Sinbo SFH 3381 Manual Download Page 9

- 8 -

STRUCTURE DE L’APPAREIL

1. Ailettes de radiateur

2. Poignée en plastique

3. Commutateur

4. Bouton de contrôle de thermostat

5. Couvercle frontal

6. Support de pied

Emploi du Thermostat:
1. 
Le thermostat maintiendra automatiquement la température de chambre que vous désirez.
2. Faites tourner le bouton de contrôle de thermostat dans le sens horaire jusqu’à ce qu’un son de clique retentisse, ce
son signifie que le radiateur à bain d’huile s’est activé. Le témoin lumineux s’allumera. Continuer à faire tourner le bouton
de contrôle de thermostat jusqu’au maximum niveau.
3. Lorsque le témoin lumineux est allumé sur la position de “ON”, le réchauffeur a commencé à fonctionner. Cette lumière
passera en position de marche ou d’arrêt selon les commandements du thermostat.
4. La rotation du bouton de contrôle de thermostat dans le sens horaire fait augmenter la température, et la rotation dans
le sens antihoraire fait diminuer la température. Le thermostat mettra la température en marche et arrêtera automatiquement.

REMARQUE: Cet appareil réchauffeur est rempli d’huile, de ce fait, l’appareil refroidira lentement après être arrêté. Laissez
l’appareil refroidir sans le faire bouger et tenez toujours par sa poignée spéciale pour le déplacer.

Entretien et Réparation:
1.
 Nettoyez le réchauffeur au moins une fois par mois afin de nettoyer les poussières et les saletés accumulées. Cela
permettra votre appareil de marcher de façon efficace et sécurisée.
2. Avant de commencer à nettoyer, arrêtez toujours l’appareil et débranchez-le de la prise de courant.
3. Nettoyez la surface teinte extérieure en essuyant avec un chiffon humide. N’utilisez pas de cire ou de polisseur. La
teinture réagissant sous la température, peut causer un changement de couleur.

Usage:
1.
 Contrôlez que le courant du réseau de la prise est plus grand que 10A (Ampère) et que la prise est correctement mise
à la terre.
2. Branchez la fiche électrique à la prise de courant, faites tourner le bouton de contrôle de l’appareil (dans le sens horaire
jusqu’à la fin), l’appareil commencera à fonctionner.
3. Lors de la première utilisation, faites bien installer la fiche du cordon d’alimentation dans la prise et mettez l’appareil
en marche, ensuite, une demie heure après, arrêtez l’appareil et débranchez le cordon de la prise, contrôlez si la prise
s’est chauffée ou pas. Si la prise a chauffé de  500C ou plus, vous devez remplacer avec une prise de bonne qualité.
Réglage de la température : Vous pouvez régler la température en faisant tourner le bouton de contrôle lorsque vous
utilisez l’appareil. Lorsque vous arrêterez en faisant entièrement tourner le bouton, la lumière aussi s’éteindra.

Spécifications Techniques
Modèle: 
SFH 3381
Tension Nominale : AC230V
Fréquence Nominale: 50Hz
Puissance Nominale: 600W
Fonctions: 5 pièces
Protection contre la catégorie Électrique : I

Conservation:
1. 
Pour conservation hors saison, conservez sans jeter la boîte de l’appareil.
2. Nettoyez l’appareil convenablement aux instructions de nettoyage.
3. Lorsque l’appareil n’est pas en usage, rangez le cordon d’alimentation en les enroulant aux supports.
4. Si vous souhaitez garder votre appareil tel quel, couvrez le dessus pour le protéger des poussières pouvant s’accumuler.
REMARQUE: En cas de problème concernant votre réchauffeur, ne réparez pas l’appareil tout seul. Non seulement cela
rendra votre appareil hors garantie, mais vous risquerez aussi de donner lieu aux dommages ou aux blessures personnelles.

1

2

3

4

5

6

Summary of Contents for SFH 3381

Page 1: ...SFH 3381 ELEKTR KL YA LI RADYAT R KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU AR HR DE...

Page 2: ...son responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance T RK E SINBO SFH 3381 ELEKTR KL YA LI RADYAT R KULLANIM KILAVUZU Ya l Radyat r Kullan...

Page 3: ...zda kendi bafl n za onarmay n z ve g vde k sm n kendi bafl n za a may n z B yle bir durumda cihaz en yak n yetkili servise ulaflmas n ve yetkili bir teknisyen taraf ndan onar lmas n sa lay n z 12 NOT...

Page 4: ...arak hareket ettiriniz KULLANIM HATALARINA L fiK N B LG LER Cihaz n z beyan edilen voltaj ile al flt r n z Bulundu unuz yerin voltaj n n uygun olup olmad n kontrol ediniz G kablosunun ar zalanmas duru...

Page 5: ...ine liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak m gerektirmemektedir D zenli temizli inin yap lmas nda fayda vard r SATIfi SONRASI H ZMETLER Bu cihaz kullan c taraf ndan de ifltirilebilen par alara sahip de...

Page 6: ...olor or shape is easy to change when hot hanging thing not fixed 4 Don t use together with other electric appliance on the same socket or the same ling don t extend the power cord by yourself Warning...

Page 7: ...painted exterior surface with a damp cloth Do not use waxes or polished Thy may react with heat and cause discoloration Usage 1 Before use please check the socket and confirm its rating current large...

Page 8: ...prise de courant ou sur la m me ligne ne rallongez pas le cordon d alimentation vous m me Avertissement Le radiateur ne doit absolument pas tre install directement pr s de la prise 5 Pour viter tout a...

Page 9: ...tilisez pas de cire ou de polisseur La teinture r agissant sous la temp rature peut causer un changement de couleur Usage 1 Contr lez que le courant du r seau de la prise est plus grand que 10A Amp re...

Page 10: ...ander elektrisch apparaat aan het op hetzelfde stopcontact of circuit en gebruik bij voorkeur geen verlengsnoer Waarschuwing Plaats de radiotor niet vlak onder of naast een stopcontact 5 Om ongelukken...

Page 11: ...e reactie onder invloed van de hitte zou verkleuring tot gevolg kunnen hebben Gebruik 1 Vergewis u ervan dat uw stopcontact degelijk geaard is en de stroomsterke hoger is dan 10A Amp re 2 Steek de ste...

Page 12: ...er ein Verl ngerungskabel anschlie en Hinweis Stellen Sie das Heizger t nicht unmittelbar unter einer Steckdose auf 5 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass Sie nicht mit dem Ger...

Page 13: ...rockenen Tuch Verwenden Sie kein Wasser Wachs Politur oder andere chemische Reinigungsmittel Bedienung 1 Als Stromquelle darf nur eine Netzsteckdose in Schutzkontaktausf hrung ber 10 A verwendet werde...

Page 14: ...el ctricas con la misma toma o l nea no extiende el cable de energ a usted mismo Aviso El radiador no se debe fijar cerca de las tomas 5 Para evitar cualquier tipo de accidente no permite que los ni...

Page 15: ...o h medo No utilice Wax o enceradores Puede causar a deformaci n de color por entrar en reacci n con la pintura Uso 1 Antes de utilizar controle que el corriente en la toma es mayor de 10A Amper y la...

Page 16: ...15...

Page 17: ...16 1 2 3 4 5 6...

Page 18: ...17...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...

Page 21: ...20 1 2 3 4 5 6...

Page 22: ...iti u utic nicu ili liniju u koju su vec ukljuc eni neki elektric ni ured aji i sami ne produz avajte kabel za napajanje Upozorenje Radijator nipos to ne treba biti smjes ten izravno u blizini zidne...

Page 23: ...poliranje Pod utjecajem topline moz e doc i do pojave reakcije s to c e usloviti promjenu boje Rukovanje 1 Prije poc etka uporabe uvjerite se da je napon u utic nici vec i od 10 A ampera i da je utic...

Page 24: ...MAZ ELEKTRON K KURTULUS MH GARAJ CD NO 5 B TEL 0256 212 00 35 AYDIN S KE ZLEM ELEKTRON K YEN CAM MH SEK LER CD NO 47 TEL 0256 518 26 40 AYDIN NAZ LL BARIN ELEKTRON K ALTINTAfi MH H RR YET CD NO 161 B...

Page 25: ...MAN fiLETMES ALTI NO 61 B TEL 0324 814 85 90 EL HAKAN ELEKTRON K BAH EL EVLER MH 1809 SK D NL APT ALTI NO 3 B TEL 0324 328 03 25 EL S L FKE SADIK ELEKTR K G KSU MAH O UZKAAN CAD DERYALAR APT NO 22 B T...

Page 26: ...ZERO COMPUTER SAHAB YE MH METE CD fiAH R SATO LU SK SATO LU AP D 1 TEL 0352 232 15 34 KIRIKKALE MERKEZ BULUT ELEKTR K B LG SAYAR B HAYRETT N CAD NO 9 C TEL 0318 212 31 73 KIRKLAREL MERKEZ BUSE ELEKTRO...

Page 27: ...YDAN MAH 10 TEMMUZ CAD K PR IKIfiI NO 9 TEL 0414 652 36 38 fiIRNAK S LOP ABAY ELEKTRON K 2 CADDE S EMENS BAY KARfiISI TEL 0486 518 50 99 fiIRNAK ULUDERE R N ELEKTRON K CUMHUR YET CD PTT YANI TEL 0486...

Page 28: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...

Page 29: ...a ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten faz...

Page 30: ...r STANBUL Tel 0212 422 94 94 Fax 0212 422 03 49 Yetkili Kifli r n n Cinsi ELEKTR KL YA LI RADYAT R Markas S NBO Modeli SFH 3381 Alt Modeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti S resi 2 Y l...

Page 31: ...nited Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE Intertek Testing Services Hangzhou 16 No 1 Ave Xiasha Economic Dev District Hang...

Reviews: