Skil 1024, Original Instructions Manual

Page: 100 / 108

100
ةساحنادقفىلإيدؤينأنكملمانمءاضوضللضرعتلا(
نذأ تايقاو ءادتراب مق
•
)عمسلا
نادقفببستيدق( ةادلأا عم ةدوزم تناك اذإ ،دعاسم )ضباقم( ضبقم مدختسا •
)ةيصخشةباصإثودحيفمكحتلا
ايناطيربيفريبمأ)13ريبمأ16ةعسةنمآواًماتمةكوكفمديدتمكلاسأمدختسا •
)ىمظعلا
ةدامسوتسبسلأاربتعي( سوتسبسلأا ىلع لمتشت داوم مادختساب لمعت لا •
؛)ةنطرسم
باشخلأاعاونأضعبوصاصرىلعيوتحييذلاءلاطلاكداولمانمتجانلارابغلا •
ببستتدقرابغلاقاشنتساوأةسملام(اًراضنوكيدقةيندعلماتانوكلماونداعلماو
؛)يسفنتلازاهلجاضارمأوأ/وةيساسلحاضارمأبهرواجينموألغشلماةباصإيف
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت
رابغلثم(ناطرسللةببسمداوماهنأىلعفنصُترابغلانمةنيعمعاونأةمث •
؛بشلخاةلجاعلمةفاضمداومعماهمادختسادنعةصاخ)نازلاوطولبلابشخ
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت
ةبولطلماداولمامادختسابلمعلادنعرابغلابةصالخاةينطولاتابلطتلمابمزتلا •
مادختسلاا لبق
ةادلأابةصالخاةحوللاىلعهيلاراشلماهسفنوهدوزلماتلوفلانأنماًمئاددكأت •
يفةدوجولماىرخلأارصانعلاوريماسلماويغاربلاهيفببستتدقيذلافلتلابنتج •
؛لمعلاءدبلبقمهكفبمق،اهبلمعتيتلاةعطقلا
قفارلما ةكرش بلطا وأ قفارلما طخ ىلع روثعلل ةمئلام تافشاك مدختسا •
يدؤيدقءابرهكلادادمإطوطخعمسملاتلا(
ةدعاسم ىلع لوصحلل ةيللمحا
؛راجفناثودحىلإيدؤيدقزاغلاطخفلتو؛ةيئابرهكةمدصوأقيرحثودحىلإ
؛)ةيئابرهكةمدصوأتاكلتملمايفررضثودحيفببستيسهايلمابيبانأقارتخاو
ةمزلميفوأتيبثتةزهجأبةتبثملمعةعطقبكاسملإا( لمعلا ةعطق تبث •
؛)ديلاباهكسمنماًنامأرثكأ
دحألبقنمهلادبتسابمقلب،كلسلافلتةلاحيفةادلأامادختسااًيئاهنرظحي •
ينلهؤلمادارفلأا
تاقحللما
؛ةيلصلأاتاقحللمامادختسادنعطقفةادلألميلسلاليغشتلا SKIL نمضت •
ىلعألقلأاىلعقفاوتيتلاو،اهبحومسلماةعرسلابتاقحللماطقفمدختسا •
؛لمحنودبةادلألةعرس
مادختسلاا ءانثأ
؛ةادلأابةكرحتلماءازجلأانعاًديعبكلسلابظفتحا •
مق،)ريطخوئجافملعفدراًببسم(عقوتمريغراشحنلاباقثلمانسضرعتاذإ •
؛روفلاىلعباقثلماليغشتفاقيإب
اًمئاد مدختسا ؛)نداعلمابقثدنعةصاخ(راشحنلاانعةتجانلاىوقلاىلإهبتنا •
؛ةنمآةيعضوذختاو
2
G دعاسلما ضبقلما
ةيلمع ةيأ ءارجإ دنع ضبقلل ةلزاع حطسأ مادختساب لاإ ةقاطلا ةادأ لمتح لا
•
هذهب صالخا ةقاطلا كلسب وأ يفخم كلسب ًلاصتم تاقحللما دحأ اهيف نوكي
ةادلأةيندعلماءازجلأاضرعيدقءابرهكلابلصتمكلسبليصوتلانإثيح( ةادلأا
ةمدصلللغشلماضرعتبيلاتلابوءابرهكلابةنوحشمحبصتنأىلإةقاطلا
؛)ةيبرهكلا
لصفاواًروفةادلأاليغشتفقوأ،يكيناكيموأيئابرهكللخثودحةلاحيف •
؛سباقلا
لصفاوكلسلاسملتلا،لمعلاءانثأعطقلوأفلتللكلسلاضرعتةلاحيف •
اًروفسباقلا
مادختسلاا دعب
ءازجلأاعيمجفقوتنمدكأتوكرلمحاليغشتفقوأ،اًبناجةادلأاعضتامدنع •
ماتلكشبةكرحتلما
ةادلأا ىلع ةدوجولما زومرلا حرش
مادختسلاالبقتاداشرلإاليلدةءارقبمق
3
)يضرأكلسمزليلا(جودزلمالزعلا
4
؛ةيلزنلماتايافنلاعمةادلأانمصلختتلا
5
مادختسلاا
6
ليغشتلافاقيإ/ليغشتلا •
7
لصاوتلمامادختسلالحاتفلماينمأت •
8
سلسلاليغشتلاءدبلةعرسلابمكحتلا •
9
ىوصقلاةعرسلابمكحتلا •
ةيلاعىلإةضفخنمنمىوصقلاةعرسلاطبضنكيمCةلجعلامادختساب
؛ةادلأالغش -
؛حاتفلمالفقا -
؛ىوصقلاةعرسلاديدحتلCةلجعلاردأ -
0
تاعرسلليكيناكيلمارايتخلاا •
؛ةبولطلماةعرسلاىلعEعارذلاطبضا -
؛ءطبب ةادلأا لمع ءانثأ تاعرسلا لقان ليغشتب مق !
ةضفخنمةعرس1=
؛عفترممزع -
؛ةريبكراطقأبقثل -
؛يبلوللاعطقلل -
ةيلاعةعرس2=
؛ضفخنممزع -
ةريغصراطقأبقثل -
!
نارودلاهاتجارييغت •
ينيم/راسيعضولاىلعهطبضمتيلاامدنع،
2
Aحاتفمطيشنتنكيملا -
؛حيحصلكشب
؛اًماتم ةادلأا ةكرح فقوت دنع لاإ نارودلا هاتجا رييغت متي لا !
@
يمدصبقثلباقميداعبقث •
لصفو ةادلأا ليغشت فاقيإ دنع لاإ يمدصلا بقثلا ةفيظو ديدتح متي لا !
سباقلا
#
نونسلارييغت •
؛نكممقمعربكأىلإباقثلمافرظيفنسلالخدأ -
فلات ريودت قاس عم نونسلا مادختسا رظحُي !
$
بقثلاقمعطبض •
%
اههيجوتوةادلأاكاسمإ •
يفحضوموهامكهطبضنكيم(
2
G دعاسلما ضبقلما اًمئاد مدختسا
-
؛)لكشلا
؛نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم اًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ !
؛ةاطغمريغةيوهتلاتاحتفىلعظفاح -
؛كلجأنملمعلابموقتاهكرتالب،ةادلأاىلعةدشبطغضتلا -
مادختسلااتايصوت
^
ةمئلالمانونسلامادختسا •
ةداح نونس ىوس مدختسُي لا !
باقثلمابتباثطغضرفاوتنمدبلاةراجلحاوةناسرلخابقثل •
ةيديدحنداعمبقثدنع •
ةريغصةحتفليريضتحبقثلمعبمق،ةريبكةحتفبقثلةجالحادنع -
تيزلابرخلآينحنمباقثلمانسقيلزتبمق -
&
بشلخايفيظشتنودببقث •
*
ناردلجايفرابغنودببقث •
)
فقسلأايفرابغنودببقث •
(
قلازنانودبطلابلايفبقث •
www.skil.com انعقومرزحئاصنلانمديزلم •
ةمدلخا/ةنايصلا
؛يفارتحلاامادختسلالةادلأاهذهميمصتمتيمل •
؛)
2
Hةيوهتلاتاحتفا ًَصوصخو(كلسلاوةادلأاةفاظنىلعاًمئادصرحا •
فيظنتلا لبق سباقلا لصفا !
بجيف،رابتخلااوعينصتلاتاءارجإيفديدشلارذلحانممغرلاىلعةادلأاليغشترذعتاذإ •
؛ SKIL ةكرشلعباتلاةقاطلاتاودلأعيبلادعبامةمدخزكرمةطساوبتاحلاصلإابمايقلا
برقأوأعئابلاىلإءارشلاتابثإىلإةفاضلإاب اهكيكفت نود ةادلأالاسرإبمق -
ىلعناحاتمةمدلخاططخمىلإةفاضلإابنيوانعلاSKIL)ةمدخةطحم
www.skil.com(
ةطيلمحاةئيبلا
ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا
•
؛)طقفيبورولأاداتحلاالودل(
ةيبرهكلاتادعلماتايافنلوح2012/19/ECيبورولأاهيجوتللاًقفو -
تاودلأاعيمتجبجي،يللمحانوناقلاعمقفاوتلابهقيبطتوةينورتكللإاو