background image

67

FR

WATT Mode

Ce mode vous permet de régler de valeur cible pour « Watt ». Lorsque vous avez réglé Watts, il n‘est 

plus possible (comme d‘habitude) de modifier la difficulté par l’appui sur les touches « UP » (HAUT) 

et „DOWN“ (BAS), mais l‘ordinateur la contrôlera automatiquement en fonction de la valeur réglée. 

Pour saisir une valeur pour « watt », vous appuyez sur les touches « UP » (HAUT) et « DOWN » 

(BAS) ainsi que « MODE» pour confirmation. Ce mode vous permet également de régler des valeurs 

cibles pour le temps (Time). Pour saisir le temps, vous appuyez sur les touches « UP » (HAUT) et 

« DOWN » (BAS) ainsi que « MODE » pour confirmation et puis sur la touche START/STOP pour 

commencer l’entraînement. Pendant l‘entraînement, vous pouvez augmenter ou réduire le degré de 

difficulté en appuyant sur les touches « UP » et « DOWN ». Lorsque vous voulez interrompre votre 

exercice (pendant l‘entraînement), vous devez appuyer sur la touche START/STOP. En appuyant sur 

la touche « RESET », vous pouvez (mais uniquement en mode STOP) revenir au menu principal.

Recovery

A l’aide ce cette fonction spéciale vous pouvez mesurer le pouls après l’entraînement qui sert 

d’indicateur de votre structure sportive et physique. Au plus vite la fréquence du pouls se normalise 

au plus le sportif est en bonne forme. Après l’entraînement gardez vos doigts bien en contact avec 

les capteurs. Maintenant enfoncez la touche « Recovery » durant 60 secondes pour remettre la 

valeur du temps à zéro. Vous verrez apparaître sur l’écran les données de votre pouls allant de F1 

( très bien) à F6 (mauvais). Par un entraînement régulier vous améliorez au mieux jusqu’à F1. Ap

-

puyez sur le touche « Recovery » pour revenir au menu principal.

1.0

exceptionnel

1.0 < F < 2.0

excellent

2.0 < F < 2.9

bien

3.0 < F < 3.9

juste

4.0 < F < 5.9

sous la moyenne

6.0

faible

ORDINATEUR | OPÉRATION

Summary of Contents for CARDIOCROSS CARBON CHAMP

Page 1: ......

Page 2: ...rfl chen Feuchtigkeit und Fl ssigkei ten 8 Blockieren Sie niemals die Ger te ffnungen Stellen Sie das Ger t nicht an Orten auf wo die ffnungen w hrend der Benutzung blockiert werden k nnten Bedecken S...

Page 3: ...fbauanleitung 7 Schmierung Transport 11 Zusammenklappen Ausklappen 12 Computerbedienung 16 Explosionszeichnung 21 Teileliste 22 Garantiebedingungen 25 Um dir beim Aufbau zu helfen haben wir ein Demovi...

Page 4: ...17 Wellscheibe 2 St ck 88 5 16 x 15mm Sechskantbolzen 6 St ck 97 3 8 x 2 1 4 Bolzen 6 St ck 123 3 8 x 19 x1 5T Unterlegscheibe 2 St ck 115 3 8 x 7T Mutter 2 St ck 125 5 16 23 x 1 5T Unterlegscheibe 4...

Page 5: ...32mm Sechskantbolzen 2 St ck 96 3 8 2 Bolzen 1 St ck 114 5 16 x 7T Mutter 2 St ck 115 3 8 7T Mutter 2 St ck 123 3 8 x 19 x1 5T Unterlegscheibe 2 St ck 126 5 16 20 1 5T Unterlegscheibe 2 St ck Schritt...

Page 6: ...and der Teileliste auf Vollst ndigkeit Einige Teile sind evtl schon vormontiert um Ihnen den Aufbau zu erleichtern Wir empfehlen die Benutzung des beigef gten Werkzeuges f r den Aufbau Sollten Sie bei...

Page 7: ...darauf kein Kabel einzuklemmen Schieben Sie die Abdeckung 50 herunter Verbinden Sie das Computerkabel 37 und die oberen Pulskabel 41 mit dem Computer 36 Der Computer 36 wird dann mit 4 Schrauben 98 au...

Page 8: ...d linke Griffrohr 4 5 mit den Wellscheiben 132 Bolzen 88 und Unterlegscheiben 125 am Frontrohr 10 Der linke und rechte Schwungarm 15 16 wird mit den Bolzen 94 an den Griffrohren 4 5 angebracht siehe z...

Page 9: ...en 89 Unterlegscheiben 126 und Muttern 114 Die u ere F hrung 14 wird mit dem Bol zen 96 sowie der Unterlegscheibe 123 und der Mutter 115 wie dargestellt am Hauptrahmen 1 angebracht Danach befestigen S...

Page 10: ...linken Pedalarm 2 3 montiert werden Die vorderen und hinteren Griffrohrabdeckungen 62 63 64 65 m ssen mit insgesamt 6 Schrauben 106 am rechten und lin ken Griffrohr 4 5 wie dargestellt angebracht wer...

Page 11: ...e siehe Ab bildung auf Wir empfehlen die Schmierung alle 3 Monate zu wiederholen 2 Wenn die Rohre sehr trocken sind bzw abnormale Ger usche beim Training entstehen wird eine Schmierung notwendig Trans...

Page 12: ...ammenklappen Ergreifen Sie den Haken halten Sie die Rollenabdeckung mit einer Hand fest und h ngen Sie den Haken mit der anderen Hand bei der Kerbe auf die Einh ngevorrich tung ein wie in der Zeichnun...

Page 13: ...ststeller entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie dann um ihn zu l sen Klappen Sie das Ger t zusam men und sichern Sie es in der hochgeklappten Position mit dem Feststeller durch Drehen im Uh...

Page 14: ...as Ger t auseinan der und sichern Sie es in der ausgeklappten Position mit dem Feststeller durch Drehen im Uhrzeigersinn Schritt 2 Ergreifen Sie den Haken halten Sie die Rol lenabdeckung mit einer Han...

Page 15: ...15 DE AUSKLAPPEN Schritt 3 Wiederholen Sie den Schritt f r die andere Seite Schritt 4 Ausgeklappte Position...

Page 16: ...eine korrekte Anzeige stellen Sie bitte sicher dass Sie die beiden Sensoren korrekt mit Ihren Handfl chen umfassen Es kann u U bis zu 2 Minuten dauern bevor die Pulsfrequenz korrekt gemessen wird RPM...

Page 17: ...teckdose verbunden AUSWAHL DES TRAININGSMODUS Mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie den Trainingsmodus ausw hlen Manual g Beginner g Advance g Sporty g Cardio g Watt Manueller Modus Manual Im manuelle...

Page 18: ...w hrend des Trai nings manuell mit UP und DOWN verstellt werden Zudem kann ein Zielwert f r ZEIT TIME eingestellt werden Dr cken Sie nach Ihren Eingaben START STOP Um das Training zu pausieren k nnen...

Page 19: ...tenmessung Mit dieser Spezialfunktion ist es m glich die Herzerholungsrate nach einem Training zu ermitteln welche ein Indikator f r die sportliche und k rperliche Verfassung des Trainierenden ist Je...

Page 20: ...Sensoren vollst ndig und starten Sie eine erneute Messung wenn E1 erscheint konnte kein Pulssignal erkannt werden wenn E4 erscheint sind die ermittelten Werte f r das K rperfett oder den BMI im ung lt...

Page 21: ...Nummer gekennzeichnet Bitte nennen Sie uns diese Nummer um das Teil gegebenenfalls im Laufe der Garantiezeit kostenlos zu ersetzen Auch die Versandkosten werden von skandika getragen Nutzen Sie zur ex...

Page 22: ...1 42 Stromadapter 1 12 Pedalarmachse 1 45 Rolle aus Urethan 2 13 Verbindungsrohr 1 46 Sensorhalterung 1 14 u ere F hrung 1 47 31 25 5 19 16 3T_ F hrung 4 15 Schwungarm L 1 48 Rollen 1 16 Schwungarm R...

Page 23: ...Schraube 2 73 Transportrolle 2 103 5 25mm_Schraube 2 74 Gummifu 2 104 4 8 38mm_Schraube 1 75 Abstandsst ck 1 105 3 5 16mm_Schraube 7 76 Feststeller 1 106 3 5 12mm_Schraube 8 77 Haken 2 107 5 16mm_Schr...

Page 24: ...1 5T_Unterlegscheibe 2 129 5 16 23 2T_Wellscheibe 2 130 3 8 23 2T_Wellscheibe 4 131 M8 170mm_J Bolzen 1 132 17 0 3T_Wellscheibe 4 133 M8 20mm_ Bolzen 1 134 M5 P0 8 6mm_Bolzen 2 135 Kombination M5 Mau...

Page 25: ...esch digungen irgendwelcher Art auf weist Der Kundendienst kann Sie nach telefonischer R cksprache zur Reparatur bzw zum Tausch von Teilen welche Sie zugesandt bekommen erm chtigen In diesem Fall erli...

Page 26: ...azards always send the unit in to the service centre 6 Do not carry pull or twist the device on the cable or the power supply unit 7 Keep the power supply unit cable and appliance well away from heat...

Page 27: ...y Instructions 31 Lubrication Transport 35 Folding Unfolding 36 Computer Instructions 40 Exploded Diagram 45 Parts List 46 Guarantee Conditions 49 To help you with the setup process we have created a...

Page 28: ...asher 2pcs 132 17 Wave washer 2pcs 88 5 16 x 15mm Hex head bolt 6pcs 97 3 8 x 2 1 4 Bolt 6pcs 123 3 8 x 19 x1 5T Flat washer 2pcs 115 3 8 x 7T Nylon nut 2pcs 125 5 16 23 x 1 5T Flat washer 4pcs 98 M5...

Page 29: ...lt 1pc 89 5 16 x 32mm Hex head bolt 2pcs 96 3 8 2 Bolt 1pc 114 5 16 x 7T Nylon nut 2pcs 115 3 8 7T Nylon nut 2pcs 123 3 8 x 19 x1 5T Flat washer 2pcs 126 5 16 20 1 5T Flat washer 2pcs Step 4 100 M5 x...

Page 30: ...fully remove all parts from carton For the assembly of this item we recommend to use the provided tools Before starting to assemble please check according to the part list in this manual if all parts...

Page 31: ...urved washers 129 Slide down the decorative cover 50 Be careful not to squeeze any cables Connect computer cable 37 and upper pulse cables 41 to computer 36 accordingly Attach com puter 36 to the top...

Page 32: ...ght bottom handlebar tubes 4 5 on front post 10 with wave washers 132 bolts 88 and flat washers 125 Fix left right swing arms 15 16 on bottom handlebar tubes 4 5 with bolts 94 as shown in the drawing...

Page 33: ...lebar tubes 4 5 to pedal arms with bolts 89 flat washers 126 and nuts 114 Fix outer slide 14 on main frame 1 with bolt 96 flat washer 123 and nut 115 as shown in the drawing Afterwards fix inner slide...

Page 34: ...fixed on left right pedal arms 2 3 with 4 screws 100 as well Mount the front and rear handlebar covers 62 63 64 65 onto the left right bottom handlebar tubes 4 5 as shown in the drawing with totally 6...

Page 35: ...e part of bottom tubes see picture We recommend lub ricating every 3 months 2 If the tubes should be very dry or abnormal noise occurs lubrication needs to be done Transport Carefully move the item wi...

Page 36: ...folding the device please switch off the item Pull up the hook hold the wheel co ver with one hand and hang the hook onto the notch of hanging cap with the other hand as shown in the drawing Step 2 R...

Page 37: ...K FOLDING Step 3 Turn the locking knob counterclockwise and pull to unlock Fold up the device and lock it up with the knob by turning it clockwise until the folded device is secured Step 4 Folded posi...

Page 38: ...to unlock Unfold the device and lock it in unfol ded position with the by turning it clockwise Step 2 Pull up the hook hold the wheel cover with one hand and release the hook from the notch of hanging...

Page 39: ...39 UK UNFOLDING Step 3 Repeat for the other side Step 4 Unfolded position...

Page 40: ...rate in beats per minute For a correct display please ensure that you fully grasp the hand sensors It may last up to 2 minutes before the pulse frequency will be measured correctly RPM Displays the r...

Page 41: ...wer supply by the included adaptor The adaptor will be connected to a normal mains plug European standard please check the specifications resp please use a fitting mains adaptor for your power system...

Page 42: ...TIME value After your input press START STOP To pause exercise press the START STOP button at any time If you press the Reset button only possible during pause mode you may return to main menu Cardio...

Page 43: ...training session This is a very important indication for the physical condition of your body Try to improve your recovery rate with regular training sessions The aim is to calm down to a normal pulse...

Page 44: ...easurement The reason for this can be that you have not grasped the two sensors correctly Start a new measurement with correctly placed hands if E1 appears no pulse was detected if E4 appears bodyfat...

Page 45: ...ecific part number in it Tell us this number in order to replace the respective part within warrany time this service may be free of charge If necessary you may additionally use the free user manual i...

Page 46: ...sembly 1 42 Power adaptor 1 12 Crank axle 1 45 Slide wheel Urethane 2 13 Connecting bar 1 46 Sensor rack 1 14 Outer slide 1 47 31 25 5 19 16 3T_ Bushing 4 15 Swing arm L 1 48 Drive pulley 1 16 Swing a...

Page 47: ...25mm_Tapping screw 2 74 Rubber foot 2 104 4 8 38mm_Screw 1 75 Spacer bushing 1 105 3 5 16mm_Screw 7 76 Locking knob 1 106 3 5 12mm_Screw 8 77 Hook 2 107 5 16mm_Tapping screw 12 78 Hook sleeve 2 108 3...

Page 48: ...her 2 129 5 16 23 2T_Curved washer 2 130 3 8 23 2T_Curved washer 4 131 M8 170mm_J Bolt 1 132 17 0 3T_Wave washer 4 133 M8 20mm_Carriage bolt 1 134 M5 P0 8 6mm_Bolt 2 135 Combination M5 Allen Wrench Sc...

Page 49: ...enance e g due to non ob servance of the instruction manual or mechanical damages The customer service may authorize you to replace or repair defective parts after telephone consultation In this case...

Page 50: ...eur des surfaces chaudes de l humidit et des liquides 8 N obstruez jamais les fentes d a ration Ne placez pas l appareil dans des endroits o les fentes d a ration puis sent tre bouch es et ne mettez j...

Page 51: ...Scannez ce QR Code avec votre smartphone Contenu Informations de s curit importantes 50 Liste de contr le du sac de petites pi ces 52 Instructions de montage 55 Graissage Transport 59 Pliage et d plia...

Page 52: ...lle plate 2pcs 132 17 Rondelle lastique 2pcs 88 5 16 x 15mm Boulon hexagonal 6pcs 97 3 8 x 2 1 4 Boulon 6pcs 123 3 8 x 19 x1 5T Rondelle plate 2pcs 115 3 8 x 7T crou en nylon 2pcs 125 5 16 23 x 1 5T R...

Page 53: ...1 2 Boulon 1pc 89 5 16 x 32mm Boulon hexagonal 2pcs 96 3 8 2 Boulon 1pc 114 5 16 x 7T crou en nylon 2pcs 115 3 8 7T crou en nylon 2pcs 123 3 8 x 19 x1 5T Rondelle plate 2pcs 126 5 16 20 1 5T Rondelle...

Page 54: ...it au moyen de la nomencla ture des pi ces Certaines pi ces peuvent d j tre mont es afin de vous faciliter l assemblage Nous recommandons d employer les outils joints pour l assemblage Veuillez v rifi...

Page 55: ...sse d corative 50 Ne serrer pas les c bles Branchez le c ble d ordinateur 37 et le c ble pour capteur manuel 41 l ordinateur 36 Assem blez l ordinateur 36 au support sup rieur de la barre avant 10 et...

Page 56: ...roit 4 5 la barre avant 10 avec les rondelles lastiques 132 boulons 88 et rondelles plates 125 Fixez les bras gauche et droit 15 16 sur les tubes du guidon gauche et droit 4 5 avec les boulons 94 comm...

Page 57: ...plates 126 et crous 114 Fixez la glissi re ext rieure 14 sur le cadre principal 1 avec le boulon 96 rondelle plate 123 et crous 115 comme indiqu sur le dessin Ensuite fixez le coulisseau int rieur 18...

Page 58: ...des p dales 2 3 avec 4 vis 100 Mon tez les caches de guidon avant et arri re 62 63 64 65 sur les tubes de guidon gauche et droit 4 5 avec 6 vis 106 comme illustr Fixez les couvercles 69 au cadre princ...

Page 59: ...ubes inf rieurs cf illustration Ap pliquez un paquet une dose de lubrifiant tous le 3 moins 2 Si les tubes doivent tre tr s secs ou des bruits anormaux se produisent la lubrification doit tre effectu...

Page 60: ...plier veuillez d abord l teindre l appareil Tirez le crochet prendre le couvercle du rouleau avec une main et accrochez le cro chet sur l encoche du bouchon comme indiqu sur le dessin tape 2 R p tez l...

Page 61: ...FR PLIAGE tape 3 Tournez le bouton dans le sens antihoraire et tirez pour d verrouiller Pliez l appareil et ver rouillez le avec le bouton en le tournant dans le sens des aiguilles tape 4 Position pli...

Page 62: ...rez pour d verrouiller D plier le dispositif Tournez le bouton dans le sens horaire pour fixer l appareil en position d pli e tape 2 Tirez le crochet prendre le couvercle du rou leau avec une main et...

Page 63: ...63 FR D PLIAGE tape 3 R p tez l op ration pour l autre c t tape 4 Position d ploy e...

Page 64: ...vos paumes sont en contact avec les capteurs La mesure correcte de la fr quence cardiaque le cas ch ant peut prendre jusqu deux minutes RPM L ordinateur affiche les tours min 999 rpm au maximum WATTS...

Page 65: ...en courant par un adaptateur livr qui est branch une prise de courant ordinaire S LECTION D ENTRA NEMENT Appuyez sur UP HAUT et DOWN BAS pour s lectionner le mode d entra nement Manual g Beginner g A...

Page 66: ...r s votre saisie appuyez sur START STOP Lorsque vous voulez interrompre votre exerci ce pendant l entra nement vous devez appuyer sur la touche START STOP En appuyant sur la touche RESET vous pouvez m...

Page 67: ...orsque vous voulez interrompre votre exercice pendant l entra nement vous devez appuyer sur la touche START STOP En appuyant sur la touche RESET vous pouvez mais uniquement en mode STOP revenir au men...

Page 68: ...t pas assez de contact avec les capteurs Veillez ce que vos doigts soient bien en con tact avec les capteurs E1 signifie qu aucune impulsion n a t d tect e Si E4 appara t la valeur de la graisse corpo...

Page 69: ...oir vous fournir la pi ce de remplacement correspondante ce service de r parati on peut tre gratuit pendant toute la du r e de la garantie Si besoin vous pouvez aussi uti liser le manuel d utilisation...

Page 70: ...Roulette de glissement Ur thane 2 13 Barre de connexion 1 46 Support de capteur 1 14 Glissi re ext rieure 1 47 31 25 5 19 16 3T_ Bague 4 15 Bras gauche 1 48 Poulie d entra nement 1 16 Bras droit 1 49...

Page 71: ...102 5 19mm_ Vis 2 73 Roue de transport 2 103 5 25mm_ Vis 2 74 Pied en caoutchouc 2 104 4 8 38mm_Vis 1 75 Douille d espacement 1 105 3 5 16mm_Vis 7 76 Bouton 1 106 3 5 12mm_Vis 8 77 Crochet 2 107 5 16...

Page 72: ...129 5 16 23 2T_Rondelle courb e 2 130 3 8 23 2T_Rondelle courb e 4 131 M8 170mm_J Boulon 1 132 17 0 3T_Rondelle lastique 4 133 M8 20mm_Boulon 1 134 M5 P0 8 6mm_Boulon 2 135 Combinaison M5 Cl Allen Tou...

Page 73: ...ommages m caniques Le service clients peut vous autoriser remplacer ou r parer des pi ces d fectueuses apr s consultation t l phonique Dans ce cas l la garantie n est pas nulle 4 Les services de garan...

Page 74: ..._________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ____________...

Page 75: ..._________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ____________...

Page 76: ...20180820...

Reviews: