Skil 3600, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 24 / 64

24.
• Coupez un seul ouvrage à la fois. Les ouvrages multiples ne
peuvent être cramponnés ou serrés adéquatement, et ils peuvent
gripper sur la lame ou se déplacer durant la coupe.
• Assurez-vous que la scie à parquet est montée ou placée sur
une surface de travail ferme et à niveau avant de l’utiliser. Une
surface de travail ferme et à niveau réduit le risque d’instabilité de
la scie à parquet.
• Cet outil n’est pas muni de points de fixation pour un guide
auxiliaire. Assurez-vous que la pièce est supportée par le guide
avant de la scier.
• Planifiez votre travail. Obtenez des accessoires de support
adéquats tels que tables, chevalets de scieur, rallonge de
table, etc. pour les ouvrages plus larges ou plus longs que le
dessus de la table. Les pièces plus longues que la table de la
scie à parquet risquent de basculer si elles ne sont pas soutenues
fermement. Si la pièce tron çonnée ou l’ouvrage bascule, il peut
lever le protecteur inférieur ou être projeté par la lame en rotation.
• N’utilisez pas une autre personne en remplacement d’une
rallonge de table ou comme support supplémentaire. Un sup -
port instable de l’ouvrage peut faire gripper la lame ou déplacer
l’ouvrage durant la coupe, tirant ainsi votre assistant et vous-
même dans la lame en rotation.
• La pièce tronçonnée ne doit pas être bloquée contre la lame de
scie en rotation ni être pressée par aucun autre moyen contre
celle-ci. Si elle est captive, en utilisant des butées de longueur,
par exemple, elle pourrait être coincée contre la lame et être
projetée violemment.
• Utilisez toujours un serre-joints ou un dispositif conçu de
manière à supporter adéquatement les matériaux ronds tels
que les goujons ou les tubes. Les goujons ont tendance à rouler
pendant qu’on les coupe, ce qui amène la lame à « mordre » et
tire l’ouvrage et votre main dans la lame.
• En coupant des ouvrages de forme irrégulière, planifiez votre
travail de manière à ce que l’ouvrage ne glisse pas et ne
vienne pas pincer la lame, pour être ensuite tiré de votre
main. Une pièce de moulure doit ainsi être posée à plat et être
tenue par un dispositif ou une monture qui l’empêchera de
tordre, basculer ou glisser pendant la coupe.
• Laissez la lame atteindre une vitesse maximum avant de la
mettre en contact avec l’ouvrage. Ceci aidera à éviter la
projection d’ouvrages.
• Si l’ouvrage ou la lame se bloque ou se coince, mettez la scie
à parquet à l’arrêt en relâchant l’interrupteur. Attendez que
toutes les pièces mobiles s’arrêtent et débranchez la scie à
parquet avant de libérer les matériaux coincés. Le fait de
continuer à scier avec l’ouvrage coincé pourrait entraîner une
perte de contrôle ou des dommages à la scie à parquet .
• Après avoir terminé la coupe, relâchez l’interrupteur, tenez le
bras de la scie en bas et attendez que la lame s’arrête avant de
retirer l’ouvrage ou la pièce tronçonnée. Si la lame ne s’arrête
pas en dix (10) secondes ou moins, débranchez la scie et
suivez les instructions du chapitre Dépannage. IL EST
DANGEREUX D’INSÉRER LA MAIN SOUS UNE LAME EN TRAIN
DE S’IMMOBILISER.
Les travaux à la machine tel que pon -
çage, sciage, meulage, perçage et autres
travaux du bâtiment peuvent créer des poussières contenant des
produits chimiques qui sont des causes reconnues de cancer, de
malformation congénitale ou d’autres problèmes reproductifs. Ces
produits chimiques sont, par exemple :
• Le plomb provenant des peintures à base de plomb,
• Les cristaux de silices provenant des briques et du ciment et
d’autres produits de maçonnerie, et
• L’arsenic et le chrome provenant des bois traités chimiquement
Le niveau de risque dû à cette exposition varie avec la fréquence de
ces types de travaux. Pour réduire l’exposition à ces produits
chimiques, il faut travailler dans un lieu bien ventilé et porter un
équipement de sécurité approprié tel que certains masques à
poussière conçus spécialement pour filtrer les particules
microscopiques.
• Il existe des consignes de sécurité supplémentaires pour les
opérations particulières de la scie dans la section relative au
fonctionnement. Lisez le reste du manuel pour une utilisation
sûre de la scie.
EMPLACEMENT
Utilisez la scie à parquet dans un endroit bien éclairé, posée sur une
surface plane, propre et suffisamment unie pour réduire le risque de
trébucher et de tomber. Placez-la de telle manière que ni vous ni un
tiers qui vous observe ne soit forcé de se tenir en face de la lame.
REBOND
Les REBONDS peuvent causer des blessures graves. Ils se produisent
quand une partie de la pièce se coince entre la lame de scie et le guide
de sciage en long ou tout autre objet fixe. Ils peuvent également se
produire quand la pièce coince la lame en cas de mauvais alignement.
Lors d’un rebond, la pièce se soulève de la table et elle est éjectée
vers l’opérateur. Il faut toujours placer le visage et le corps de côté par
rapport à la lame, jamais en face d’un « REBOND » éventuel.
LES REBONDS ET BLESSURES ÉVENTUELLES PEUVENT
EN GÉNÉRAL ÊTRE ÉVITÉS EN :
a. Maintenant le parallélisme du guide de sciage en long par rapport à
la lame de scie.
b. Maintenant la lame bien affûtée et en remplaçant ou en affûtant les
taquets anti-rebond quand leurs pointes sont émoussées.
c. Laissant le capot de la lame de scie, l’écarteur et les taquets anti-
rebond en place et en les maintenant en bon état. L’écarteur doit être
aligné par rapport à la lame et les taquets doivent pouvoir arrêter
un rebond une fois qu’il a été amorcé. Vérifiez que ces derniers
fonctionnent avant de refendre.
d. Ne refendant PAS de pièces qui sont tordues ou vrillées ou qui
n’ont pas de bord droit pour les guider le long du guide de sciage en
long.
e. Ne relâchant PAS la pièce avant de l’avoir poussée complètement
sous la lame de scie.
« CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS »
Sécurité
« LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS » — L’utilisateur qui négligerait de suivre les CONSIGNES DE SÉCURITÉ précédées
d’un point noir (•) ci-dessous et de prendre d’autres précautions élémentaires risquerait de subir de graves blessures.
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!