15/02/12 Rev:1.0.0
3
• Type: Industrial vacuum cleaner
• Model: Industrial Clean
• Revision 1.0.0
Industrial Clean
Line
INSTRUCTION MANUAL
INTRODUCTION
Dear Customer,
TECNOPLUS S.r.l., owner of the SISTEM AIR Trademark would fi rst of all like to thank you for having
chosen to buy the new vacuum cleaner of the Industrial Clean Line. We are sure that the characteristics
described in this manual will satisfy your needs.
Industrial Clean has been designed and produced in strict compliance with the Machinery Directive
2006/42/CE (transposed into Italian Legislation by Decree Law 17/10), Low Tension Directive 2006/95/
CE, and Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/CE. The system has been manufactured
with top quality materials and with particular care paid to reducing as much as possible the risk of injury.
We have therefore written this manual in order to provide adequate instructions for the correct use and
maintenance of the system which are crucial to ensure the user’s safety, the correct functioning and the
long working life of the vacuum cleaning unit.
Read the entire manual carefully, follow the instructions precisely, and above all, for safety rea-
sons, do not intervene in any way if not specifi cally indicated.
12.2 Extraordinary maintenance
65
12.3 Cleaning the machine body (cylinder)
66
12.4 Emptying the dust bin
66
12.5 Replacing the fi lter cartridge
68
12.6 Regeneration of the fi lter cartridge
70
12.7 Cleaning the external body
70
13 REPAIRS AND SPARE PARTS
70
13.1 Intervention criteria
70
13.2 Recommended spare parts
71
13.3 Putting the vacuum cleaner out of service (general rules)
71
14 SOUND EMISSION
72
15 IDEAL POSITIONING OF THE VACUUM CLEANER TO REDUCE
SOUND
EMISSION
72
16 VIBRATIONS
72
17 TROUBLESHOOTING
73
APPENDIX A - CONNECTION OF THE AUTOCLEANER DEVICE
75
A.1 Positioning of the Autocleaner
75
A.2 Pneumatic connection
76
A.3 Electric connection
76
For the best results, we suggest to use SISTEM AIR original accessories and materials. The SISTEM AIR Trade-
mark is a registered trademark and is property of TECNOPLUS S.r.l.
Summary of Contents for Industrial Clean Basic
Page 2: ......
Page 76: ...Manuale istruzioni Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE...
Page 152: ...Industrial Clean instruction manual 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Page 228: ...Manuel d utilisation Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Page 304: ...Bedienungsanleitung Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Page 380: ...Manual de instrucciones Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Page 383: ......