Sinbo SK 2357 Instruction Manual Download Page 13

- 12 -

REMISE EN MARCHE DE L’APPAREIL

APPAREIL RESPECTUEUX DE ’ENVIRONNEMENT

Vous pouvez aider à protéger l’environnement !
Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales disposez 
des appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié.

Dans le cas où la cafetière s’est arrêtée automatiquement, elle peut être remise en
marche après avoir refroidie pendant 15-20 secondes.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1.
 Débranchez la fiche de la source d’alimentation et attendez que l’appareil refroidisse
complètement.
2. Nettoyez la partie extérieure de la cafetière et l’unité de base à l’aide d’un chiffon doux
et humide puis essuyez avec un chiffon sec. N’utilisez jamais d’éponge grattante.
3. Faites régulièrement résoudre le calcaire. Nettoyez le calcaire de l’appareil en vous
servant d’un anticalcaire que vous vous procurerez des magasins tout en respectant les
modes d’emploi.

NETTOYAGE DU FILTRE
1.
 Retirez le filtre de la cafetière.
2. Lavez-le sous le robinet et nettoyez les restes à l’aide d’une brosse douce (n’est pas
fournie avec l’appareil).
3. Installez le filtre à nouveau entre les deux rainures se trouvant près de la partie du
bec à la partie frontale de la cafetière.

CONSERVATION
Enroulez le cordon d’alimentation à l’unité de base ayant une partie spécialement prévue
pour enrouler le cordon.

Summary of Contents for SK 2357

Page 1: ...SK 2357 SK 2359 SU ISITICI KETTLE KULLANMA KILAVUZU SK 2359 SK 2357 TR EN FR NL DE ES RU UA HR AR...

Page 2: ...A2 D kk nlarda b rolarda ve di er al flma ortamlar ndaki personele ait mutfak alanlar iftlik evleri M flteriler taraf ndan motellerde otellerde kullan lan yerler ve di er mesken tipi evreler Yatma ye...

Page 3: ...SK 2359 KABLOSUZ KETTLE Max Kapasite SK 2357 2 3lt SK 2359 1 0lt 360 d nebilir kablosuz taban Gizli s t c Otomatik devre kesici bofl al flmama zelli i ve afl r s nma g venlik tertibat Kaynama sonras n...

Page 4: ...yetli kifli taraf ndan de ifltirilmelidir 8 Kablonun keskin kenarlardan sarkmas na ya da s cak y zeylerle temas etmesine izin vermeyiniz 9 Fifli prizden ekerken kabloyu de il fifli kavray n z 10 Cihaz...

Page 5: ...durum s z konusu de ildir C HAZIN KULLANIMI Ba lant veya Montaj n Nas l Yap laca n G sterir fiema ile Ba lant veya Montaj n Kimin Taraf ndan Yap laca na t ketici yetkili servis iliflkin bilgiler F LT...

Page 6: ...n kablo retici servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf ndan de ifltirilmelidir Ar za durumunda cihaz kendiniz s kmeye kalk flmay n z bak m merkezimiz ya da sat fl sonras hizmet merkezimi...

Page 7: ...tezgahtan ya da masadan sarkmayacak flekilde d zenlenmelidir SATIfi SONRASI H ZMETLER Bu cihaz kullan c taraf ndan de ifltirilebilen par alara sahip de ildir nitenin al flmamas durumunda flu ad mlar...

Page 8: ...ep it away from hot surfaces 9 Only pull it out of the power supply by the plug not by the cord 10 Place the appliance on a stable surface away from hot objects e g hotplates naked flames do not place...

Page 9: ...han MAX mark Avoid overfilling to prevent the water spilling out during the boiling process SWITCHING ON 1 After filling your kettle with water place the kettle on the base unit 2 Connect plug to powe...

Page 10: ...ring 3 Descale at regular intervals Use a descaling agent which can be obtained from specialist shops and follow the instructions given FILTER CLEANING 1 Remove the filter out of the kettle 2 Place un...

Page 11: ...bords coupants ou tre en contact avec des surfaces chaudes 9 Lorsque vous d branchez la fiche de la prise saisissez la fiche et non pas le cordon 10 Installez l appareil sur une surface quilibr e de...

Page 12: ...ase 2 Vous pouvez remplir la cafeti re par le bec ou en ouvrant le couvercle en appuyant sur le bouton d ouverture de couvercle 3 Il est conseill de remplir la cafeti re de fa on ce qu il y ait au moi...

Page 13: ...rieure de la cafeti re et l unit de base l aide d un chiffon doux et humide puis essuyez avec un chiffon sec N utilisez jamais d ponge grattante 3 Faites r guli rement r soudre le calcaire Nettoyez le...

Page 14: ...aar te voorkomen 8 Laat het snoer niet over scherpe randen hangen of in aanraking komen met hete oppervlakken 9 Vat het snoer bij de stekker vast om het uit het stopcontact te nemen 10 Plaats het appa...

Page 15: ...leeg is is het raadzaam er minstens 1 liter water in te doen om te vermijden dat het apparaat wordt ingeschakeld met droge kettle 4 Doe nooit meer dan het MAX niveaustreepje HET APPARAAT INSCHAKELEN 1...

Page 16: ...tting en ketelsteen van uw kettle te verwijderen REINIGING VAN DE FILTER 1 Neem de filter uit de kettle 2 Was de filter onder de kraan en verwijder resterende kalkdeeltjes met behulp van een zacht bor...

Page 17: ...von ihm beauftragten Werkstatt oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 8 Halten Sie das Netzkabel fern von hei en Fl chen offenen Flammen sowie von scharfen...

Page 18: ...SSER EINF LLEN 1 Nehmen Sie den Wasserbeh lter vom Sockel 2 F llen Sie den Wasserkocher mit Wasser durch ffnen des Deckels oder durch Ausguss 3 Wir empfehlen den Wasserkocher mindestens mit 1 Liter Wa...

Page 19: ...n Sie zur Reinigung keine Stahlb rsten oder sonstige harten Gegenst nde 4 Reinigen Sie in regelm igen Abst nden abh ngig von dem H rtegrad des Wassers den Wassertank mit handels blichen Entkalkungsmit...

Page 20: ...uperficies calientes 9 Cuando est desenchufando coge el enchufe no el cable 10 Fija la m quina encima de una superficie fuera de los materiales calientes como horno fuego no ponga debajo de las cortin...

Page 21: ...o 1 litro de agua dentro del calentador 4 No llene la m quina m s de hasta el nivel de MAX Durante el proceso de ebullici n para no desbordarse el agua fuera no se debe llenar el calentador excesivame...

Page 22: ...de grifo y limpie los residuos quedados por un cepillo blando se viene con la m quina 3 Monte el filtro entre los dos huecos que est n cerca de la parte de boca que est en la parte delantera del cale...

Page 23: ...22...

Page 24: ...23...

Page 25: ...24...

Page 26: ...25 No 1 2357 2359 08112013...

Page 27: ...26...

Page 28: ...27...

Page 29: ...28...

Page 30: ...29...

Page 31: ...30 1 2357 2359 08112013...

Page 32: ...31...

Page 33: ...32...

Page 34: ...33...

Page 35: ...34...

Page 36: ...35 HRVATSKI...

Page 37: ...36 PRIJE PRVE UPORABE...

Page 38: ...37 CISCENJE I ODRZAVANJE...

Page 39: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Page 40: ...siyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 103632 SSHY Belge No 3527...

Page 41: ...5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r www...

Page 42: ...uilding 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK SK 2357 UYGUNLUK BEYANI CE T V Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D 51105 K ln EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur SK 2359...

Reviews: