Skil 7207 AA, Original Instructions Manual

Page: 103 / 112

103
باختنا دوخ یارب ینئمطم یاج راک یارب .دیوشن کیدزن اهنآ هب دح زا شیب
)ج
یکیرتکلا رازبا دیناوت یم بیترت نیا هب .دینک ظفح هراومه ار دوخ لداعت و هدرک
.دیشاب هتشاد لرتنک تتح رتهب هرظتنم ریغ یاه تیعضو رد ار
یراد دوخ تلاآ تنیز لمح و خارف یاه سابل ندیشوپ زا .دیشوپب بسانم سابل
)ح
رود هاگتسد شخرچ لاحرد یاه شخب زا ار اه شکتسد و سابل ،اهوم .دینک
یاه تمسق رد تسا نکمم تلاآ تنیز و دنلب یوم ،خارف یاه سابل .دیرادهگن
.دننک ریگ هاگتسد شخرچ لاحرد
ار هدئاز بذج هلیسو ای و رابغ و درگ شکم لئاسو دیناوت یم هکیتروصرد
)خ
تسرد و بصن لئاسو نیا هک دیوش نئمطم دیاب ،دینک بصن هاگتسد هب
ربارب رد ار امش تینوصم رابغ و درگ شکم لئاسو زا هدافتسا .دنوش یم هدافتسا
.دنک یم رت دایز رابغ و درگ
دوش ثعاب اهرازبا زا ررکم هدافتسا زا لصاح طلست و ییانشآ دیهدن هزاجا
)د
دینک یهجوت یب رازبا ینمیا نیناوق هب و هدرکن دعاوق تیاعر هب زاین ساسحا
دوش دیدش تحارج بجوم هیناث زا یرسک رد دناوت یم یتقد یب یور زا لمع کی
نآ زا تبقارم و یکیرتکلا رازبا زا حیحص هدافتسا )٤
رازبا زا ،یراک ره یارب .دینک یراد دوخ هاگتسد یور دایز راشف ندرک دراو زا
)ا
بسانم یکیرتکلا رازبا تنفرگ راکب
.دینک هدافتسا نآ اب بسانم یکیرتکلا
هدافتسا رتشیب نانیمطا اب و رتهب هاگتسد ناوت زا دیناوتب هک دوش یم ثعاب
.دینک
رازبا
.دینکن هدافتسا هاگتسد زا ،یقرب رازبا لصو و عطق دیلک رد داریا تروص رد
)ب
.دنوش ریمعت دیاب و هدوب کانرطخ .درک لصو و عطق ار اهنآ ناوت ینم هک یکیرتکلا
هخاشود ،نآ تنشاذگ رانک ای و تاقلعتم ضیوعت ،یکیرتکلا رازبا میظنت زا لبق )ت
ینمیا یریگشیپ تامادقا نیا تیاعر .دینک جراخ ارنآ یرطاب ای و هدیشک قرب زا ار
.دنک یم یریگولج یکیرتکلا رازبا هتساوخان نداتفا هار زا
،دیرادهگن رود ناکدوک سرتسد زا ،هدافتسا مدع تروصرد ار یکیرتکلا رازبا
)ث
هدناوخن ار امنهار هچ رتفد نیا هک یصاخشا ای و دراو ان دارفا هک دیهدن هزاجا
یب و دراوان دارفا تسد رد یکیرتکلا رازبا تنفرگ رارق .دننک راک هاگتسد نیا اب ،دنا
.تسا کانرطخ هیرتج
کرحتم یاه تمسق هک دیشاب بظاوم .دینک تبقارم بوخ یکیرتکلا رازبا زا
)ج
رازبا تاعطق هک دینک تقد نینچمه .دنکن ریگ و هدرک راک بوخ هاگتسد
زا لبق ار هدید بیسآ تاعطق .دنشابن هدید بیسآ ای و هتسکش یکیرتکلا
زا لماک تبقارم مدع ،یراک حناوس زا یرایسب تلع
.دینک ریمعت راک هب عورش
.دشاب یم یکیرتکلا یاهرازبا
یاه هبل زا و هدش تبقارم بوخ هک یشرب رازبا .دیرادهگن زیتم و زیت ار شرب رازبا )ح
.دنشاب یم تیاده لباق رتهب و هدرک ریگ راک هعطقرد رتمک ،دنرادروخرب زیت
هریغ و دنوش یم بصن هاگتسد یور هک یرازبا ،تاقلعتم ،یکیرتکلا یاهرازبا
)خ
هاگتسد نیا لدم اب هک دیریگ راک هب یروط امنهار هوزج نیا تاروتسد قباطم ار
دربراک .دینک هجوت راک عون و یراک طیارش هب نینچمه .دنشاب هتشاد بسانت
طیارش دناوتیم ،تسا هدشن هتفرگ رظنرد نآ یارب هک یراک دراوم یارب یقرب رازبا
.دوش رجنم ار یکانرطخ
هگن سیرگ و نغور زا یراع و زیتم ،کشخ ار اه هریگتسد حوطس و اه هتسد
)د
روطب هرظتنمریغ طیارش رد ناوت ینم زیل یاه هریگتسد حوطس و اه هتسد اب دیراد
تشاد ارنآ لرتنک و درک راک رازبا اب نمیا
سیورس )٥
زا و هدرک عوجر یا هفرح نیصصختم هب طقف یکیرتکلا رازبا ریمعت یارب
)ا
هاگتسد ینمیا هک دش دهاوخ ثعاب نیا .دینک هدافتسا لصا یکدی لئاسو
.ددرگ نیمضت امش
نز هدابنس یاه هاگتسد یارب ینمیا یاهرادشه
یمومع
دننک راک هاگتسد نیا اب دیابن لاس 16 زا رتمک دارفا •
تسین بسانم رت ینز هدابنس یارب رازبا نیا •
درف کی زا و دینکن هدافتسا نآ زا زگره هدید بیسآ رازبا قرب میس هک یتقو •
دنک ضوع امش یارب ارنآ دیهاوخب صصختم
)تساز ناطرس تسبزآ( دینکن راک تسبزآ یواح یداوم اب •
میس دیاب ًامتح تاقلعتمحلم و مزاول ندرک ضوعت ای میظنت هنوگره زا لبق •
دیشکب زیرپ زا ار هاگتسد قرب
تاقلعتم
ار رازبا لکشم نودب درکلمع دینک هدافتسا یلصا تاقلعتم زا هک یتروص رد SKIL •
دیانم یم نیمضت
دینکن هدافتسا تارذ زا هتشابنا ای هراپ ،لمعتسم یاه هدابنس ذغاک زا •
هدافتسا زا شیپ
کلاپ یور هک دشاب یژاتلو ربارب هاگتسد يدورو ژاتلو هک دیوش نئمطم هشیمه •
تلو 240 ای 230 اهنآ يدورو ژاتلو هک ییاهرازبا( تسا هدش هتشون هاگتسد
) دننك راك مه تلو 220 قرب اب دنناوت یم تسا هدش صخشم
؛دننزب بیسآ امش یراک هعطق هب دنناوت یم رگید ازجا ریاس و اه خیم ،اه چیپ •
دیرادرب ار اهنآ راک عورش زا شیپ نیاربانب
16 یدنب هدر اب ییاه میس زا ،دنشاب نمیا و هدش زاب ًلاماک دیاب قرب طبار یاه میس •
رپمآ
رتشیب لب یسد 85 زا دناوت یم راک نیح رد رازبا نیا طسوت هدش دیلوت یادص نازیم •
دینک هدافتسا ظفاحم یاه یشوگ زا ؛دوش
داوم ،بوچ یاه هنوگ یخرب ،برس یواح یاه گنر دننام یداوم زا هک یکاخ و درگ •
اهکاخ و درگ نیا اب ساتم( دشاب کانرطخ دناوت یم دوش یم دنلب تازلف و یندعم
یاه شنکاو راک لحم هب کیدزن دارفا ای رازبا ناربراک رد دناوت یم اهنآ سفنت ای و
و درگ صوصخم کسام کی ؛)دنک داجیا یسفنت یاه یرامیب ای/و یتیساسح
دینک هدافتسا کاخ و درگ شکم هلیسو کی زا ناکما تروص رد و دینزب کاخ
)دوش یم دنلب شار ای طولب بوچ زا هک یکاخ و درگ دننام( اهکاخ و درگ زا یخرب •
کی ؛دنتسه از ناطرس ،بوچ صوصخم یاه یندوزفا ترواجم رد صوصلخا یلع
درگ شکم هلیسو کی زا ناکما تروص رد و دینزب کاخ و درگ صوصخم کسام
دینک هدافتسا کاخ و
یوریپ دینک راک اهنآ اب دیهاوخ یم هک یداوم کاخ و درگ هب طوبرم یلم تاررقم زا •
دییانم
یاهوم یارب( وم ظفاحم و داشگ ریغ یاهسابل ،ینمیا کنیع ،ظفاحم شکتسد زا •
دینک هدافتسا )دنلب
یاه هریگ ای یرانج یاه هریگ اب ار یراک هعطق رگا(
دینک مکحم ار یراک هعطق
•
)دوب دهاوخ تسد اب نآ تنفرگ زا رت نئمطم رایسب دینک تباث یزیمور
رابغ و درگ یروآ عمج هسیک زا ؛دوش یم دیلوت هقرج ،تازلف ینز هدابنس ماگنه •
دیراد هگن رود راک لحم زا ار لاعتشا لباق داوم و رگيد دارفا و هدرکن هدافتسا
هدافتسا نیح رد
،تشپ تمس هب ار میس ؛دیریگب رود رازبا کرحتم یاهشخب زا ار قرب میس هشیمه •
دیریگب رازبا زا رود و
دینزن تسد هدابنس کرحتم ذغاک هب •
ارنآ قرب میس و هدرک شوماخ ار رازبا ًاروف ،یکیناکم ای یقرب تلااکشا زورب تروص رد •
دیشکب زیرپ زا
ًاروف اما ،دینزن تسد میس هب زگره ،دشاب هدش هدیرب ای هدید بیسآ قرب میس رگا •
دیشکب زیرپ زا ارنآ
هدافتسا زا دعب
دیوش نئمطم و هدرک شوماخ ارنآ روتوم ًامتح ،دش ماتم رازب اب امش راك هک يتقو •
دنا هداتسيا تكرح زا نآ کرحتم یاهشخب ماتم هک
رازبا یور یاهدانم و مئلاع حرش
دینک هعلاطم ار امنهار هچرتفد ًامتح راک زا شیپ
3
)تسین ترا - نیمز هب لاصتا میس هب یزاین( هناگود قیاع
4
دیزادنین رود یگناخ یاه هلابز هارمه ار رازبا
5
هدافتسا
6
هدابنس ذغاک ندرک راوس •
دیشکبدينك ادج قرب زا ار قرب میس !
هدابنس ذغاک زا ًامتح دیاب هاگتسد نیا رابغ و درگ شکم تیلباق لیلد هب !
دینک هدافتسا رادخاروس یاه
نز هدابنس هاگتسد هریز یاهخاروس اب دیاب هدابنس ذغاک یور یاهخاروس !
دشاب هتشاد یگنهامه
دینک ضوع عقوم هب ار لمعتسم یاه هدابنس ذغاک !
ذغاک اب نآ ینز هدابنس حطس لک دیاب رازبا زا هدافتسا عقوم هشیمه !
دشاب هدش هدیشوپ هدابنس
دیهد رارق لکش قباطم ار یبسچ هدابنس ذغاک -
7
)
هدش هدناجنگ درادناتسا ریغ
( لئاح هحفص ندرک راوس •
دیرادرب ار یبسچ هدابنس ذغاک -
دیرادرب B همکد نداد راشف نیح رد ار A یثلثم کون -
دینک راوس لکش قباطم ار C لئاح هحفص -
8
)
هدش هدناجنگ درادناتسا ریغ
( ینز هدابنس هژیو مئامض نداد رارق •
دینک راوس C لئاح هحفص یور لکش قباطم ار ینز هدابنس هاولخد همیمض -
دیهد رارق ینز هدابنس همیمض یور ار رظانتم یبسچ هدابنس ذغاک -
ینز هدابنس تیعضو 3 -