SIP Favorit 234 Instruction For Work Download Page 1

Page: 1 / 40

SLO

Navodilo za uporabo

Uputstvo za rukovanje

Instruction for work

Betriebsanleitung

FAVORIT 234 ALP, 254 ALP,274 ALP
FAVORIT 234 F ALP, 254 F ALP,274 F ALP

Velja od tov štev. dalje:
Važi od tvor. broja dalje:
Ab masch. Nr.:
From mach Nr.:
FAVORIT 234 ALP = 251
FAVORIT 234 F ALP = 251
FAVORIT 254 ALP = 241
FAVORIT 254 F ALP = 241
FAVORIT 274 ALP = 171
FAVORIT 274 F ALP = 171

Summary of Contents for Favorit 234

Page 1: ...bsanleitung FAVORIT 234 ALP 254 ALP 274 ALP FAVORIT 234 F ALP 254 F ALP 274 F ALP Velja od tov tev dalje Va i od tvor broja dalje Ab masch Nr From mach Nr FAVORIT 234 ALP 251 FAVORIT 234 F ALP 251 FAV...

Page 2: ...FAVORIT TO 270 Tedder Windrower Zettrechwender Univerzalni rotacijski obra alnik zgrabljalnik URO 320 to which this declaration relates corresponds to the relevant basic safety and health requirements...

Page 3: ...seh vrst no ev vzmetnih krakov gumi lopatic posega v proizvod ki ga je opravila nepoobla ena oseba po kodbe nastale zaradi mehanskih udarcev po krivdi kupca ali tretje osebe po kodbe zaradi poplave po...

Page 4: ...urch Dritte entstanden sind Sch den aufgrund von berschwemmung Brand oder Blitzschlag Bei der schriftlichen oder telefonischen Schadensmeldung teilen Sie unserem Vertreter bitte Folgendes mit Produktn...

Page 5: ...Datum prodaje Podatki o servisu Naslov Odgovorna oseba Datum servisa Opomba Podatki o kupcu Naslov Obdelana povr ina ha Travnik Njive Pa niki Traktor Tip Prevzemni zapisnik izpolni mati ni ali poobla...

Page 6: ...roj ra una Datum prodaje Podaci o servisu Adresa Odgovorna osoba Datum servisa Napomena Podaci o kupcu Adresa Obra ena povr ina ha Travnjak Njive Pa njaci Traktor Tip Primopredajni zapisnik popunjava...

Page 7: ...sdaten Adresse Verantwortlich Wartungsdatum Anmerkung K uferdaten Adresse Bearbeitete Fl che ha Wiese Felder Weideland Traktor Typ Das bernahmeprotokoll wird vom Stammkundendienst oder vom genannten K...

Page 8: ...epair shop details Address Person in charge Date of service Note Buyer details Address Cultivated surface Hectares Meadows Fields Pastures Tractor Type The handover document is filled out by the chief...

Page 9: ...oizvodnog programa estitamo vam i zahvaljujemo na poverenju Uvereni smo da ete sa njom biti zadovoljni Prilikom preuzimanja ma ine prodava vas je upozorilo na odr avanje pode avanje i upravljanje sa n...

Page 10: ...ev znamke SIP Neoriginalni nadomestni deli zlasti obrabni so lahko kljub navidezni ustreznosti neustrezni Kakovosti materiala vizualno ni mogo e zanesljivo preveriti zato bodite zelo previdni pri poce...

Page 11: ...in ustreznim ukrepom na stroju 11 5 2 Nalepke z varnostnimi opozorili piktogrami 12 5 3 Tehni ni podatki 15 6 OPIS 16 SADR AJ 1 UPUTSTVA ZA SIGURAN RAD 4 2 PERIODI NI PREGLEDI 5 3 UPUTSTVO ZA RAD 5 3...

Page 12: ...reznimi podlogami Za transport stroja po lokalnih in regionalnih cestah je potrebno dodatno namestiti varnostne table oziroma po potrebi tudi svetlobno opremo 1 UPUTSTVA ZA SIGURAN RAD Rad sa prevrta...

Page 13: ...pravilne smeri vrtenja obra alnega sistema in smeri vrtenja kardanske gredi traktorja slika Priklju ite kardansko gred in pritrdite za iti Pri prvi priklju itvi na traktor preverite ustreznost dol in...

Page 14: ...a u optimalno na masu To kovi ne smiju ometati rad okreta a Slika 2 3 3 Nastavitev delovne vi ine in delo z obra alnikom Pred pri etkom dela nastavite obra alnik na vi ino ki jo zahteva vrsta dela Sli...

Page 15: ...vignjena od tal tudi na neravnih povr inah 3 3 3 Transport Pred transportom dvignite obra alnik s pomo jo hidravlike traktorja V tem polo aju spustite kolesa na obra alniku v transportni polo aj 3 3 2...

Page 16: ...ej Vo nja unapred Fahr in vorne Forward driving Vzvratna vo nja Vo nja unazad R ck fahr Backward driving Tro enje Rastresanje Verstreuen Scattering Tro enje zgrabkov Rastresanje poko ene trave Verstre...

Page 17: ...z 11 Pri napenjanju pazite da ostane pogonski jermen slika poz 6 pravilno napet 4 Ko so jermeni pravilno napeti ponovno privijte pritrdilne vijake slika poz 12 Klinaste jermene morate ob asno temeljit...

Page 18: ...ev vi ine 9 Lovilna zavesa 10 Napenjalni vijak pogonskega jermena in obra alnega sistema 11 Napenjalni vijak obra alnega sistema 12 Pritrdilni vijaki 1 Ram 2 Remenski sistem 3 Oporni to ak 4 Potporni...

Page 19: ...lo 5 UVOD SIP poljoprivredni ma ine su opremljene sa svim potrebnim osiguravaju im za titama Zbog o uvanja funkcionalnosti nemogu e je potpuno osigurati sva opasna mjesta na ovoj ma ini Zato su na ma...

Page 20: ...odru ja 153927709 3 Ostani v varni razdalji od stroja Ostani na sigurnom odstojanju od stroja 153927503 4 Ne nahajaj se v nevarnem podro ju Ne nalazi se u opasnom podru ju 153927905 5 Maximalno tevilo...

Page 21: ...prije nego po ne sa odr avanjem i servisiranjem 153927308 8 Ne segaj v podro je nevarnosti zme kanin dokler se deli stroja premikajo Na stroju ne obavljaj nikakve radove dok se gibljivi djelovi stroja...

Page 22: ...14 FAVORIT 254 ALP 269500150 12 FAVORIT 254 F ALP 269510150 12 FAVORIT 274 ALP 265500150 12 FAVORIT 274 F ALP 265510150 12...

Page 23: ...50 irina m Vi ina 1180 1180 1180 Vi ina Delovna irina 2300 2500 2700 Radna irina tevilo obra alnih vilic 13 14 15 Broj vilica tevilo prstov na vilici 4 4 4 Broj opru nih kraka na vilici Gume 15 x 6 00...

Page 24: ...h koles omogo a lahkotno in natan no nastavitev vi ine stroja v razne delovne polo aje Lovilna zavesa omogo a oblikovanje enakomernih in zra nih zgrabkov 6 OPIS FAVORIT je univerzalni tra ni okreta za...

Page 25: ...e maintenance and operation This first information is no substitute for present instructions for use Present instructions for use informs you most detailed about every single action which must be take...

Page 26: ...assen Material die Qualit t ist mit einfacher Betrachtung nur schwer nachzupr fen deshalb raten wir zu u erster Vorsicht bei preiswerten Angeboten und Bildaufnahmen Darum lieber gleich ORIGINAL S I P...

Page 27: ...chnischen Inhalt an der Maschine 27 5 2 Ankleber mit Warnungen Bilder 28 5 3 Technische Daten 31 6 BESCHREIBUNG 32 INDEX 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE WORK 20 2 PERIODICAL OVERHAULS 21 3 INSTRUCTIONS FOR WO...

Page 28: ...der Maschine auf der lokalen und regionalen Stra en ist notwendig Zus tzliche Sicherheit Schilder anzubanen oder falls erforderlich Beleuchtungseinrichtung 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE WORK Work with the...

Page 29: ...ild Gelenkwelle ankuppeln und Schutzvorrichtung befestigen Nach erste Anh ngung des Bandrechens amTraktor kontrolieren Sie ob die Gelenkwelle richtige L nge ist Mit H heverstellungvorrichtung die H he...

Page 30: ...o not abstruct the performance of the raking system Bild 2 Fig 2 3 3 Hochverstellung und Bedienung des Bandrechens Je nach Art der zu schafenden Arbeit den Bandrechen vor jedem Einsatz auf erforderlic...

Page 31: ...n dieser Position die R der des Bandrechens in Transportposition senken 3 3 2 Raking Lower the rake which is attached to the 3 point bars to the ground It should get lowered to the position where all...

Page 32: ...aprej Vo nja unapred Fahr in vorne Forward driving Vzvratna vo nja Vo nja unazad R ck fahr Backward driving Tro enje Rastresanje Verstreuen Scattering Tro enje zgrabkov Rastresanje poko ene trave Vers...

Page 33: ...richtig eingestellt die Befestugungsschrauben wieder festziehen Bild Pos 12 Keilremen regelmassig gr ndlich reinigen und mit Glyzerin ein len um die Spannkraft zu verl ngern The belt is to be stretche...

Page 34: ...heeinstellungshebel 9 Fangschild 10 Spannschraube des Keilriemens und Wendensystems 11 Spannschraube des Wendesystems 12 Befestigungsschrauben 1 Frame 2 Raking system 3 Support whell 4 Support whell 5...

Page 35: ...otary rake is equipped with all safety devices which are prescribed by law In order to preserve the machine functions it is impossible to protect all dangerous places on the machine On the machine the...

Page 36: ...ea while engine is running 153927709 3 Bei laufendem Motor Abstand halten Stay clear while engine is running 153927503 4 Niemals in den Gefahrenbereich zwischen Vorsatzger t und Maschine treten Stay c...

Page 37: ...before performing maintenance or repair work 153927308 8 Niemals in den Quetschgefahrenbereich greifen solange sich dort Teile bewegen k nnen Never reach into the crushing danger area as long as part...

Page 38: ...30 FAVORIT 254 ALP 269500150 12 FAVORIT 254 F ALP 269510150 12 FAVORIT 274 ALP 265500150 12 FAVORIT 274 F ALP 265510150 12...

Page 39: ...te m 2750 2950 3150 Width m H he 1180 1180 1180 Height Arbeitsbreite 2300 2500 2700 Working width Bandrechensgabel anzahl 13 14 15 No of forks Federzinkenanzahl 4 4 4 No of spring tines fork Bereifung...

Page 40: ...dern ermoglicht leichte und genaue Hochstellung der Maschine in verschiedene Arbeitspositionen Der Fangschild erleictet die Formung den gleichmassigen und luftigen Schwaden 6 DESCRIPTION FAVORIT is a...

Search results

Summary of Contents for Favorit 234

Reviews:

Related manuals for Favorit 234

Brands by name

Popular brands

SIP Favorit 234, Instruction For Work

Search results

Summary of Contents for Favorit 234

Reviews:

Related manuals for Favorit 234

Brands by name

Popular brands