Skil 760, Original Instructions Manual

Page: 99 / 104

99
0760 يلاعلا طغضلاب ةلساغ
ةمدقم
تابكرلماو لزنلما جراخ ةدوجولما ماسجلأاو قطانلما فيظنتل ةادلأا هذه ميمصت تم •
؛براوقلاو
نم درت هايبم ليغشتلل اهميمصت متي ملو طقف يلزنلما مادختسلال صصخم يهو •
؛روبنصلا ءام فلاخب ىرخأ رداصم
؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل •
يف عجرمك هب ظفتحاو ،مادختسلاا لبق ةيانعب اذه تاداشرلإا ليلد أرقا •
3
لبقتسلما
يف قافخلإا يدؤي دقف ؛ةملاسلا تاريذتحو تاميلعت ىلإ صاخ ٍلكشب هبتنا •
؛ةريطخ ةباصلإ ضرعتلا ىلإ تاميلعتلا هذهب مازتللاا
؛
2
لكشلا يف حضوم وه امك ءازجلأا عيمج ىلع يوتحي فلغلما نأ دكأت •
؛هنم تيرتشا يذلا عئابلاب لاصتلاا ىجري ،فلتلا وأ دقفلل ءازجأ ضرعت ةلاح يف •
1
ةينفلا تانايبلا
لاكساب اجيم )P( 7 لمعلا طغض
لاكساب اجيم )Pmax( 10 لمعلا طغضل ىصقلأا دلحا
لاكساب اجيم 0 - 0.6 لخدلما طغض
2
ةادلأا تانوكم
دانزلا لفق A
دانزلا B
لخدلما لصوم C
ءالما لخدم
D
ءالما حشرم
E
يسيئرلا حاتفلما
F
شرلا ةهوف
G
فظنلما ةجاجز
H
فظنلما ةهوف
J
شرلا اصع
K
يودي سدسم
L
فيظنت ةربإ
M
)
ةقفرم ريغ يغاربلا
( نيزختلا نابضق
N
)2( نيزختلا طيرش
P
يلاعلا طغضلا موطرخ Q
ءالما ذفنم R
ةيوهتلا تاحتف S
نيزختلا طئارشل ةلصو T
نامأ
ةماع تامولعم
؛ةادلأل دعلما وحنلا ىلعو اذه تاميلعتلا ليلدل اًقفو اهتاقحلمو ةادلأا مدختسا •
ةداع اهئارجإ عقوتلما تايلمعلا كلت نع فلتخت تايلمعل ةادلأا مادختسا يدؤي دقف
؛رطخ ةلاح ىلإ ةادلأاب
تابيذم وأ ةففخم ريغ ضامحأ وأ تابيذم ىلع يوتتح لئاوس ةئبعت رظحُي •
شر راخب جتنت لئاوسلا هذهف ؛ )ينخستلا تيزو ءلاطلا تاففخمو لورتبلا لثم(
؛ةادلأا تانوكم لكآت يف ببستت امك ،ماسو ةدشب راجفنلالو لاعتشلال لباق
؛ةيوئم ةجرد 40 و 0 ينب حوارتت ةطيحم ةرارح ةجرد يف لاإ ةادلأا مدختسُت لا •
ةنمآو ةيلاثم فورظ يف ليغشتلا تادعمو ةادلأاو لاإ لمعلا ءدب رظحُي •
؛ليغشتلل
؛يلاعلا طغضلا ةلساغ ليغشت ءدب دنع ثدتح يتلا دادترلاا ىوقل اًديج هبتنا •
؛ةنمآ ةفاسم ذختاو شرلا اصعو يوديلا سدسلماب كاسملإا مكحا
؛ليغشتلا ءانثأ هعضوم يف دانزلا تيبثت اًيئاهن رظحُي •
تادعلما وأ تاناويلحا وأ صاخشلأا وحن ءالما ثفنم هيجوت اًيئاهن رظحُي •
؛
4
اهسفن ةادلأا وحن وأ يئابرهكلا رايتلاب ةلصولما ةيئابرهكلا
؛كرلمحا نارود ءانثأ ةبقارم نودب ةادلأا كرت اًيئاهن رظحُي •
؛راجفنلال ضرعتت نأ لمتلمحا نم عقاوم يف ةادلأا ليغشتب مقت لا •
نم دكأتو ةقاطلا ردصم نع سباقلا لصفو ةادلأا ليغشت فاقيإب اًمئاد مق •
رييغت وأ فيظنت وأ طبض ءارجإ لبق ءالما طغض نم يوديلا سدسلماو ةادلأا ولخ
؛تاقحللما
صاخشلأا نامأ
يوذ )لافطلأا مهيف ابم( دارفأ ةطساوب مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل •
متي مل ام ةفرعلماو ةربلخا يدودحم وأ ةضفخنم ةيلقع وأ ةيسح وأ ةيندب تاردق
ةطساوب ةادلأا مادختسا ةيفيكب ةقلعتلما تاميلعتلاب مهديوزتو مهيلع فارشلإا
؛مهتملاس نع لوئسم درف
؛ةادلأاب نوثبعي لا لافطلأا نأ نم دكأت •
؛رثانتلما ءالما نم ةيامحلل ةبسانم ةيقاو سبلام دترا •
سبلام اودتري مل ام ةبرقم ىلع نيرخآ صاخشأ دوجو عم ةادلأا مدختست لا •
؛ةيقاو
داوم ىلع يوتتح يتلا ىرخلأا داولماو سوتسبسلأا ىلع يوتتح يتلا داولما ّشرت لا •
؛كتحص ىلع ةروطخ لكشت
نود لوحلل مس 30 نع لقت لا ةفاسم ىلع راطلإا تامامص/تاراطلإا ف ّظن •
؛)ةريطخ ثداوح عوقو يف ببستت دق ةفلاتلا تابكرلما تاراطإف( فلتلل مهضّرعت
؛ةيذحلأا وأ سبلالما فيظنت ضرغب نيرخلآا وحن وأ كوحن ءالما ثفنم ه ّجوت لا •
ءالما دادمإ
؛ةادلأا عم ناقفرلما يلاعلا طغضلا ةنراقو موطرخ ىوس مدختست لا •
؛)ةقباطم تافصاوبم( روفلا ىلع فلاتلا يلاعلا طغضلا موطرخ لدبتسا •
؛هقوف ةبكرم دوقت وأ يلاعلا طغضلا موطرخ ِنثت لا •
؛ةدالحا اياوزلا وأ فاوحلل يلاعلا طغضلا موطرخ ضّرعت لا •
؛ةبسانم بسرت عنم تلاصوب ةدّوزم ليصوتلا ميطارخ لك نأ نم دكأت •
؛برشلل حلاص ريغ ةادلأا ه ّشرت يذلا ءالما نأ ىلإ اًديج هبتنا •
برشلا هايم ةكبش عم زاهلجا مادختسا اًيئاهن رظحُي ،ةقبطلما تاميلعتلل اًقفو •
AB. ةئفلا EN 12729 ـل اًقفو مئلام ماظن لزاع مدختسا ؛
5
ماظنلل لزاع نودب
يئابرهكلا ناملأا
ةادلأاب ةصالخا ةحوللا ىلع هيلا راشلما هسفن وه دوزلما تلوفلا نأ نم اًمئاد دكأت •
دادمإ ردصبم تلوف 240 وأ تلوف 230 فينصتلا تاذ تاودلأا ليصوت كلذك نكيم(
؛)تلوف 220
ليغشتلا ءدب رايت مادختساب رصقلا ةرئاد )FI( رايت عطاق ربع ةادلأا ليصوتب مق •
؛ىصقأ دحب ريبمأ يللم 30 هرادقم
نم ةيمحم لمعلا ةقطنم يف ةدوجولما رايتلل ةل ّصولما تانوكلما لك نأ نم دكأت •
؛رثانتلما ءالما
؛ضرلأا نع ةعفترمو ةفاج كلسلا تلاصو ىلع ظفاح •
لهؤم صخشب نعتسا ،فلتلل ضرعت اذإو يرود ٍلكشب كلسلا صحفب مق •
؛هلادبتسلا
؛هبحست وأ هسهدت وأ )ديدمتلا( كلس قوف كيمدقب أطت لا •
؛ةدالحا فاولحاو تيزلاو ةرارلحا نم )ديدمتلا( كلس ةيامحب مق •
دّوزمو ةحوتفلما قطانلما يف مادختسلال صصخم ديدتم كلس ىوس مدختست لا •
؛لصو سبقمو ءاملل كيسم سباقب
ايناطيرب يف ريبمأ )13 ريبمأ 16 ةعس ةنمآو اًماتم ةكوكفم ديدتم كلاسأ مدختسا •
)ىمظعلا
دحب ²(مم )2,5 رتم 50 وأ ²(مم )1,5 رتم 20 لوطب ديدتم كلاسأ مادختساب طقف مق •
؛ىصقأ
ديدمتلا كلاسأ
( هفلت لاح يف هلدبتساو يرود لكشب ديدمتلا كلس صحفب مق •
)
ةريطخ نوكت دق ةمئلالما ريغ
؛ةللبلما يديلأاب يسيئرلا سباقلا سلم اًيئاهن رظحُي •
كلس ضرعت اذإ ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصفو ةادلأا ليغشت فاقيإب اًمئاد مق •
سملب مقت لا
( راشحنلاا وأ فلتلا وأ عطقلل ديدمتلا كلس وأ ةقاطلا دادمإ
؛)
سباقلا لصف لبق كلسلا
مادختسلاا
6
عيمجتلا تاميلعت •
اهعابتإ بجي يتلا تاوطلخا بيترت عم روصلا يف ةرهاظلا ماقرلأا بيترت قفتي -
؛يلاعلا طغضلاب ةلساغلا عيمجتل
ريغ نع B دانزلا طيشنت بنجتل A دانزلا لفق ىلع طغضا ؛ةطيلحا باب نم -
؛دصق
7
ءالما دادمإب ليصوتلا •
؛D ءالما لخدم يف C لخدلما لصوم طبرا -
؛E ءالما حشرم نودب C لخدلما لصوم مادختسا اًيئاهن رظحُي !
؛C لخدلما لصومو ءالما روبنصب )قفرم ريغ( ءالما دادمإ موطرخ تّبث -