Siruba C007JP, Instruction Book

Page: 26 / 57

P21
圖
19/Fig.19
①
②
圖
18/Fig.18
上叉挑線桿之調整
ADJUSTING SPREADER THREAD
TAKE-UP
1.
當上叉挑線桿①擺至最高點時，另一張線
桿②上的小孔
A
必須與張線桿①上之長溝底
同高。
(
圖
18)
2.
必要調整時
:
先鬆開螺絲③及④，上下擺動
上叉挑線桿②，調整後鎖緊之。
1.When the spreader thread take-up
①
is adjusted to the top , the small hole A of
the other spreader thread take-up must be
at the same level with the long groove of
the Spreader Thread Take-up
①
.(Fig.18)
2.For necessary adjustment,loosen screw
③
and
④
first,move the Spreader Take-
up
②
up and down,and then fasten the
screws again.
壓具之調整
ADJUSTING PRESSER FOOT
鬆開螺絲①，左右搖擺，調整壓具②，使針尖
端剛好位於如圖示之中心點，調整後，再，調
整後，再鎖緊螺絲①。
(
圖
19)
Loosen screw
①
and adjust presser foot
②
left and right to a proper position to let
the needle may get into the center of presser
fool's eyelet.After adjusting,tighten screw
①
.(Fig.19)