/komplex design

 

Kemskyddshandskar med lägre skyddsgrad 

CE-kategori 1

, skydd när risken för allvarlig personskada är minimal eller 

liten. 
 

Användning

 

Handskarna ska inte bäras om det finns risk att de fastnar i rörliga delar i 
en maskin. 

Den här handsken är kortare än standardlängden enligt SS-EN 420

 

för att ge maximal flexibilitet vid monteringsarbeten och andra lättare 
arbetsuppgifter. 

Handskarna är utformade för att skydda mot följande risker: 
Grundkrav

 

Alla Guide-handskar uppfyller CE-direktivet (89/686/EEG) och standarden 
SS-EN 420. 

Märkning av handsken

 

Testresultat för respektive modell finns angivna på handsken och/eller 
dess förpackning, i vår katalog och på vår webbplats. 

 Denna modell är testad och godkänd för kontakt med alla typer av 

livsmedel.

 

Denna modell innehåller latex som kan orsaka allergiska reaktioner. 

Vi rekommenderar att handskarna testas och kontrolleras i fråga om 
skador innan de används.

 

Om inget annat anges så innehåller handsken inte några kända ämnen 
som kan orsaka allergiska reaktioner. 
Det är arbetsgivarens ansvar att tillsammans med användaren analysera 
om den aktuella handsken skyddar mot de risker som kan uppstå i en viss 
arbetssituation. 
Detaljerad information om våra handskars egenskaper och användning 
finns hos din lokala leverantör och på vår webbplats. 

Förvaring:

 

Förvara handskarna i deras originalförpackning och i ett mörkt, svalt och 
torrt utrymme. 
Handskens mekaniska egenskaper påverkas inte om den förvaras på rätt 
sätt. 
Hållbarhetstiden kan inte anges exakt utan beror på de aktuella 
förhållandena vid användning och förvaring. 

Kassering:

 

Ta hand om uttjänta handskar enligt nationella/regionala krav. 

Rengöring/tvätt:

 

Uppnådda testresultat garanteras för nya och otvättade handskar. 
Påverkan av tvätt på handskarnas skyddsegenskaper har inte testats. 
Rengöring av handskar: handtvätt med svag tvållösning. Lufttorka. 

Webbplats:

 Mer information finns på www.skydda.com och 

www.guide.eu. 

TR 

Skydda’nın kategori III/kompleks tasarımlı kol korumaları ve 
koruyucu eldivenleri için kullanma talimatları

 

Düşük dereceli kimyasal koruyucu eldivenler 

CE kategorisi 1

, minimum veya düşük dereceli ciddi yaralanma riski 

bulunan durumlar için koruma 

Kullanım

 

Makinelerin hareketli parçalarına dolaşma riski bulunan durumlarda, 
eldivenlerin giyilmemesi gerekir 

Summary of Contents for GUIDE 601

Page 1: ...шата интернет страница Съхранение Съхранявайте ръкавиците на тъмно хладно и сухо място в оригиналната им опаковка Механичните характеристики на ръкавицата няма да се променят при правилно съхранение Срокът на годност не може да бъде определен и зависи от предназначението и условията на съхранение Третиране на отпадъци Третирайте използваните ръкавици в съответствие с изискванията на съответната ст...

Page 2: ...til de gældende bestemmelser i landet Rengøring vask De opnåede testniveauer garanteres for nye og uvaskede handsker Effekten af vask på handskernes beskyttende egenskaber er ikke blevet testet Rengøring af handsker Håndvaskes i en mild sæbeopløsning Skal lufttørre Websted Yderligere oplysninger kan fås på www skydda com og www guide eu DE Benutzerhinweise für Skyddas Schutzhandschuhe und Armschüt...

Page 3: ... lo contrario los guantes no contienen ninguna sustancia conocida que pueda causar reacciones alérgicas El empleador junto con el usuario es responsable de analizar si cada guante protege contra los riesgos que pueden surgir en cada situación laboral Puede solicitar información detallada sobre las características y el uso de nuestros guantes a través del proveedor local o en nuestros sitios web Al...

Page 4: ...nts sont conçus pour protéger contre les risques suivants Exigences de base Tous les gants Guide sont conformes à la directive CE 89 686 et à la norme EN420 Marquage du gant Les résultats des tests de chaque modèle sont marqués sur le gant et ou sur son emballage dans notre catalogue et sur nos sites Internet Ce modèle a été testé et approuvé pour tous les types de contact alimentaire Ce modèle co...

Page 5: ...ényeket új mosatlan kesztyűkön garantáljuk Nem vizsgáltuk hogy milyen hatással van a mosás a kesztyűk védelmi tulajdonságaira A kesztyűk mosása enyhén szappanos vízben kézzel mossa ki A levegőn hagyja megszáradni Weboldal Bővebb tájékoztatás a www skydda com és a www guide eu címeken található IS Leiðbeiningar um notkun Skydda hlífðarhanska og armhlífa í flokki III flókin hönnun Efnahlífðarhanskar...

Page 6: ...os tiekėjo Sandėliavimas Laikykite pirštines originalioje pakuotėje tamsioje vėsioje ir sausoje vietoje Sandėliuojant tinkamai mechaninės pirštinių savybės nebus paveiktos Neįmanoma nustatyti pirštinių tinkamumo naudoti termino Jis priklauso nuo paskirties ir sandėliavimo sąlygų Utilizavimas Panaudotas pirštines išmeskite pagal atitinkamoje šalyje ar regione galiojančius reikalavimus Valymas plovi...

Page 7: ...og og på våre nettsider Denne modellen er testet og godkjent for kontakt med alle typer næringsmidler Denne modellen inneholder lateks som kan forårsake allergiske reaksjoner Vi anbefaler at hanskene testes og kontrolleres med henblikk på skade før bruk Hvis ikke annet er oppgitt inneholder ikke hansken noen kjente stoffer som kan forårsake allergiske reaksjoner Det er arbeidsgiverens ansvar samme...

Page 8: ...rmaţii suplimentare se pot obţine pe site urile www skydda com şi www guide eu RU Инструкция по использованию защитных перчаток и защиты для рук Skydda в категории III сложная конструкция Перчатки для низкой противохимической защиты Категория CE 1 защита в условиях минимальной или небольшой опасности сильного травмирования Применение Нельзя носить перчатки если есть риск того что они зацепятся за ...

Page 9: ...ovom originalnom pakovanju Mehanička svojstva rukavice neće biti ugrožena kada se one pravilno čuvaju Rok trajanja u skladištu ne može biti određen i zavisi od namenjene upotrebe i uslova skladišta Odlaganje Odložite iskorišćene rukavice u skladu sa zahtevima svake zemlje i ili regiona Čišćenje pranje Postignuti nivoi testiranja zagarantovani su na novim i neopranim rukavicama Uticaj pranja na zaš...

Page 10: ...rak ortaya çıkabilecek risklere karşı eldivenlerin koruma sağlayıp sağlamadığının belirlenmesi kullanıcı ile birlikte işverenin sorumluluğudur Eldivenlerimizin özellikleri ve kullanımıyla ilgili ayrıntılı bilgileri yerel tedarikçinizden veya web sitemizden edinebilirsiniz Saklama Eldivenleri orijinal ambalajları içinde karanlık serin ve kuru bir yerde saklayın Doğru şekilde saklandığı zaman eldive...

Reviews: