97
زازتهلاا/ءاضوضلا
74وهةادلأاهذهتوصطغضىوتسمنوكيEN60335عمقفاوتلابسايقلادنع •
،(لبيسيد:2,2يرايعلمافارحنلاا)(أ)لبيسيد86توصلاةقاطىوتسمو(أ)لبيسيد
²)
ث/م=1.5دكؤمريغK؛ةثلاثبتاهجتلماعومجم²(ث/م<2,5زازتهلااو
؛EN60335يفددلمحايرايعلمارابتخلااعمقفاوتلابتازازتهلااىوتسمسايقتم •
دنعزازتهلالضرعتلليديهتممييقتكوىرخأةادأبةادأةنراقلمهمادختسانكيم
؛ةحضولماتاقيبطتلايفةادلأامادختسا
تاذوأةفلتخمتاقحلمعموأةفلتخمتاقيبطتيفةادلأامادختسايدؤيدق -
؛ةريبكةروصبضرعتلاىوتسم
ةدايز
ىلإةئيدرةنايص
ديقنوكتامدنعوأةادلأاليغشتفاقيإاهللاخمتييتلاةينمزلاةرتفلانإ -
ةروصبضرعتلاىوتسم
ليلقت
ىلإيدؤت،ماهمةيأيدؤتلااهنكلليغشتلا
؛ةريبك
،اهتاقحلمو ةادلأا ةنايص للاخ نم زازتهلاا تاريثأت نم كسفن ةيامحب مق !
؛كيدل لمعلا طانمأ ميظنتو ينتئفاد كيدي ىلع ظافلحاو
0761
یوقراشفهدنیوشهاگتسد
همدقم
یحارطاهقیاقواهنیشام،هناخزانوریبیاهطیحموایشاندرکزیتمیاربرازبانیا •
تساهدش
زاریغهبیبآعبنمچیهزادناوتینمودشابیمیگناخهدافتسایاربًافرصرازبانیا •
دنکهدافتساریشبآ
تسینبسانمیاهفرحفراصمیاربرازبانیا •
يدنبهتسبرد
2
لکشردهدشهدادناشنتاعطقوازجاماتمهکديوشنئمطم •
دنشاب
دیریگبساتمدوخهدنشورفابًافطل،دناهدیدبیسآایهدشدوقفمیتاعطقرگا •
ارنآ و هدرک هعلاطم تقد اب ار امنهار هچرتفد نیا هاگتسد اب راک زا شیپ ًافطل •
3
دیراد هگن یتآ هدافتسا یارب
تاکن نیا تیاعر مدع ؛دینک تقد اهرادشه و ینمیا یاهلمعلاروتسد هب ًافطل •
دوش رجنم یدج رایسب یاهتحارج زورب هب دناوت یم
1
ینفتاعلاطا
لاکساپاگم(P)7یراکراشف
لاکساپاگم(Pmax)10,5یراکراشفرثکادح
لاکساپاگم0-0,4یدوروراشف
2
رازبايازجا
تراتسانماض
A
تراتسا
B
یدوروطبار
C
بآیدورو
D
بآرتلیف
E
شوماخ/نشوردیلک
F
ششاپلزان
G
هدنیوشهدامیرطب
H
هدنیوشهداملزان
J
یناقوفششاپهلیم
K
یناتتحششاپهلیم
L
یتسدهدنشاپ
M
یرادهگنهظفحم
N
ندرکزیتمنزوس
P
یوقراشفگنلش
Q
بآیجورخ
R
هیوهتیاهرایش
S
یرادهگنهظفحمیاربلاصتا
T
ینمیا
یمومع
هک یدارفا و رتگرزب و هلاس 8 ناکدوک
•
هتشاد ینهذ ای یسح ،یکیزیف یاه تیدودحم
یم یطرشب دنتسه شناد ای هبرتج دقاف ای
صخش هک دننک هدافتسا رازبا نیا زا دنناوت
هدرک تراظن ناشراک رب اهنآ ینمیا لوئسم
شزومآ اهنآ هب رازبا نمیا درکلمع هرابرد ای و
هدرک کرد ار دوجوم تارطخ اهنآ و دشاب هداد
یراکیاهاطخزوربرطختروصنیاریغرد)
دنشاب
(تشاددهاوخدوجوتاحارجو
راکنیااب)
دیشاب هتشاد تراظن تتح ار ناکدوک
•
ینمیزابرازباابناکدوکهکدشدیهاوخنئمطم
(دننک
یتسیابن رازبا یرادهگن روما و ندرک زیتم
•
دوش مانجا تراظن نودب ناکدوک طسوت
طقفوامنهارهچرتفدنیایاهلمعلاروتسدابقباطمطقفنآتاقلعتمورازبازا •
ریغبییاهراکیاربرازبازاهدافتسا؛دینکهدافتساهدشینیبشیپیاهیربراکیارب
دشابزاسرطخدناوتیمتساهدشیحارطنآیاربهچنآزا
رنیت ،نیزنب دننام( هدشن قیقر یاهللاح ای دیسا ،للاح یوتحم تاعیام زگره
•
هداعلاقوفراخبیرپساکیتاعیامنیا؛
دیشکن رازبا لخاد هب ار )هروک تفن ،گنر
رازبافلتخمیازجاوتاعطقردیتحوهدرکدیلوتیمسوهرجفنم،لاعتشالباق
دننکیمداجیایگدروخ
هجرد40ات0نیبیطیحمیامدهکدینکهدافتسارازبانیازایطیارشردطقف •
دشابدارگیتناس
یلاع طیارش رد امش یراک لیاسو و رازبا هک دینک عورش ار راک ینامز طقف •
دشاب نمیا اهنآ اب ندرک راک و هدوب
ویتسدهدنشاپ؛دیشابراکعورشماگنهردیوقراشفهدنیوشندزسپبظاوم •
دیتسیابینئمطمزرطبوهتفرگمکحمارششاپهلیم
دینکنتباثدوخیاجردارتراتسا،راکنیحردزگره •
یقرب مزاول و تازیهتج ،تاناویح ،رگید دارفا تمس هب ار بآ تج دیابن زگره •
4
دیریگب رازبا دوخ ای قرب هب لصتم
دینکناهریتسرپرسنودبارنآتساراکلاحردرازباروتومهکیعقومزگره •
دینکنراکتسهراجفنالامتحاهکییاهطیحمردرازباابزگره •
شوماخ ار رازبا دیاب تاقلعتم ندرک ضوع ای و زیتم ،میظنت زا شیپ هشیمه •
هدنشاپ و رازبا رد بآ راشف هک دیوش نئمطم و دیشکب ارنآ قرب میس ،دینک
دشاب هتشادن دوجو یتسد
صاخشا ینمیا تیاعر
دوشیمهدیشاپهکیبآرباربردامشزااتدیشوپببسانمظفاحمیاهسابل •
دنکتظفاحم
مه اهنآ هکنیا رگم دینکن هدافتسا رازبا زا دنتسه یکیدزن رد یرگید دارفا رگا •
دنشاب هدیشوپ ظفاحم سابل
یرپسایتملاسیاربکانرطخرصانعیواحداومریاسوتسبزآیواحداومیور •
دینکن
هتشادهلصافنآابرتمیتناس30لقادحدیابریاتولواینزوس/ریاتندرکزیتمیارب •
ثعابدناوتیماهنیشامریاتهبندناسربیسآ)دسرناهنآهبیبیسآاتدیشاب
(دوشکانرطخثداوحزورب
نارگید ای دوخ تمس هب ًامیقتسم ار بآ تج ،شفک ای سابل ندرک زیتم یارب •
دیریگن
هیذغت بآ
هدافتسا رازبا هارمه هدش هئارا تسب ای گنیلپوک و یوق راشف گنلش زا طقف •
دینک
ابیگنلشاب)درکضوعًاروفندیدبیسآتروصرددیاباریوقراشفگنلش •
(هباشمًلاماکتاصخشم
دینکندرنآیورزاارهیلقنلیاسوایهدادنباتوچیپاریوقراشفگنلش •
دنکادیپساتمزیتیاههشوگایاههبلابیوقراشفگنلشدیهدنهزاجا •
Summary of Contents for 0761
Page 6: ...6 B A C D E F H J K L M N P Q R S T G 2 1400 Watt 220 230 1 0761 ...
Page 7: ...7 6 4 3 5 K L K NOT STANDARD INCLUDED K K L ...
Page 8: ...8 8 9 B A 7a F B A G 7b D C E F B A G D E C ...
Page 9: ...9 0 P G J K H Q N J K N H Q P G ...
Page 94: ...94 ...
Page 100: ...100 0 P G J K H Q N J K N H Q P G ...
Page 101: ...101 8 9 B A 7a F B A G 7b D C E F B A G D E C ...
Page 102: ...102 6 4 3 5 K L K K K L ا مع األداة ً ي ال يتوفر قياس ا مع األداة ً ي ال يتوفر قياس ...
Page 103: ...103 B A C D E F H J K L M N P Q R S T G 2 1400 Watt 220 230 1 0761 ...
Page 104: ... غاسلة بالضغط العالي 0761 2610S00511 12 18 62 ﻛﻮﻧﻴﻨﺎﻧﺒﺮج ڨ ب ﺳﻜﻴﻞ ﻫﻮﻟﻨﺪا ﺑﺮﻳﺪا د ب 4825 AR FA ...
