452234.66.46 · FD 9306
FR-1
Fra
n
ça
is
SMW-XP-50TU - SMW-XP-100TU
Table des matières
1.1 Remarques importantes .......................................................................................................................FR-2
1.2 Utilisation conforme ..............................................................................................................................FR-2
1.3 Dispositions légales et directives..........................................................................................................FR-2
1.4 Utilisation de la pompe à chaleur pour économiser de l'énergie ..........................................................FR-3
4.1 Brides de raccordement........................................................................................................................FR-4
4.2 Télécommande .....................................................................................................................................FR-4
4.3 Système de gestion technique des bâtiments ......................................................................................FR-4
4.4 Calorimètre WMZ..................................................................................................................................FR-5
7.1 Généralités ...........................................................................................................................................FR-6
7.2 Raccordement côté chauffage..............................................................................................................FR-6
7.3 Raccordement côté source de chaleur .................................................................................................FR-6
7.4 Sonde de température ..........................................................................................................................FR-7
7.5 Branchements électriques ....................................................................................................................FR-8
9.1 Entretien ...............................................................................................................................................FR-9
9.2 Nettoyage côté chauffage.....................................................................................................................FR-9
9.3 Nettoyage côté source de chaleur ......................................................................................................FR-10
9.4 Exigences de qualité de l'eau .............................................................................................................FR-10
9.5 Entretien .............................................................................................................................................FR-11
10 Défaut / recherche de pannes ................................................................................................. FR-11
11 Mise hors service / Élimination............................................................................................... FR-11
12 Informations sur les appareils ................................................................................................ FR-12
Anhang / Appendix / Annexes ............................................................................................................ A-I
Maßbilder / Dimension drawings / Schémas cotés....................................................................................A-II
Diagramme / Characteristic curves / Diagrammes .................................................................................. A-IV
Stromlaufpläne / Circuit diagrams / Schémas électriques...................................................................... A-VI
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité............................... A-XIX
Wartungsarbeiten / Maintenance work / Opérations de maintenance .................................................. A-XX
