129
،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ
عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف
؛
SKIL
ةكرشل
برق و عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب
اهكيكفت نود
ةادلأا لاسرإب مق
ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلا(
SKIL
ةمدخ ةطحم
)www.skil.com
ةئطاخ ةقرطب ةادلأا عم لماعتلا و ليمحتلا ةدايز نع تجانلا فلتلا نأب ملع ىلع نك
و
www.skil.com
رظنا
SKIL
نامض طورش ةفرعلم( نامضلا نم هؤانثتسا متيس
)تادعلما عئاب لاؤسب مق
ةطيلمحا ةئيبلا
عم فيلغتلا داومو تاقحللماو تايراطبلاو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا
؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل(
ةيلزنلما تايافنلا
ةينورتكللإاو ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح
EC
/19/2012 يبورولأا هيجوتلل اًقفو
ةيهتنم ةيبرهكلا تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو
ةقفاوتلما عينصتلا ةداعإ تآشنم دح ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا
ةئيبلا عم
؛ةاد ةي نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب
6
زمرلا كركذيس
ءاضوضلا
70 < ةادلأا هذه توص طغض ىوتسم نوكي ،12418
EN
عم قفاوتلاب سايقلا دنع
زازتهلااو ،)لبيسيد 4 :يرايعلما فارحنلاا( ) ( لبيسيد
EN
يف ددلمحا يرايعلما رابتخلاا عم قفاوتلاب ءاضوضلا اعبنا ىوتسم سايق تم
ضرعتلل يديهتم مييقتكو ىرخ ةادأب ةاد ةنراقلم همادختسا نكيم ؛12418
ةحضولما تاقيبطتلا يف ةادلأا مادختسا دنع ءاضوضلل
تاذ و ةفلتخم تاقحلم عم و ةفلتخم تاقيبطت يف ةادلأا مادختسا يدؤي دق
؛ةريبك ةروصب ضرعتلا ىوتسم
ةدايز
ىلإ ةئيدر ةنايص
ديق نوكت امدنع و ةادلأا ليغشت فاقيإ اهللاخ متي يتلا ةينمزلا ةرتفلا نإ
ةروصب ضرعتلا ىوتسم
ليلقت
ىلإ يدؤت ،ماهم ةي يدؤت لا اهنكل ليغشتلا
؛ةريبك
،اهتاقحلمو ةادلأا ةنايص للاخ نم زازتهلاا تاريثأت نم كسفن ةيامحب مق
؛كيدل لمعلا طانمأ ميظنتو ينتئفاد كيدي ىلع ظافلحاو
5
0
اره کاشی بر
همدقم
دشاب یم )نوتب ،ینیچ ،کیمارس( یشاک رت شرب یارب تباث هاگتسد کی رازبا نیا
هدشن یحارط )کیتسلاپ و ،تازلف ،بوچ دننام( داوم ریاس نداد شرب یارب رازبا نیا
تسا
2
دیرادهگن و هدرک هعلاطم ار امنهار هچرتفد نیا ًافطل
تسین بسانم یا هفرح فراصم یارب رازبا نیا
يدنب هتسب رد
a
8
لکش رد هدش هداد ناشن تاعطق و ازجا ماتم هک ديوش نئمطم
دنشاب
دشاب هدش راوس لماک و حیحص روطب هک دیربب راک هب ینامز طقف ار رازبا
هب ندش دراو بیسآ تباب ار یتیلوئسم چیه لیکسا هک دیشاب هتشاد هجوت ًافطل(
)دریذپ ینم رازبا تسردان ندرک راوس زا یشان یدرف یاه تحارج ای/و رازبا
1
ینف تاعلاطا
رتمیلیم 12
x
380
x
380 )یشاک( راک هعطق داعبا رثکادح
مرگولیک 3,2 :راک هعطق نزو رثکادح
رتمیلیم 35 :)هجرد 90( شرب قمع رثکادح
8
رازبا يازجا
A
رب یسراف جیگ
B
یسراف شرب هیواز یلفق نادرگ دیلک
C
شرب یامنهار
D
)x2( شرب شک طخ لفق نادرگ دیلک
E
شوماخ/نشور دیلک
F
ظافح
t
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا
b
8
PRCD) M
( يقبتلما رايتلاب لمعت ةلومحم ةادأب دوزم طلابلا راشنم
:مادختسلاا لبق
PRCD
ةاد اًمئاد ربتخا
يسيئرلا رايتلا سبقم يف
PRCD
ةاد بكر
)رمحأ
Q
ةقاطلا رشؤم( P )طبضلا ةداعإ(
RESET
رز ىلع طغضا
)دوسأ
Q
ةقاطلا رشؤم( N )رابتخا(
TEST
رز ىلع طغضا
PRCD ةادأ طيشنتل P )طبضلا ةداعإ(
RESET
رز ىلع طغضا
رابتخلاا يف DCRP ةادأ تلشف اذإ زاهلجا مدختست لا
راشنلما لصن ةاذاحبم ًةرشابم فوقولا اًماتم بنتج
عضولا ىلإ
8
E
اتفلما عفد للاخ نم ةادلأا ليغشت فاقيإ/ليغشتب مق
”ليغشت فاقيإ”/”ليغشت”
ةادلأا موقت نل ،أطلخا قيرط نع سباقلا بحس وأ رايتلا عاطقنا ةلاح يف
اًيئاقلت ليغشتلا ةداعإب
)ليغشتلا فاقيإ( OFF عضو يف
E
اتفلما ن دكأت
)رمح
Q
ةقاطلا رشؤم(
P
)طبضلا ةداعإ(
RESET
رز ىلع طغضا
y
عطق ءارجإ
ضبقم مادختساب طبراو لمعلا ةعطق نم ًلايلق ىلع يقاولا زجالحا عض
بناج لك ىلع
D
ضبقلما خر
سايقم مادختساب ةرفشلا نم ةبوغرلما ةفاسلما ىلع يلوطلا زجالحا طبضا
لوطلا
بناج لك ىلع نم
D
ضبقلما طبر مكح
ةرفشلل ٍزاوم يلوطلا عطقلا زجاح نأ نم دكأت
راشنلما ةرفشل ةسملام ريغ لمعلا ةعطق نأ نم دكأت
ةادلأا ليغشتب مق
لمعلا ةعطق يف ةرفشلا لخدت ن لبق ةلماك ةعرسب ةادلأا لمعت ن بجي
ةرفشلل اهمقل و يلوطلا عطقلا زجاح لباقم ماكحإب لمعلا ةعطق تبث
)ةطرفم ةوقب عفدت لا( تباثو واستم طغضب
راشنلما ةرفش راسم يف كيدي نم يأ عضت نأ نم اًماتم رذحا
عطقلا لامتكا دنع راشنلما ليغشت فقو
لمعلا ةعطق نم ءزج ي ةلازإ لبق لماك فقوت ىلإ ةرفشلا لصت ىتح رظتنا
u
ةيلصفلما اياوزلا دادعإ
C
يلوطلا زجالحا ىلع
A
بوطشلما سايقلما قلز
B
لفقلا ضبقم ريرحتب مق
)ةجرد45 ىلإ ةجرد45-( ةبولطلما ةيوازلا ىلإ ةيوازب عطقلا سايقم رد
B
لفقلا ضبقم طبر مكحا
ةيوازب عطقلا سايقم لفق نم دكأت
ىوصقلا ةقدلا رملأا بلطت اذإ اهسايقو عطقلا براتج ضعب ءارجإب مق
لمعلا ةعطق هجوت امنيب بوطشلما سايقلما لباقم ماكحإب لمعلا ةعطق تبث
ماملأل ءطبب
i
ةلئام اياوز دادعإ
i
a
بناج لك ىلع
K
ضبقلما خر
ةبوغرلما ةلئالما ةيوازلا ىلإ ةلواطلا ةلامإب مق
ةجرد45و ةجرد0 ةيواز دنع ةيفرطلا فيقوتلا تاود ىلع راشنلما يوتحي
ليلما طبض ماكحلإ بناج لك ىلع
K
ضبقلما طبر مكح
لئام عطق لمع دنع ةلواطلل ىنميلا ةهلجا ىلع يلوطلا زجالحا مدختست لا
b
i
لقنلا/نيزختلا
)ليغشتلا فاقيإ( OFF عضو يف
E
اتفلما ن دكأت
؛سباقلا لصفا
8
L
كلسلا فلم لوح كلسلا فل
لقنلا لبق ءالما نازخ غرف
8
V
لقنلا ضباقم كاسمإ للاخ نم ةادلأا عفرا
لافطلأا لوانتم نع اًديعب قلغلا مكحمو فاج
يلخاد ناكم
يف ةادلأا نّزخ
ةمدلخا / ةنايصلا
ةفيظن شامق ةعطقب مادختسلاا دعب ةرفشلاو طلابلا فيظنت ىلع اًمئاد ظفاح
ةفاجو
فيظنتلا لبق سباقلا لصفا
حطسلا ىلع ظفاحيس تارايسلاب صالخا عونلا نم عمشلاب ةلواطلا ةيطغت نإ
ةيرحب قلازنلااب لمعلا عطقل حمسيو اًفيظن
Summary of Contents for 1350
Page 5: ...8 9 9 9 5 F G K H J b a L M H T U Q N P b c B A C D E V ...
Page 6: ...6 q w r e t q a b G M D A J S F E D C ...
Page 7: ...ACCESSORIES WWW SKIL COM u i i a b 7 y y a b K A D C B ...
Page 125: ...125 ...
Page 132: ...132 u i i a b y y a b K A D C B WWW SKIL COM ...
Page 133: ...133 q w r e t q a b G M D A J S F E D C ...
Page 134: ...134 8 9 9 9 F G K H J b a L M H T U Q N P b c B A C D E V ...
Page 136: ... البالط منشار كونينانبرج ڨ ب سكيل هولندا بريدا د ب 2340135001 07 21 1350 ...
