background image

The product satisfies the relevant safety 

standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! 

Applicable to the given situation (general 

warning sign).
Electric shock warning.
Do not touch.
Only use inside.

Parameter 

description

Parameter value

Product name

Mosquito Insect Zapper Killer

Model

CON.MK-6W

CON.MK-16W

Rated power [W]

6

16

Rated voltage 

[V~] / Frequency 

[Hz]

230/50

Generated 

voltage [V]

1500-1800

Action zone

360°

50-40 m

2

Bulb

UV (F4T5BL)

2x 8 [W]

Protection class

ll

Dimensions [mm]

120 x 120 x 275  350 x 115 x 280

Weight [kg]

0,5

2

TECHNICAL DATA

Parameter 

description

Parameter value

Product name

Mosquito Insect Zapper Killer

Model

CON.MK-20W

CON.MK-40W

Rated power [W]

20

40

Rated voltage 

[V~] / Frequency 

[Hz]

230/50

Generated 

voltage [V]

2000-2300 

Action zone

60-70 m

2

90-100 m

2

Bulb

2x 10 [W]

2x 20 [W]

Protection class

ll

Dimensions [mm]

380 x 110 x 285  645 x 115 x 300

Weight [kg]

2,4

3

Whenever „device“ or „product“ are used in the warnings 

and instructions, it shall mean Mosquito Insect Zapper 

Killer. Do not use in very humid environments or in the 

direct vicinity of water tanks. Prevent the device from 

getting wet. Risk of electric shock! When in use, do not put 

your hands or other items inside the device!

3.1 Electrical safety

a) 

The  plug  has  to  fit  the  socket.  Do  not  modify  the 

plug in any way. Using original plugs and matching 

sockets reduces the risk of electric shock.

b)  Avoid touching earthed elements such as pipes, 

heaters, boilers and fridges. There is an increased 

risk of electric shock if the earthed device is exposed 

to rain, in direct contact with a wet surface or 

operating in a humid environment. Water ingression 

into the device increases the risk of damage to the 

device and of electric shock.

c) 

Use the cable only in accordance with its designated 

use. Never use it to carry the device or to pull the 

plug out of a socket. Keep the cable away from heat 

sources, oil, sharp edges or moving parts. Damaged 

or tangled cables increase the risk of electric shock.

d) 

If using the device in a humid environment cannot 

be avoided, a residual current device (RCD) should 

be applied. The use of an RCD reduces the risk of 

electric shock.

3.2 Safety at the workplace

a)  Make sure the workplace is orderly and well 

lit. A messy or poorly lit workplace may lead to 

accidents. Try to anticipate what may happen, 

observe what is going on and use common sense 

when working with the device. 

b) 

Do not use the device in an explosion hazard zone, 

for  example  in  the  presence  of  flammable  liquids, 

gasses or dust. The device generates sparks which 

may ignite dust or fumes.

c)  Upon discovering damage or irregular operation, 

immediately  switch  the  device  off  and  report  it  to 

a supervisor without delay.

d) 

If there are any doubts as to the correct operation 

of the device, contact the manufacturer‘s support 

service.

e) 

Only the manufacturer‘s service point may repair the 

device. Do not attempt any repairs independently!

f) 

If a fire starts, use solely powder or carbon dioxide 

(CO

2

)  fire  extinguishers  suitable  for  use  on  live 

devices to put it out.

g)  Children or unauthorised persons are forbidden 

from entering a work station. (A distraction may 

result in a loss of control over the device).

h) 

The device should be used only in closed rooms and 

protected from weather conditions.

i) 

Make sure that there is a sufficient space around the 

device for proper air circulation.

j) 

The device is not suitable for use in barns, stables, 

etc.

f) 

Keep the device out of the reach of children.

g) 

Device repair or maintenance should be carried out 

by qualified persons, only using original spare parts. 

This will ensure safe use.

h) 

To ensure the operational integrity of the device, do 

not remove factory fitted guards and do not loosen 

any screws.

i) 

Do not cover the device in the course of operation as 

this may cause danger of overheating.

j) 

Do not insert any objects into the openings of the 

device.

k) 

It is not allowed to use this device with a controller, 

clock or other appliance that automatically turns on 

the device, as there is a risk of fire if the device is 

covered or set incorrectly.

l) 

It is not allowed to touch the grid with metal objects, 

even if the main switch is set to the OFF position, 

there is a risk of a slight but unpleasant electric shock 

and the generator may be damaged.

m)  This device is not intended to be used by persons 

(including children) with limited physical, sensory or 

mental aptitude, as well as lack of experience and/or 

knowledge, unless they are supervised by a person 

responsible for their safety or if they have received 

instructions as to how the device is used.

4. Use guidelines

The insecticide lamp is designed for exterminating flying 

insects that are lured by light. Lured insects are killed by 

electric shock. The device can be suspended on the ceiling, 

shelf or free-standing. The device must not be used outside 

of buildings.

The user is liable for any damage resulting from non-

intended use of the device!

3.3 Personal safety

a) 

Do not use the device when tired, ill or under the 

influence of alcohol, narcotics or medication which 

can  significantly  impair  the  ability  to  operate  the 

device.

b) 

When working with the device, use common sense 

and stay alert. Temporary loss of concentration 

whilst using the device may lead to serious injuries.

c) 

To prevent the device from accidentally switching on, 

make sure the switch is on the OFF position before 

connecting to a power source.

d) 

Do not overestimate your abilities. When using the 

device keep your balance and remain stable at all 

times. This will ensure better control over the device 

in unexpected situations.

e) 

Do not touch the device with wet hands or other 

parts of the body.

3.4 Safe device use

a) 

Do not overload the device. Use appropriate tools 

for the given task. A correctly selected device will 

perform the task for which it was designed better 

and in a safer manner.

b) 

Do not use the device if the ON/OFF switch does not 

function properly (does not switch the device on and 

off). Devices which cannot be switched on and off 

using the ON/OFF switch are hazardous, should not 

be operated and have to be repaired.

c)  Make sure the plug is disconnected from the 

socket before attempting any adjustments, tool 

replacements or before putting the device aside. 

Such precautions will reduce the risk of accidentally 

activating the device.

d) 

When not in use, store in a safe place, away from 

children and people not familiar with the device, who 

have not read the user manual. The device may pose 

a hazard in the hands of inexperienced users.

e) 

Maintain the device in a good technical state. Before 

each use check for general damage and especially 

check for cracked parts or elements and for any other 

conditions which may impact the safe operation of 

the device. If damage is discovered, hand over the 

device for repair before use. 

1. GENERAL DESCRIPTION

The user manual is designed to assist in the safe and 

trouble-free use of the device. The product is designed 

and manufactured in accordance with strict technical 

guidelines, using state-of-the-art technologies and 

components. Additionally, it is produced in compliance 

with the most stringent quality standards.

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE 

THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS 

USER MANUAL.

To increase the product life of the device and to ensure 

a trouble-free operation, use it in accordance with this user 

manual and regularly perform the maintenance tasks. The 

technical data and specifications in this user manual are up to 

date. The manufacturer reserves the right to make changes 

associated with quality improvement. Taking into account 

technological progress and noise reduction opportunities, 

the device was designed to reduce noise emission risks to 

the minimum.

Legend

2. Usage safety

Electrical equipment:

ATTENTION!

 Read all safety warnings and all 

instructions. Failure to follow the warnings and 

instructions may result in an electric shock, fire and/

or serious injury or even death.

PLEASE NOTE!

 Drawings in this manual are for 

illustration purposes only and  in some details it 

may differ from the actual machine.

The original operation manual is in German. Other 

language versions are translations from German.

REMEMBER!

 When using the device, protect children 

and other bystanders.

4.1 Device description

2

1

2

3

1

CON.MK-6W

CON.MK-16W, CON.MK-20W,

CON.MK-40W

1. 

Holder for 

hanging

2. Unscrewed 

bottom/tank

1. 

Main switch of the device

2. Tank

3. 

Holders for hanging 

4.2 Preparing for use

The device should be used only in closed rooms and 

protected from weather conditions.

The temperature of environment must not be higher than 

40°C and the relative humidity should be less than 85%. 

Ensure good ventilation in the room in which the device 

is used. The distance between each side of the device and 

the wall or other objects should be at least 10 cm. Keep the 

device away from hot surfaces. 

U S E R   M A N U A L

EN

EN

17.04.2018

6

7

Summary of Contents for CON.MK-16W

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MOSQUITO INSECT ZAPPER KILLER USER MANUAL...

Page 2: ...Beispielbilder vorhanden die von dem tats chlichen Aussehen der Maschine abweichen k nnen Die urspr ngliche Bedienungsanleitung ist die deutschsprachige Fassung Sonstige Sprachfassungen sind bersetzun...

Page 3: ...mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen benutzt zu werden Als Ausnahme gilt wenn diese durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder Gebrauchsanweisungen erhalten...

Page 4: ...persons including children with limited physical sensory or mental aptitude as well as lack of experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or if the...

Page 5: ...CON MK 20W CON MK 40W Moc znamionowa W 20 40 Napi cie zasilania V Cz stotliwo Hz 230 50 Generowane napi cie V 2000 2300 Strefa dzia ania 60 70 m2 90 100 m2 ar wka 2x 10 W 2x 20 W Klasa ochronno ci prz...

Page 6: ...ane tylko w pomieszczeniach zamkni tych i chronione przed czynnikami atmosferycznymi i Nale y upewni si e wok urz dzenia jest wystarczaj co du o miejsca dla prawid owej cyrkulacji powietrza j Urz dzen...

Page 7: ...rity za zen neodstra ujte p edem namontovan kryty nebo nevy roubov vejte rouby i Za zen nezakr vejte b hem provozu proto e to m e zp sobit nebezpe p eh t j Do otvor za zen nevkl dejte dn p edm ty k Za...

Page 8: ...l Dimensions LxIxH mm 380 x 110 x 285 645 x 115 x 300 Poids kg 2 4 3 Le terme appareil ou produit utilis dans les avertissements et descriptions pr sents dans ce manuel se r f re au d sinsectiseur N u...

Page 9: ...il h L appareil est destin l utilisation dans les pi ces ferm es et doit tre l abri des intemp ries i Assurez vous qu il y a assez d espace pour la circulation d air autour de l appareil j L appareil...

Page 10: ...o funzionamento non rimuovere le componenti e le viti assemblate durante il processo di fabbricazione del dispositivo i Quando il dispositivo in funzione non coprirlo Sussiste il pericolo di surriscal...

Page 11: ...00 1800 Radio de acci n 360 50 40 m2 Bombilla UV F4T5BL 2x 8 W Clase de protecci n ll Dimensiones mm 120 x 120 x 275 350 x 115 x 280 Peso kg 0 5 2 DATOS T CNICOS Par metros descripci n Par metros valo...

Page 12: ...a la p rdida de control del equipo h Este aparato solamente se puede utilizar en estancias cerradas y resguardados de influencias meteorol gicas i Aseg rese de que alrededor del aparato hay suficient...

Page 13: ...Puissance Tension Fr quence IT Nome del prodotto Modello Potenza Tensione Frequenza ES Nombre del producto Modelo Potencia Voltaje Frecuencia CZ N zev v robku Model Jmenovit v kon Jmenovit nap jec nap...

Page 14: ...mes CE PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale sono...

Page 15: ...t zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber da...

Reviews: