Skil MIXER 1608, Original Instructions Manual

Page: 92 / 96

92
4
608 خلاط
ةمدقم
ةطاسبوثةلوهسبثداولماثطللخثينورتكللإاثطلالخاثاذهثميمصتثتم
ثداوموثتنمسلأاثطئلاخثنمثةفلتخمثعاون (ثداولماثنمثةعونتمثةعومجمث زمثنكيم
ث)اهريغوثفاجثطلاموثبيطشتثطلاموثةيوستثتانوكموثءلاطلاثداوموثءانبللثةقصلا
ةعونتلماثطللخاثتابّلقمثمادختساب
ثبّلقلماثعونوثاهجزمثدارلماثةدالماثةلاحوثعونثىلعثهبثىصولماثطللخاثمجحثدمتعي
مدختسلما
ةدحاولاثةرلماثيفثةدامثي ثنمثرتلث40ثنمثرثك ث زتمثلا
؛يفارتحلااثمادختسلالثةادلأاثهذهثميمصتثمتيثمل
3
ثهبثظفتحاوثاذهثتاميلعتلاثليلدث رقا
1
ةينفلا تانايبلا
2
ةادلأا تانوكم
ةعرسلاثيفثمكحتلاوثفاقيلإا/ليغشتللث اتفم
اتفلماثلفقلثرز
C ةيامحثراطإ
D طلخثبّلقم
E نارودثدومع
F ةيوهتلاثتاحتف
)2(ثطبرث اتفم
سدسمث اتفم
نامأ
ةيبرهكلا ةادلأل ةماعلا ةملاسلا تاريذتح
-
تافصاولماو ةيحاضيلإا لاكشلأاو تاميلعتلاو ةملاسلا تاريذتح لك أرقا ريذتح
ثةنيبلماثتاميلعتلاثلكبثمازتللااثيفثقافخلإاثيدؤيثدقفث ةيئابرهكلا ةادلأا هذه عم ةقفرلما
؛ةريطخثةباصإثو /وثقيرحثو /وثةيئابرهكثةمدصلثضرعتلاثىلإثيليثاميف
لبقتسلما يف اهيلإ عوجرلل تاريذحتلا لكب ظفتحا
__
ثحلطصلماثريشيث«ثةيبرهكلاثةادلأاث»ثيتلاثكبثةصالخاثةيبرهكلاثةادلأاثىلإثتاريذحتلا
؛(كلسثنودب)ثةيراطبلاثةقاطبثو ث(كلسثمادختساب)ثيسيئرلاثذخألماثةقاطبثلمعت
) لغشلاثناكبمثناملأا
ث ) ثلغشلاثناكمثىفثةضوفلاث
.كلغش ناكم ةءاضإ نسحو ةفاظن ىلع ظفاح
. داولحاث ودحثىلإثىدؤتثدقثةءاضمثريغلاثلمعلاثتلااجمو
ث )ب هيف رفوتت يذلاو راجفنلإا رطلخ ضرعم طيحم ىف ةيئابرهكلا ةدعلاب لغتشت لا
ثررشلاثلكشتثةيئابرهكلاثددعلاث
.لاعتشلإل ةلباقلا ةربغلأا وأ تازاغلا وأ لئاوسلا
.ةرخبلأاوثةربغلأاثلعشيفث،رياطتيثدقثيذلا
ث )ت
لمعتست امدنع دعب ىلع صاخشلأا نم مهريغو لافطلأا ءاقب ىلع ظفاح
.يهلتلاثدنعثزاهلجاثىلعثةرطيسلاثدقفتثدقث .ةيئابرهكلا ةدعلا
) يئابرهكلاثناملأا
ث )
سباقلا رييغت زوجي لا .سبقلما عم ةيئابرهكلا ةدعلا لصو سباق مءلاتي نأ بجي
ةيئابرهكلا ددعلا عم ةئياهلما سباوقلا لمعتست لا .لاوحلأا نم لاح يأب
ثنمثةمئلالماثسباقلماوثاهرييغتثمتيثملثيتلاثسباوقلاثضفختث
.يئاقو ضيرأت ةضرؤلما
.ثةيئابرهكلاثتامدصلاثرطخ
ث )ب وأ ئفادلماو ةئفدتلا تاروتايدارو بيبانلأاك ةضرؤلما حوطسلا ةسملام بنتج
ثكمسجثنوكيثامدنعثةيئابرهكلاثتامدصلاثرطخثدادزي
.كمسج ةطساوب تاداربلا
.ضرؤم
ث )ت ثنإثةيئابرهكلاثتامدصلاثرطخثدادزيث
.ةبوطرلا وأ راطملأا نع ةيئابرهكلا ةدعلا دعبأ
.ةيئابرهكلاثةدعلاثلخادثىلإثءالماثبرست
ث ) ةدعلا لملح لباكلا لامعتسا ئست لا .لباكلا مادختسا ةءاسإ مدع بجي
داعبإ ىلع ظفاح .سبقلما نم سباقلا بحسل وأ اهقيلعتل وأ ةيئابرهكلا
ثديزتث .ةكرحتلما زاهلجا ءازجأ نع وأ ةدالحا فاولحاو تيزلاو ةرارلحا نع لباكلا
.ةيئابرهكلاثتامدصلاثرطخثنمثةكباشتلماثو ثةفلاتلاثتلاباكلا
ث ) امدنع اضيأ ىجرالخا لامعتسلإل ةلحاصلا ديدمتلا تلاباك طقف مدختسا
ثصصخمثديدتمثلباكثلامعتساثضفخيث .ءلالخا يف ةيئابرهكلا ةدعلاب لغتشت
.ةيئابرهكلاثتامدصلاثرطخثنمثيجرالخاثلامعتسلإل
ث )
،ةبطرلا ءاوجلأا يف ةيئابرهكلا ةدعلا ليغشت مدع ناكملإاب نكي مل نإ
ثرايتلاثنمثةياقوللث اتفمثمادختساثنإث .ددرتلما رايتلا نم ةياقولل حاتفم مدختساف
.ةيئابرهكلاثتامدصلاثرطخثللقيثددرتلما
) صاخشلأاثنام
ث ) ..لقعتب ةيئابرهكلا ةدعلا ةطساوب لمعلاب مقو هلعفت ام ىلإ هبتنأو اظقي نك
تاردلمخا ريثأت تتح نوكت امدنع وأ بعتم نوكت امدنع ةيئابرهك ةدع مدختستلا
ثةيئابرهكلاثةدعلاثمادختسإثدنعثةدحاوثةظحللثهابتنلإاثمدعث .ةيودلأا وأ لوحكلا وأ
.ةريطخثةباصإثىلإثيدؤيثدق
ث )ب ث،صالخاثةياقولاثداتعثءادترإثبجيث .ةيقاو تاراظن امئاد دترإو .صالخا ةياقولا داتع دترا
ث،ينن لأاثةيقاوث ولخاوثقلازنلإاثنمثةيقاولاثناملأاثةيذح وثرابغلاثنمثةياقولاثعانقك
. ورجبثةباصلإاثرطخثنمث،ةيئابرهكلاثةدعلاثلامعتسإوثعونثبسح
ث )ت ةافطم ةيئابرهكلا ةدعلا نوك نم دكأت .دوصقم ريغ لكشب ليغشتلا بنتج
ثتنكثنإث
.اهلمح وأ اهعفر لبقو ،مكرلماب وأ /و ىئابرهكلا رايتلا دادمإب اهلصو لبق
ثةكبشلابثزاهلجاثتلصوثنإثو ثةيئابرهكلاثةدعلاثلمحثءانث ث اتفلماثىلعثكعبصإثعضت
. داولحاث ودحثىلإثكل ثيدؤيثدقفث،ليغشتلاثديقثنوكيثامدنعثةيئابرهكلا
ث ) ثةدعلاثيدؤتثدقث
.ةيئابرهكلا ةدعلا ليغشت لبق طبرلا حاتفم وأ طبضلا ددع عزنا
. ورجبثةباصلإاثىلإثزاهلجاثنمثراودثءزجثيفثدجاوتلماث اتفلماثو
ث )
.امئاد كنزاوت ىلع ظفاحو نامأب فق .ةعيبطلا ريغ دسلجا عاضوأ بنتج
ثريغثفقاولماثيفثلضف ثلكشبثزاهلجاثىلعثةرطيسلاثنمثكل ثكلثحمسيس
.ةعقوتلما
ث )
ءاقبإ ىلع ظفاح .يللحا وأ ةضافضفلا بايثلا ىدترت لا .ةبسانم سبلام دترا
ثبايثلاثكباشتتثدقث .ةكرحتلما زاهلجا ءازجأ نع دعب ىلع تازافقلاو بايثلاو رعشلا
.ةكرحتلماثءازجلأابثليوطلاثرعشلاوثيللحاوثةضافضفلا
ث ) متي هنأب و ةلوصوم اهنأ نم دكأتف .رابغلا عيمتجو طفش زاهج بيكرت زاج نإ
ثرطالمخاثنمثةربغلأاثطفشلثتازيهتجثمادختسإثللقيثدقث .ميلس لكشب اهمادختسا
.ةربغلأاثنعثةتجانلا
ث )د ئدابم لهاجتب كل حمسي تاودلأل رركتلما مادختسلاا ىلع كدايتعا عدت لا
ثيفثةغلابثةباصإث ودحثيفث ارتكاثنودبثمادختسلااثببستيثدقث
؛ةادلأا ةملاس
؛يناوثثنوضغ
) ةيئابرهكلاثددعلاثمادختساوثةلماعمثنسح
ث )
ةيئابرهكلا ةدعلا كلاغشأ ذيفنتل مدختسإ .زاهلجا ليمتح يف طرفت لا
ثةيئابرهكلاثةدعلاثةطساوبثانام ثرثك وثلضف ثلكشبثلمعتثكنإث .كلذل ةصصلمخا
.روكذلماثءادلأاثلاجمثيفثةمئلالما
ث )ب ثةيئابرهكلاثةدعلاث .فلات اهليغشت حاتفم ناك نإ ةيئابرهكلا ةدعلا مدختست لا
.اهحيلصتثمتيثن ثبجيوثةريطخثاهئافطإبثو ثاهليغشتبثحمستثدعتثملثيتلا
ث )ت
لادبتسإ لبقو زاهلجا طبض لبق مكرلما عزنا وأ / و سبقلما نم سباقلا بحسا
ثةدعلاثليغشتثهذهثطايتحلااثتاءارجإثعنتمث .ابناج زاهلجا عضو لبق وأ عباوتلا
.دوصقمثريغثلكشبثةيئابرهكلا
ث ) لا .لافطلأا لانم نع اديعب اهمادختسإ متي لا يتلا ةيئابرهكلا ددعلاب ظفتحا
كلت أرقي مل نلم وأ اهب هل ةربخلا نلم ةيئابرهكلا ةدعلا مادختسإب حمست
.ةربخثنودثصاخش ثلبقثنمثاهمادختساثتمثنإثةريطخثةيئابرهكلاثددعلاث
.تاميلعتلا
ث ) زاهلجا ءازجأ تناك اذإ امع صحفت .ديج لكشب ةيئابرهكلا ةدعلاب تنعا
تناك نإ وأ ةكرلحا نع ةيصعتسم ريغ اهنأبو ميلس لكشب لمعت ةكرحتلما
ةدعلا ءادأ نسح ىلع اهيف رثؤت ةجردل ةفلات وأ ةروسكم ءازجأ كانه
ثريثكلاث .زاهلجا ليغشت ةداعإ لبق ةفلاتلا ءازجلأا هذه حيلصت ىغبني .ةيئابرهكلا
.ئدرثلكشبثاهتنايصثتمثىتلاثةيئابرهكلاثددعلاثاهردصمث داولحاثنم
ث ) ثعطقلاثفاوحثتا ثعطقلاثددعثنإث .ةداحو ةفيظن عطقلا ددع ءاقبإ ىلع ظفاح
.رسي ثلكشبثاههيجوتثنكيموثلق ثلكشبثشبلكتتثةيانعبثاهتنايصثتمثىتلاثةدالحا
ث ) .تاميلعتلا هذه بسح .خلإو لغشلا ددعو عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلا مدختسا
ثةيئابرهكلاثددعلاثمادختساث .هذيفنت دارلما لمعلاو لغشلا طورش كلذ ءانثأ ىعارت
.ةريطلخاثتلاالحاث ودحثىلإثيدؤيثدقثاهلجلأثةصصلمخاثلاغشلأاثريغل
ث )د تيزلا نم اهولخو امهتفاظنو كاسملإا حطسأو ضباقلما فافج ىلع صرحا
ثنملآاثمكحتلاوثمادختسلاابثةقلزلاثكاسملإاثحطس وثضباقلماثحمستثلاث
؛محشلاو
؛ةعقوتلماثريغثتلاالحاثيفثةادلأاثيف
) ةمدلخا
ث )
طقفو ينصصختلما لبق نم طقف ةيئابرهكلا كتدع حيلصتب حمسا
.زاهلجاثنام ثىلعثةظفالمحاثكل ثنمؤيث .ةيلصلأا رايغلا عطق لامعتسإب
تاطلاخلل ةملاسلا تاميلعت
ث ) ثببسيثن ثنكيمثةرطيسلاثنادقف
.ةصصلمخا ضباقلما نم كيدي اتلكب ةادلأاب كسما
.ةيصخشلاثةباصلإا