53
POINT ÉPINGLE
Le point épingle est un motif de couture traditionnel utilisé
pour le bords de style picot et pour la finition d’appliqué.
POINT LANGUETTE
Le point de languette est un point de broderie manuelle
traditionnel utilisé pour faire le liseré de languettes. Ce point
universel peut également être utilisé pour fixer une frange,
pour fixer des bordures, pour laçage, pour appliqué et pour
ourlets avec un fil tiré.
POINT ENTREDEUX
Utile pour la couture décorative sur bordures et pour
l’utilisation lors de la couture ancienne. Le point entredeux et
le plus souvent cousu à l’aide d’une aiguille aile (Style Singer
2040) pour créer des trous dans le motif du point.
POINT NID D’ABEILLE
Le point nid d’abeille est idéal pour la couture de smocks
et utile pour surfiler et coudre de la dentelle élastique et
extensible.
1. Piquez au point droit, des lignes de fronces séparées de
± 8 mm. Tirez sur le fil inférieur et froncez le tissu jusqu’à
obtenir la longueur désirée. En cas de besoin, vous pouvez
placer un biais à l’envers des lignes de fronces.
2. Piquez le nid d’abeille entre les lignes de fronces. Quand
vous avez terminé, retirez les fils de points droits..
Suggestion utile: Les motifs en miroir 14 et 31
facilitent la mise en place et la manipulation du tissu.
Suggestion utile: Un léger ajus de la tension
augmente la taille du trou lorsqu’une aiguille aile est
utilisée.
PIN STITCH
The Pin stitch is a traditional stitch pattern used for picot-like
edges and for applique work.
BLANKET STITCH
The Blanket stitch is traditionally a hand embroidery stitch
used to put bindings on blankets. This multi-purpose titch can
also be used for attaching fringe, attaching edgings, couching,
applique and drawn thread hemstitching.
ENTREDEUX STITCH
Useful for decorative stitching on borders and for use in
heirloom sewing. The Entredeux stitch is most often sewn with
a Wing Needle (Singer Style 2040) to create holes in the stitch
pattern.
HONEYCOMB STITCH
The Honeycomb stitch is ideal for smocking and useful for
overcasting and attaching elastic and stretch lace.
1. Make several rows of gathers across the fabric that you
wish to smock.
2. With a narrow strip of fabric directly under the line of
gathering, stitch over the gathers. The design will be a
series of small diamonds.
Helpful Hint: A adjustment of the tension will
increase the size of the hole when using a Wing Needle.
Helpful Hint: Often mirror imaging patterns #14 and
#31 will make placement and manipulation of the
fabric easier.
