108
•
Corte en bisel:
Una operación de corte
realizada con la hoja a cualquier ángulo
que no sea 90° respecto a la mesa de la
sierra ingletadora.
•
Brida de la hoja:
Un anillo o
collarín ubicado en un husillo o eje
portaherramienta que permite que otros
objetos, tales como una hoja, se sujeten a
él.
•
Corte a inglete compuesto:
Un corte
realizado utilizando un ángulo de inglete y
un ángulo de bisel al mismo tiempo.
•
Corte transversal:
Una operación de corte
que se realiza transversalmente a la veta
de la pieza de trabajo.
•
Sección de corte:
El material retirado por
la hoja en un corte pasante o la ranura
producida por la hoja en un corte no
pasante o parcial.
•
Retroceso:
Un peligro que puede ocurrir
cuando la hoja se atora o se detiene,
lanzando la pieza de trabajo hacia atrás,
hacia el operador.
•
Corte a inglete:
Una operación de corte
realizada con la hoja a cualquier ángulo
que no sea 90° respecto al tope-guía.
•
Corona anidada:
Posicionamiento de la
pieza de trabajo tipo corona de manera
que forme un ángulo entre el tope-guía y la
mesa para eliminar la necesidad de hacer
un corte en bisel.
•
Zona de Manos No:
El área entre las
líneas marcadas en el lado izquierdo y
el lado derecho de la base. Esta zona se
identifica por los símbolos de Zona de
Manos No dentro de las líneas marcadas
en la base.
•
Corte no pasante:
Cualquier operación
de corte en la que la hoja no atraviese por
completo el grosor de la pieza de trabajo.
•
Revoluciones por minuto (RPM):
El
número de vueltas completadas en un
minuto por un objeto que gira.
•
Trayectoria de la hoja de sierra:
El área
encima, debajo, detrás o delante de la
hoja, según se aplica a la pieza de trabajo;
el área que será cortada o ha sido cortada
por la hoja.
•
Husillo:
El eje giratorio en el que se monta
una hoja o una herramienta de corte.
•
Pieza de trabajo o material:
El objeto en
el cual se realiza la operación de corte.
Las superficies de una pieza de trabajo
se conocen comúnmente como caras,
extremos y bordes.
GLOSARIO DE TÉRMINOS DEL OPERADOR
