background image

9

2

 

English

27/05/14   Rev:1.0.0 

5  SAFETY FEATURES

In compliance with safety regulations detailed in the Machinery Directive 2006/42/CE (transposed into
the Italian Legislation by Decree Law 17/10), in the Low Voltage Directive 2006/95/CE, and in the Elec-
tromagnetic Compatibility Directive 2004/108/CE, the T-Smart complies with the standard established 
for electrical appliances for household and similar purposes EN 60335-1 (2008) and with the Regulation 
C EN 60335-2-2 (2011), specially conceived for vacuum cleaners for household and similar purposes 
with rated voltage not exceeding 250 V.

It is recommended to read carefully all the installation, use and maintenance instructions 
detailed in this manual.

Furthermore, the following WARNINGS should always be observed:

• Never use the machine for unauthorized purposes.
• Keep children away from the vacuum cleaner whilst in function. Children should not play with the ma-

chine nor with the suction sockets.

• This equipment should not be used by persons (including children) with reduced psychic, sensory or  

mental capacities or by persons with no experience nor knowledge of the system, unless they are 
under the guidance or instructed to use the machine by persons responsible for their safety.

• Children must always be supervised to ensure they do not play with the machine.
• Switch off the power supply immediately if:
    - the electric cable is damaged or worn.
    - the vacuum cleaner has been exposed to rain or excessive humidity.
    - the vacuum cleaner has been knocked or the outer cover has been damaged in any way.
    - you think the system requires maintenance or repair.

• Wear protective gloves and mask to carry out maintenance, to replace the dust bag or replace and 

clean the safety 

fi

 lter.

•  Only use original spare parts and accessories.
•  Do not vacuum clean fabrics, heavy materials, ashes or hot embers.
•  Never vacuum clean liquids.
•  Do not use the system without a 

fi

 lter cartridge.

•  Do not block the exhaust air pipes or the motor cooling intakes.
•  No part of the body should come into contact with the suction accessories.
•  Use only one suction socket at a time.
•  Do not leave the system switched on when not using it and disconnect it from power supply when the
  system is not to be used for a long period of time.
•  Do not vacuum powder such as concrete, lime wastes, plaster dust, etc. This will quickly clog the 

fi

 lter 

cartridge and the system too.

Finally, remind that pictograms or danger and warning signals can be found on those parts of the
equipment where, if not strictly followed, potential risky situations may occur.

Summary of Contents for 3100.0SM

Page 1: ...w w w s i s t e m a i r c o m 27020 Gravellona Lomellina PV ITALIA Via Cilavegna 53 GPS N 45 19 28 E 8 45 32 Tel 39 0381 650082 Fax 39 0381 650120 info sistemair com MANUALE TECNICO EN CENTRAL VACUUM...

Page 2: ......

Page 3: ...curezze relative ai ripari mobili di chiusura 11 5 6 Targhetta di identificazione 11 6 USO PREVISTO DELLA MACCHINA 12 7 USO NON PREVISTO DELLA MACCHINA 12 8 CORREDO E ACCESSORI 13 9 INSTALLAZIONE 14 9...

Page 4: ...i redatto il presente manuale allo scopo di fornirLe adeguate istruzioni circa il corretto uso e la corretta manutenzione che sono fondamentali per la sicurezza dell operatore per il corretto funziona...

Page 5: ...di apportare migliorie o modifiche a questo manuale e all ap parecchio stesso in qualsiasi momento senza l obbligo di darne preventivo avviso a terzi 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE ASPIRANTE La costant...

Page 6: ...o T Smart Scheda elettronica Cupola fonoassorbente Cavo alimentazione elettrica Cavo segnale attivazione line micro Pulsante di accensione Gruppo motore Sfiato aria Corpo macchina Supporto guarnizione...

Page 7: ...ssima aria m3 h 180 230 Superficie filtrante cm2 2840 2840 Capacit sacchetto polveri l 18 18 Sfiato aria SI SI Silenziatore scarico aria SI SI Peso kg 10 5 10 5 Misura A mm 352 352 Misura B mm 254 234...

Page 8: ...cchetto filtrante in microfibra di grande capacit 18 l Vano motore fonoassorbente valori rumorosit centrali entro i 70 dBA Gruppo motore girante composto da motori elettrici monofase a spazzole Scheda...

Page 9: ...sterna ingresso polveri Guarnizione ingresso polveri Ingresso polveri Maniglia e gancio di chiusura 5 6 4 7 8 9 10 12 11 Gruppo motore Guarnizione inferiore motore Guarnizione superiore motore Frontal...

Page 10: ...rdo uscita polveri Cornice esterna ingresso polveri Guarnizione ingresso polveri Ingresso polveri Maniglia e gancio di chiusura 5 6 4 7 8 9 10 11 12 Gruppo motore Guarnizione inferiore motore Guarnizi...

Page 11: ...on l apparecchio Togliere immediatamente l alimentazione della corrente elettrica nel caso in cui Il cavo di alimentazione elettrica consumato o comunque non integro La centrale aspirante stata espost...

Page 12: ...ispettano i limiti stabiliti dalle vigenti norme in materia di salvaguardia della salute e dell ambiente e non contengono sostanze classificate come SVHC Substance of Very High Concern in accordo con...

Page 13: ...proget tazione e costruzione della macchine con altre di differenti caratteristiche TECNOPLUS s r l sospender immediatamente la garanzia del prodotto in caso di manomissioni da parte del Cliente 5 6 T...

Page 14: ...ACCHINA E molto importante NON utilizzare l apparecchio negli usi seguenti ritenuti scorretti e pericolosi Non deve essere usata per aspirare tessuti materiale pesante o incandescente Non aspirare mai...

Page 15: ...gamento alla rete tubiera di aspirazione 3 N 3 fascette metalliche per il fissaggio dei manicotti 4 N 1 manuale d installazione uso e manutenzione 5 N 1 silenziatore di sfiato in plastica per lo scari...

Page 16: ...tilizzo di una centrale aspirante presuppone l esistenza di una rete tubiera di aspirazione eseguita da personale qualificato che ne ha gi valutato la collocazione migliore Di seguito riporteremo le r...

Page 17: ...re ed estrarli Smaltire l imballo in cartone in conformit alle leggi vigenti in materia Se necessario utilizzare un carrello di trasporto oppure farsi aiutare da un altra persona Aprire la confezione...

Page 18: ...ntrale aspirante deve essere fissata in modo stabile e permanente ad una parete in muratura utilizzando l apposita staffa in dotazione ed adeguati tasselli considerando che il peso complessivo da sost...

Page 19: ...tare le viti nei tasselli e verifica re che la staffa risulti ben ancorata al muro 3 Agganciare la centrale aspirante alla staffa di ancoraggio sollevandola ap poggiandola al muro e facendola scen der...

Page 20: ...al tubo di scarico dell aria dell abitazione 3 Incollare il silenziatore lettera C sul tubo di scarico in prossimit della griglia di sfiato Nota non incollare l estremit della tubazione della rete tub...

Page 21: ...avo di ingresso segnale di attivazione LINEA MICRO alle prese di aspirazione Inserire la spina del cavo di alimentazione in uscita dalla centrale nell apposita presa di corrente Verificare che l impia...

Page 22: ...nsione Montare sull impugnatura del tubo flessibile l accessorio di pulizia idoneo all utilizzo che se ne vuol fare in relazione al tipo di sporco alla superficie da pulire ecc ecc 1 1 Inserire l altr...

Page 23: ...ersi il sacchetto filtrante una volta sostituito occorrer procedere alla pulizia della cartuccia filtro PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI INTERVENTO DI MANUTENZIONE OBBLIGATORIO SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIM...

Page 24: ...ByTecnoplus s r l 12 2 Sostituzione sacchetto raccolta polveri Spegnere la centrale aspirante agendo sul pulsante ON OFF di accensione Sfilare il sacchetto di raccolta delle polve ri dall estremit ver...

Page 25: ...artuccia filtro pu essere rigenerata e lavata sotto acqua corrente ATTENZIONE prima di rimontare la cartuccia filtro dopo averla lavata attendere la completa asciu gatura della stessa NON rimontare la...

Page 26: ...danni a persone e o cose conseguenti a tale intervento 13 2 Ricambi consigliati buona norma procurarsi per tempo quei ricambi soggetti a pi rapida usura Per garantire l ottimale e duraturo funzioname...

Page 27: ...no preferibilmente in mat toni pieni Evitare di montare la centrale su di un muro divisorio interno ma fissare ad un muro perimetrale ester no Eventualmente ricorrere a materiali fonoassorbenti sulle...

Page 28: ...ne guasto Chiamare il Servizio Assistenza L aspirazione d aria scarsa Utilizzo di pi prese contemporaneamente Utilizzare una solo presa aspirante alla volta Tubo flessibile o accessori di pulizia rott...

Page 29: ...a centrale aspirante sul sito www sistemair com nell ap posita sezione oppure inviare un e mail all indirizzo twarranty sistemair com richiedendo il modulo per la registrazione La garanzia T warranty...

Page 30: ...Manuale istruzioni T Smart 28 27 05 14 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE CENTRAL VACUUM SYSTEMS ByTecnoplus s r l...

Page 31: ...safety 11 5 6 Identification plate 11 6 AUTHORIZED USE OF THE VACUUM CLEANER 12 7 UNAUTHORIZED USE OF THE VACUUM CLEANER 12 8 EQUIPMENT AND ACCESSORIES 13 9 INSTALLATION 14 9 1 Preliminary operations...

Page 32: ...duction of of injury risk as much as possible Therefore we have written this manual in order to provide adequate instructions for the correct use and maintenance of the system which are crucial to ens...

Page 33: ...this manual or the vacuum cleaner itself at anytime without giving any prior notice to third parties 2 DESCRIPTION OF THE VACUUM CLEANER Constant research applied to central vacuum cleaners and advan...

Page 34: ...art D G I L C M B H E F A Model T Smart Printed circuit board Sound absorbing dome Power supply cable Switch on signal cable Micro line Start switch Motor group Air venting Motor body Dust bin gasket...

Page 35: ...20 20 Power supply V ac 230 230 Frequency Hz 50 60 50 60 Motor power kW 1 3 1 8 Absorption A 5 6 8 1 Inlet power supply V dc 12 12 Maximum air flow m3 h 180 230 Filtering surface cm2 2840 2840 Bust ba...

Page 36: ...l characteristics are as follows Stainless steel and polypropylene self supporting cylindrical body Filtering microfiber dust bag high capacity 18 litre Soundproofed motor compartment max sound level...

Page 37: ...Air exhaust Air inlet frame Air inlet gasket Dust inlet Closing handle and hook 5 6 4 7 8 9 10 12 11 Motor Lower motor gasket Upper motor gasket Front Cilynder motor body Filter cartridge Filter tight...

Page 38: ...compartment sponge Fixing plate Air exhaust Air inlet frame Air inlet gasket Dust inlet Closing handle and hook 5 6 4 7 8 9 10 11 12 Motor Lower motor gasket Upper motor gasket Front Cilynder motor bo...

Page 39: ...cted to use the machine by persons responsible for their safety Children must always be supervised to ensure they do not play with the machine Switch off the power supply immediately if the electric c...

Page 40: ...als which comply with the restrictions established by the health and environment protection regulations in force and do not contain SVHC classified substances Substance of Very High Concern in complia...

Page 41: ...sign and manufacture the appliances with screws with feature different characteristics TECNOPLUS s r l will immediately suspend the product guarantee in case of machine tampering carried out by the Cu...

Page 42: ...nces which are considered to be inappropriate and dangerous The system must not be used to vacuum clean fabrics heavy or hot burning materials The system must not be used to vacuum clean liquids The s...

Page 43: ...n to the suction pipe network 3 N 3 metal clamps to fix the sleeves 4 N 1 installation use and maintenance manual 5 N 1 plastic venting silencer for air exhaust Check that the system the accessories a...

Page 44: ...vacuum cleaner requires a suction piping network installed by qualified personnel who has already selected the most suitable location Below you will find the main indications to be followed for a cor...

Page 45: ...n it and remove the accessories Dispose of the cardboard box according to the regulations in force If necessary use a hand truck or ask someone to help you Open the box remove the upper protective car...

Page 46: ...The vacuum cleaner must be securely and permanently fixed to a solid wall using the bracket provided and the suitable wall anchors or plugs taking into account that the total weight to be supported ca...

Page 47: ...screws in the wall plugs and check that the bracket is well anchored to the wall 3 Hook the vacuum cleaner to the anchoring bracket by lifting it leaning it against the wall and allowing it to slide...

Page 48: ...with B to the air exhaust pipe of the house 3 Glue the silencer C on the exhaust pipe near the exhaust air grid N B do not glue the pipe end of the piping network to the dust inlet coupling or to the...

Page 49: ...low to carry out the operation Connect the input signal cable MICRO LINE to the suction inlet Insert the plug of the power supply cable from the central system in the electric socket Check that the el...

Page 50: ...nnected to the power supply Fix the cleaning accessory most suitable for the desired task to the grip handle of the flexible hose Select the accessories according to the area to be cleaned the type of...

Page 51: ...EFORE CARRYING OUT ANY MAINTENANCE OPERATION IT IS MANDATORY TO UNPLUG THE POWER SUPPLY CABLE FROM THE POWER SUPPLY INLET PROTECTIVE MASK AND GLOVES MUST ABSOLUTELY BE WORN Working time h Maintenance...

Page 52: ...art 22 27 05 14 Rev 1 0 0 CENTRAL VACUUM SYSTEMS ByTecnoplus s r l 12 2 Emptying the dust bin Switch the suction system off by pressing the ON OFF switch Remove the conveyor cone 2 Remove the dust bin...

Page 53: ...ng water ATTENTION before replacing the filter cartridge back in the system after washing ensure it has completely dried DO NOT reassemble the filter cartridge if the surface is still wet or damp Chec...

Page 54: ...persons and or objects due to such interventions 13 2 Recommended spare parts It is advisable to order in time those spare parts which need to be changed more often In order to guarantee the optimal...

Page 55: ...cavity wall preferably made of solid bricks Avoid fixing the system to an internal dividing wall it is better to fix it to an external perimeter wall You can also use sound absorbing materials on the...

Page 56: ...ical Service The air suction is weak More than one suction socket is being used at the same time Use only one suction inlet at a time The flexible hose or the cleaning accessories are broken Check the...

Page 57: ...e vacuum unit on the site www sistemair com in the ap propriate section or send an e mail to twarranty sistemair com requiring the registration form The T warranty warranty covers all structural compo...

Page 58: ...Instruction manual T Smart 28 27 05 14 Rev 1 0 0 CENTRAL VACUUM SYSTEMS ByTecnoplus s r l...

Page 59: ......

Page 60: ...w w w s i s t e m a i r c o m 27020 Gravellona Lomellina PV ITALIA Via Cilavegna 53 GPS N 45 19 28 E 8 45 32 Tel 39 0381 650082 Fax 39 0381 650120 info sistemair com MANUALE TECNICO EN CENTRAL VACUUM...

Reviews: