24
EN
Adhere to the following tightening torques when installing or repairing
the pump.
Supply lines (A, B, P, R)
120 Nm ±
5 Nm
Lower part of housing with housing (5)
3 Nm ± 0.3 Nm
Fastening lug with housing (E)
15 Nm ±
2 Nm
Control cartridge with housing (C)
20 Nm ±
2 Nm
According to the type of installation (machine or base plate), the EM-
U3/ WS-E is fastened by suitable means (e.g. screws, dowels) on the
four F points. In case of through holes screws have to be tightened
with 25 Nm ± 2 Nm.
4.3 Tightening torques and connection dimensions
1
8
0
1
3
6
1
2
5
P
A
C
D
D
B
R
110
16
198,5
1
1
3
,5
F
E
E
E
E
F
112
112
2
2
0
2
0
0
Tightening torques and connecting dimensions Fig. 5
4. Technical data
