background image

 

SKS-Kinkel Elektronik GmbH 

DE 

300091 Etagen Kompaktnetzteil 

 

 

 

 

 

 

 

Support-Hotline: +49 (0) 2661-98088-112 

- 12 - 

Version: 1.3 

E-Mail: [email protected] 

 

Dokument Art. Nr. 97009603 

 

14  Service 

 

Für  die  Gewährleistung  gelten  die  gesetzlichen  Bestimmungen  (vgl.  hierzu  auch  unsere  beigefügten  bzw.  im  Internet  unter 

www.sks-kinkel.de/agb/

 abrufbaren und einsehbaren AGB). 

 

Abwicklung der Gewährleistung 

 
Wir  bieten  unseren  Kunden  und  auch  Elektrofachkräften  eine  vereinfachte  Abwicklung  von  Gewährleistungsfällen  an.  Dafür 
beachten Sie die Verkaufs- und Lieferbedingungen auf unserer Internetpräsenz oder wenden Sie sich an unsere SKS-Support 
Hotline. 
 

Entsorgungshinweis 

 

 
Durch die separate Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten soll die Wiederverwendung, die stoffliche Verwertung bzw. 
andere  Formen  der  Verwertung  von  Altgeräten  ermöglicht  sowie  negative  Folgen  bei  der  Entsorgung  der  in  den  Geräten 
möglicherweise enthaltenen gefährlichen Stoffe auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. Entsorgen 
Sie die Verpackungsteile getrennt in Sammelbehältern für Pappe und Papier bzw. Kunststoff. 
 
Die  Produkte  entsprechen  den  gesetzlichen  Anforderungen,  insbesondere  dem  Elektro-  und  Elektronikgerätegesetz  und  der 
REACH-Verordnung. 
(EU-Richtlinie 2012/19/EU WEEE und 2011/65/EU RoHS). 
(EU-REACH-Verordnung und Gesetz zu Durchführung der Verordnung (EG) Nr.1907/2006). 
 

Haftungsausschluss 

 
Wir  haben  den  Inhalt  der  Druckschrift  auf  Übereinstimmung  mit  der  beschriebenen  Hard-  und  Software  geprüft.  Es  können 
dennoch  Abweichungen  nicht  ausgeschlossen  werden,  so  dass  wir  für  die  vollständige  Übereinstimmung  keine  Gewähr 
übernehmen.  Die  Angaben  dieser  Druckschrift  werden  regelmäßig  überprüft  und  notwendige  Korrekturen  sind  in  den 
nachfolgenden Auflagen enthalten. 
 

Service und Support 

 
Unser Supportteam steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und kümmert sich um Ihre Anliegen. Unser SKS-Support ist für Sie per 
E-Mail  und  Telefon  erreichbar.  Bitte  geben  Sie  stets  eine  möglichst  genaue  Fehlerbeschreibung,  Projektbezeichnung,  Ihren 
Namen und Ihre Kundennummer mit an. 
 
Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: 
 

 

 

SKS-Support Hotline 

+49 (0) 2661 98088-112 

SKS-Support E-Mail 

[email protected] 

 
Wir bieten ausschließlich Support für das Elektro-Handwerk, Architekten und Planungsbüros – Endkunden wenden sich bitte an 
Ihren Elektro-Handwerksbetrieb 
 

Anschrift 

 
 

 

SKS-Kinkel Elektronik GmbH, Im Industriegebiet 9, 56472 Hof/ Westerwald 
Tel.: +49 2661 98088-0, Fax: +49 2661 98088-200 
E-Mail: [email protected], www.sks-kinkel.de

 

 
 

 

 

Entsorgen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll, sondern über eine Sammelstelle für Elektronikschrott. Die 
zuständige Sammelstelle erfragen Sie bitte bei Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung.

 

Summary of Contents for 300091

Page 1: ...tallationsanleitung Installation instructions SKS Kinkel Elektronik GmbH Version 1 3 Support Hotline 49 0 2661 98088 112 E Mail support sks kinkel de Dokument Art Nr 97009603 300091 Etagen Kompaktnetzteil ...

Page 2: ...aßnahmen Das Gerät muss so an die Versorgung angeschlossen werden dass der Benutzer keinen direkten Zugang zum Bereich der Netzanschlussklemme hat Außerhalb des Gerätes muss eine leicht zugängliche Trennvorrichtung vorhanden sein Das Gerät entspricht der Überspannungskategorie II Außerhalb des Gerätes ist eine Überstrom Schutzeinrichtung vorzuschalten Das Gerät muss über die Klemme PE an das Schut...

Page 3: ...espräch auf der Hauptlinie zu einer Innensprechstelle die sich nicht in der Etagenlinie befindet zu führen Das Etagen Kompaktnetzteil wird überall dort eingesetzt wo es viele Etagentürstationen zu den Haupttürstationen gibt Soll ein Gespräch von der Haupttürstation zu einer Sprechstelle in der Etagenlinie geführt werden während an einer Etagentürstation bereits gesprochen wird ertönt aus der Türst...

Page 4: ...tagen Kompaktnetzteil hat den Programmiermodus nach Ablauf der Programmierzeit deaktiviert Stellen Sie DIP 2 und 3 wieder auf OFF LED an Auf ON Position Das Etagen Kompaktnetzteil befindet sich im Programmiermodus 4 3 Störung LED Das Etagen Kompaktnetzteil 300091 generiert abhängig von einem aufgetretenen Fehler einen Fehlercode Dieser Fehlercode wird durch die Störung LED angezeigt Bei einem Fehl...

Page 5: ...N gestellt wird nur eine Englische Besetzt Ansage wiedergegeben Wird der DIP Schalter 4 auf OFF gestellt wird eine Deutsche und Englische Besetzt Ansage wiedergegeben 6 Programmieren von Etagensprechstellen Nachdem Sie die DIP Schalter Einstellungen am Etagen Kompaktnetzteil vorgenommen haben beginnen Sie mit der Programmierung der Rufadressen Wenn das Etagen Kompaktnetzteil im Programmiermodus is...

Page 6: ...e in die Etagenlinie gerufen werden Das Löschen erfolgt wie in der unten dargestellten Tabelle Arbeitsschritt Beschreibung 1 Stellen Sie den DIP Schalter 2 auf ON die Gespräch HL Prog LED leuchtet 2 Betätigen Sie die Licht Taste auf der zu löschenden Etagensprechstelle 3 Bei jeder erfolgreich gelöschten Etagensprechstelle geht die Gespräch HL Prog LED des Etagen Kompaktnetzteils kurz aus und die E...

Page 7: ...sgangsnennspannung aEL bEL 24VDC 20 Ausgangsnennstrom aEL bEL max 1A EMV Norm Sicherheit Norm EMV 2014 30 EU EN55032 und EN55024 EG 2014 35 EU EN60950 1 Allgemeines Temperatur 5 C bis 45 C Feuchtigkeit 20 bis 90 nicht kondensierend Gehäuse Kunststoff Hutschienengehäuse Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe 105 x 90 x 71 mm 6TE Schutzart IP20 Schutzmaßnahmen Überspannungs und Überlastschutz Strombegren...

Page 8: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH DE 300091 Etagen Kompaktnetzteil Support Hotline 49 0 2661 98088 112 8 Version 1 3 E Mail support sks kinkel de Dokument Art Nr 97009603 10 Strukturplan 2 Draht Audio ...

Page 9: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH DE 300091 Etagen Kompaktnetzteil Support Hotline 49 0 2661 98088 112 9 Version 1 3 E Mail support sks kinkel de Dokument Art Nr 97009603 11 Verdrahtungsplan 2 Draht Audio ...

Page 10: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH DE 300091 Etagen Kompaktnetzteil Support Hotline 49 0 2661 98088 112 10 Version 1 3 E Mail support sks kinkel de Dokument Art Nr 97009603 12 Strukturplan 6 Draht Video ...

Page 11: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH DE 300091 Etagen Kompaktnetzteil Support Hotline 49 0 2661 98088 112 11 Version 1 3 E Mail support sks kinkel de Dokument Art Nr 97009603 13 Verdrahtungsplan 6 Draht Video ...

Page 12: ... 2012 19 EU WEEE und 2011 65 EU RoHS EU REACH Verordnung und Gesetz zu Durchführung der Verordnung EG Nr 1907 2006 Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard und Software geprüft Es können dennoch Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen Die Angaben dieser Druckschr...

Page 13: ...work and all electrical connections must comply with the national provisions for the country in question and must be performed by appropriately trained personnel DIN VDE 0100 must be observed and complied with in devices with a 230V connection 1 1 Installation instructions and protection The unit must be connected to the power supply that the user has no direct access to the terminal area Outside ...

Page 14: ...door station for that floor and the intercom units that belong to it The floor compact power supply 300091 makes it possible to call direct from the floor door station in the floor line and at the same time direct a call on the main line to an indoor station that is not located in the floor line The floor compact power supply is used whenever there are many door stations on every floor that are co...

Page 15: ...has deactivated the programming mode after the programming time has elapsed Set DIP 2 and 3 back to OFF LED on in ON position The floor compact power supply is in programming mode 4 3 Störung LED Depending on the fault that has occurred the floor compact power supply 300091 will generate a diagnostic error code This is indicated by the Störung LED In case of an error the Störung LED will flash abo...

Page 16: ...nouncement is played back 6 Programming floor intercoms After you have completed the DIP switch settings on the floor compact power supply begin programming the call addresses of the floor indoor stations When the floor compact power supply is in programming mode calls cannot be made from the main line to the floor line Programming can be done two ways The two tables below show the programming pro...

Page 17: ...ed as described in the table below Step Description 1 Set the DIP Switch 2 on the Floor compact power supply to the ON position until the Gespräch HL Prog LED lights up 2 Press the light button on the floor indoor station delete this floor indoor station 3 For each successfully deleted floor indoor station the Gespräch HL Prog LED goes off briefly and the floor indoor station rings 4 If all floor ...

Page 18: ...ax 0 3 A Output rated voltage aEL bEL 24VDC 20 Output rated current aEL bEL max 1A EMV standard safety standard EMV 2014 30 EU EN55032 und EN55024 EG 2014 35 EU EN60950 1 Allgemeines Temperature 5 C up to 45 C Humidity 20 bis 90 non condensing Housing Plastic top hat rail housing Dimensions width x height x depth 105 x 90 x 71 mm 6HP Type IP20 Protection measures Overvoltage and overload protectio...

Page 19: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH EN 300091 Floor compact power supply Support Hotline 49 0 2661 98088 112 19 Version 1 3 E Mail support sks kinkel de Document art no 97009603 10 Structure plan 2 wire Audio ...

Page 20: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH EN 300091 Floor compact power supply Support Hotline 49 0 2661 98088 112 20 Version 1 3 E Mail support sks kinkel de Document art no 97009603 11 Wiring plan 2 wire audio ...

Page 21: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH EN 300091 Floor compact power supply Support Hotline 49 0 2661 98088 112 21 Version 1 3 E Mail support sks kinkel de Document art no 97009603 12 Structure plan 6 wire video ...

Page 22: ...SKS Kinkel Elektronik GmbH EN 300091 Floor compact power supply Support Hotline 49 0 2661 98088 112 22 Version 1 3 E Mail support sks kinkel de Document art no 97009603 13 Wiring plan 6 wire video ...

Page 23: ...n EU guideline 2012 19 EU WEEE and 2011 65 EU RoHS EU REACH regulation and the law implementing regulation EG Nr 1907 2006 Liability disclaimer We have checked the content of this document to verify that it corresponds to the hard and software described herein There may however be deviations and SKS Kinkel GmbH may not be held liable for a lack of conformity The information in this document is che...

Page 24: ...support sks kinkel de Dokument Art Nr 97009603 15 Anhang appendix DIP Schaltereinstellungen für Innensprechstellen Schaltaktor und TK Adapter DIP Switch settings for intercoms switch actuator and TK Adapter Standard Rufadressbereich Erweiterter Rufadressbereich Standard call address range Extended call address range ...

Reviews: