SIZZIX 657957, Manual

Page: 3 / 40

3
HANDHELD REMOTE CONTROL
FEATURES
ADD TO QUEUE:
Ajouter à la file d’attente •
Agregar a la cola • In die warteschlange
ALT BLUE RECTANGLE:
Rectangle bleu ALT •
ALT-Rectángulo azul • ALT – Blaues quadrat
ALT RED CIRCLE:
Cercle rouge ALT • ALT
– Círculo rojo • ALT – Rot kreis
BLADE POSITIONER CONTROL:
Contrôle de
Lame Positionneur • Control de posicionader de
hoja • Klinge Stellungsregler Kontrolle
CUT: Découpe • Cortar • Schnitt
DELETE:
Supprimer • Borrar • Löschen
DISPLAY WINDOW: Fenêtre d’affichage •
Pantalla • Anzeigefenster
ESCAPE: Echap • Escape • Escape
FUNCTION KEYS:
Touches fonctions • Teclas de
función • Funktionstasten
KEYPAD:
Clavier • Teclado • Tastatur
MAIN DISPLAY: Affichage principal • Panel
Principal • Hauptanzeige
OPTIONS MENU: Menu Options • Menú
opciones • Menü Optionen
POP-UP MENU: Menu éclair • Menú de ventana
emergente • Pop-Up Menü
QUEUE DISPLAY: Affichage file d’attente • Panel
de la cola • Anzeige der warteschlange
RETURN: Retour • Retorno • Eingabetaste
SCREEN NAVIGATOR CONTROL:
Contrôle
de Navigateur écran • Control de Navegador de
Pantalla • Bildschirmnavigator Kontrolle
SELECTION DISPLAY: Affichage sélection •
Panel de selección • Auswahlanzeige
SHIFT: Majuscule • Mayúscula • Umschalttaste
TOGGLE:
Touche à bascule • Alternar • Toggle-
taste
STYLES
ORIGINAL: Original • Original • Original
PIECES:
Pièces • Piezas • Stücke
SHADOW: Ombré • Sombreado • Schattiert
SOLID:
Uni • Sólido • Gefüllt