Sioux Tools TC50A Series Instructions Manual Download Page 39

Page: 39 / 57

LORS DE L'AFFICHAGE « RUN » (EXÉCUTER)

APPUYEZ SUR LA TOUCHE ENTER (ENTRÉE) POUR ACCÉDER À (TOUCHE DE

GAUCHE)

APPUYEZ SUR LA TOUCHE ENTER (ENTRÉE) POUR ACCÉDER À : (TOUCHE DE

DROITE)

MAINTENEZ APPUYÉE LA TOUCHE BACK (RETOUR) POUR ACCÉDER À:

SPÉCIFICATIONS

Alimentation en énergie ... 100 - 240 VCA universel, 50 - 60 Hz
Source pneumatique ........ Min 50 pi 3/mn à pression 6 bar (87 psi)
Entrées/sorties .................. Contacts secs opto isolateurs et de relais ; jusqu'à 48 VCC/120 VCA/10 A avec bornes de raccordement à vis
Correction d'erreur ........... OK/NOK (OK/POK) pour cycles acceptables C/REHIT/CROSS THREAD (RÉPÉTITION/FILETAGE FAUSSÉ),

STRIP/SLIP OFF (GLISSEMENT/DÉNUEMENT POSITION ARRÊT), CYCLE ABORT (INTERRUPTION DU CYCLE)
& BATCH COUNT STATUS (STUTUT COMPTAGE LOT)

Port série ........................... Port RS 232 ; connecteur standard DB (date/time/Pset#/TgTq/TQ/COUNT/OK-NOK) (date/heure/No Pset/Couple

cible/couple/compte/OK-POK)

Interface ............................. LCD lumineux de 0.44" (1,1 cm) à deux lignes (16) caractères par ligne

Clavier à quatre boutons (Up, Down, Menu & Reset/Reverse) (haut, bas, menu & remise à zéro/retour)
Seize (16) indicateurs tricolores diodes DEL pour COUNTING STATUS (STATUS COMPTAGE) des pièces de
fixation
Huit (8) indicateurs diodes DEL de réglage des paramètres/applications
Lumières de BATCH STATUS OK / NOK (STATUT LOT OK/POK)
Bouton OVERRIDE (ANNULATION); une touche pour pleine puissance - pas d'inversion de commande ;
maintenir appuyé pour Batch clear/reset (lot effacer/remise à zéro).

Ethernet (en option) ......... Adresse IP séparée avec mémoire tamponnée offre une communication en réseau asynchrone.

Fonctionne sous protocole TCP/IP (10baseT) pour WINDOWS standard. Connecteur femelle R-45.

DeviceNET (en option) ..... Paquet de (4) ou (8) multiplets au choix. Accepte à la fois les communications " à terminaison automatique "

et à " changement d'état ".

Alimentation (en option) .. 24 VCC isolé et indépendant pour les spécifications de besoins Device NET ou pour fournir les alimentations

des I/O (E/S)
REMARQUE concernant Device NET : la mise à la masse se fait pour une norme de réseau unique avec un
écran connecté au terminal " V -" pour empêcher le bruit de la boucle de masse.

CONDITIONS D'OPÉRATION :

Humidité ................. 0 - 95% sans condensation

Poids ............................ Approximativement 4 kg (10 L)

Température ........... 0 à +50 degrés Celsius (32 - 122 F)

Dimensions ................. 8" (20,3 cm) de largeur X 12" (30,5 cm) de hauteur X

6" (15,2 cm) de profondeur

Cette option changera l'affichage afin de lire le ACTUAL TORQUE (COUPLE RÉEL) mesuré quand un capteur
est connecté au contrôleur.

« CAL CORRECT » s'utilise avec la programmation « DYNAMIC »
(« DYNAMIQUE ») et la mesure du couple n'est pas en accord avec la méthode que l'usine utilise pour vérifier
le joint. Entrez simplement la valeur du couple du dispositif de contrôle dans la ligne « NEW TQ : XXX.X » («
NOUVEAU COUPLE : XXX.X ». Cela changera la mesure afin qu'elle soit en accord avec le dispositif de
contrôle de couple.

L'activation du « LOCK OUT » (« VERROUILLAGE ») rend la touche ENTER (ENTRÉE) inutilisable. Cela
empêche l'utilisateur d'avoir accès aux fonctions de programmation. La possibilité de changer les différents
paramètres et d'annuler (pour des opérations inverses continues) existe toujours.

Utilisez cette option pour désactiver la fonction erreur REHIT (RÉPÉTITION). Cela désactivera l'indication
d'erreur lors d'un REHIT mais le glissement/dénuement et l'interruption prématurée du cycle seront toujours
activée. (code 10039 seulement)

REMARQUE : LA DÉSACTIVATION DE REHIT (RÉPÉTITION) PREMETTRA LE COMPTAGE DES FIXATIONS
À DOUBLE FRAPPE.

Ce paramètre détermine le temps « off » (« mort ») entre la fin d'une récapitulation et le re-réglage de l'outil
pour le prochain cycle. Une valeur par défaut de 02500 maintient l'outil à l'arrêt pendant environ une (1)
seconde avant d'autoriser l'utilisateur à appuyer sur la gâchette pour la prochaine fixation. Si cela est trop lent,
ajustez -en utilisant les boutons UP/DWN (HT/BAS)- la valeur à la baisse à 1000-1200 approximativement. Une
valeur plus basse peut se révéler trop rapide et peut ne pas donner assez de temps à l'utilisateur pour relâcher
la gâchette. Une valeur plus grande peut amener l'outil à se remettre à zéro plus lentement.

MENU

RUN

10039.7.16 & 10041.7.16

APPUYEZ SUR LA TOUCHE CACHÉE SE TROUVANT SOUS LE LOGO EPRO POUR ACCÉDER À :

— MENU —

CAL CORRECT

TQ: 000.0
NEW TQ: 000.0

— MENU —

CHANGE DISPLAY

UP/TGTQ

DWN/TQ

— MENU —