Sinbo SFH 3381 Manual Download Page 3

- 2 -

ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI

• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar
1.
 Ya¤l› radyatörü dengeli duraca¤› flekilde yerlefltiriniz, ters çevirmeyiniz.
2. Ev içi kullan›m içindir. Afl›r› nemli ve tozlu ortamlar ile, yan›c›, parlay›c› maderdin bulundu¤u ortamlarda
kullanmay›n›z.
3. Kullan›m esnas›nda, duvara 20 cm. den fazla yaklaflt›rmay›n›z ve üzerine bir fley koymay›n›z. Üstünde 1
metreden daha k›sa mesafede bir fley olmamas›na özen gösteriniz. Is›ya maruz kald›¤›nda rengi de¤iflebilecek
veya deforme olabilecek mobilya, perde v.b. fleyleri uzak tutun, cihaz›n üzerine herhangi bir fley asmay›n.
4. Di¤er elektrikli cihazlarla ayn› anda ayn› priz veya hat üzerinde kullanmay›n›z, güç kablosunu kendi bafl›n›za
uzatmay›n›z.
Uyar›: Radyatör, kesinlikle, do¤rudan prize yak›n yerlefltirilmemelidir.
5. Herhangi bir kazadan kaç›nmak için çocuklar›n cihazla oynamas›na izin vermeyiniz ve cihaz›n boflluk ve
aral›klar›na herhangi bir fley koymay›n›z.
6. Radyatörün ›s›t›c›s›n›n üstüne do¤rudan do¤ruya y›kanm›fl çamafl›r, giysi v.b. koymay›n›z ve kontrol kutusuna
su kaçmas›na engel olunuz.
7. Kullanmad›¤›n›z zamanlarda cihaz›n›z› lütfen prizde tak›l› b›rakmay›n›z.
8. Temizleme esnas›nda kesinlikle cihaz› prizden çekerek elektrik ba¤lant›s›n› kesiniz.
9. Cihaz kullan›mda iken, güç kablosunu kesinlikle cihaz›n üzerine koymay›n›z.
10. Ayak deste¤inin veya, gövdenin güç kablosuna bask› yapmas›na olanak vermeyiniz.
11. Herhangi bir sorunla karfl›laflt›¤›n›zda, kendi bafl›n›za onarmay›n›z ve gövde k›sm›n› kendi bafl›n›za açmay›n›z.
Böyle bir durumda, cihaz› en yak›n yetkili servise ulaflmas›n› ve yetkili bir teknisyen taraf›ndan onar›lmas›n›
sa¤lay›n›z.
12. NOT: Cihaz›n kullan›m› esnas›nda, kap› veya pencereyi açman›z cereyana sebep olabilir, Cereyanda kalmamaya
özen gösteriniz.
13. Bu radyatör, tamamen özel bir ya¤ ile doldurulmufltur. Ya¤ haznesinin aç›lmas›n› gerektiren onar›mlar sadece
üretici veya üreticinin yetkili servisi taraf›ndan yap›lmal› ve bir ya¤ s›z›nt›s› fark edildi¤inde yetkili servise haber
verilmelidir.
14. Cihaz› çal›flt›rd›¤›n›zda çok yumuflak bir ses duyulabilir, bu normaldir.
15. Bu cihaz, denetim alt›nda olmad›klar› veya güvenliklerinden sorumlu kifli taraf›ndan nas›l kullan›laca¤›na
iliflkin bilgi verilmedikçe, (çocuklar da dâhil) fiziksel, alg›sal ve zihinsel yeterlilikleri s›n›rl› kifliler ile, deneyim
veya bilgi eksi¤i olan kiflilerce kullan›ma uygun de¤ildir.
16. Çocuklar, cihazla oynamad›klar›ndan emin olunacak flekilde denetim alt›nda tutulmal›d›r.
17. UYARI: Afl›r› ›s›nman›n önüne geçmek için, ›s›t›c›y› herhangi bir flekilde örtmeyiniz.

TEKN‹K ÖZELL‹KLER
Model:
 SFH 3381
Anma Gerilimi: AC230V
Anma Frekans›: 50Hz
Anma Gücü: 600W
Özellikler: 5 parçal›
Elektrik kategorisine karfl› koruma: I

PARÇA ADLARI:
1.
 Radyatör dilimleri
2. Plastik tutma sapı
3. Anahtar
4. Termostat kontrol dü¤mesi
5. Ön kapak
6. Ayak deste¤i

D‹KKAT!!
Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er
bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre
laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir. Bu de¤erler, ürünün
kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir.

1

2

3

4

5

6

Summary of Contents for SFH 3381

Page 1: ...SFH 3381 ELEKTR KL YA LI RADYAT R KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU AR HR DE...

Page 2: ...son responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance T RK E SINBO SFH 3381 ELEKTR KL YA LI RADYAT R KULLANIM KILAVUZU Ya l Radyat r Kullan...

Page 3: ...zda kendi bafl n za onarmay n z ve g vde k sm n kendi bafl n za a may n z B yle bir durumda cihaz en yak n yetkili servise ulaflmas n ve yetkili bir teknisyen taraf ndan onar lmas n sa lay n z 12 NOT...

Page 4: ...arak hareket ettiriniz KULLANIM HATALARINA L fiK N B LG LER Cihaz n z beyan edilen voltaj ile al flt r n z Bulundu unuz yerin voltaj n n uygun olup olmad n kontrol ediniz G kablosunun ar zalanmas duru...

Page 5: ...ine liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak m gerektirmemektedir D zenli temizli inin yap lmas nda fayda vard r SATIfi SONRASI H ZMETLER Bu cihaz kullan c taraf ndan de ifltirilebilen par alara sahip de...

Page 6: ...olor or shape is easy to change when hot hanging thing not fixed 4 Don t use together with other electric appliance on the same socket or the same ling don t extend the power cord by yourself Warning...

Page 7: ...painted exterior surface with a damp cloth Do not use waxes or polished Thy may react with heat and cause discoloration Usage 1 Before use please check the socket and confirm its rating current large...

Page 8: ...prise de courant ou sur la m me ligne ne rallongez pas le cordon d alimentation vous m me Avertissement Le radiateur ne doit absolument pas tre install directement pr s de la prise 5 Pour viter tout a...

Page 9: ...tilisez pas de cire ou de polisseur La teinture r agissant sous la temp rature peut causer un changement de couleur Usage 1 Contr lez que le courant du r seau de la prise est plus grand que 10A Amp re...

Page 10: ...ander elektrisch apparaat aan het op hetzelfde stopcontact of circuit en gebruik bij voorkeur geen verlengsnoer Waarschuwing Plaats de radiotor niet vlak onder of naast een stopcontact 5 Om ongelukken...

Page 11: ...e reactie onder invloed van de hitte zou verkleuring tot gevolg kunnen hebben Gebruik 1 Vergewis u ervan dat uw stopcontact degelijk geaard is en de stroomsterke hoger is dan 10A Amp re 2 Steek de ste...

Page 12: ...er ein Verl ngerungskabel anschlie en Hinweis Stellen Sie das Heizger t nicht unmittelbar unter einer Steckdose auf 5 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass Sie nicht mit dem Ger...

Page 13: ...rockenen Tuch Verwenden Sie kein Wasser Wachs Politur oder andere chemische Reinigungsmittel Bedienung 1 Als Stromquelle darf nur eine Netzsteckdose in Schutzkontaktausf hrung ber 10 A verwendet werde...

Page 14: ...el ctricas con la misma toma o l nea no extiende el cable de energ a usted mismo Aviso El radiador no se debe fijar cerca de las tomas 5 Para evitar cualquier tipo de accidente no permite que los ni...

Page 15: ...o h medo No utilice Wax o enceradores Puede causar a deformaci n de color por entrar en reacci n con la pintura Uso 1 Antes de utilizar controle que el corriente en la toma es mayor de 10A Amper y la...

Page 16: ...15...

Page 17: ...16 1 2 3 4 5 6...

Page 18: ...17...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...

Page 21: ...20 1 2 3 4 5 6...

Page 22: ...iti u utic nicu ili liniju u koju su vec ukljuc eni neki elektric ni ured aji i sami ne produz avajte kabel za napajanje Upozorenje Radijator nipos to ne treba biti smjes ten izravno u blizini zidne...

Page 23: ...poliranje Pod utjecajem topline moz e doc i do pojave reakcije s to c e usloviti promjenu boje Rukovanje 1 Prije poc etka uporabe uvjerite se da je napon u utic nici vec i od 10 A ampera i da je utic...

Page 24: ...MAZ ELEKTRON K KURTULUS MH GARAJ CD NO 5 B TEL 0256 212 00 35 AYDIN S KE ZLEM ELEKTRON K YEN CAM MH SEK LER CD NO 47 TEL 0256 518 26 40 AYDIN NAZ LL BARIN ELEKTRON K ALTINTAfi MH H RR YET CD NO 161 B...

Page 25: ...MAN fiLETMES ALTI NO 61 B TEL 0324 814 85 90 EL HAKAN ELEKTRON K BAH EL EVLER MH 1809 SK D NL APT ALTI NO 3 B TEL 0324 328 03 25 EL S L FKE SADIK ELEKTR K G KSU MAH O UZKAAN CAD DERYALAR APT NO 22 B T...

Page 26: ...ZERO COMPUTER SAHAB YE MH METE CD fiAH R SATO LU SK SATO LU AP D 1 TEL 0352 232 15 34 KIRIKKALE MERKEZ BULUT ELEKTR K B LG SAYAR B HAYRETT N CAD NO 9 C TEL 0318 212 31 73 KIRKLAREL MERKEZ BUSE ELEKTRO...

Page 27: ...YDAN MAH 10 TEMMUZ CAD K PR IKIfiI NO 9 TEL 0414 652 36 38 fiIRNAK S LOP ABAY ELEKTRON K 2 CADDE S EMENS BAY KARfiISI TEL 0486 518 50 99 fiIRNAK ULUDERE R N ELEKTRON K CUMHUR YET CD PTT YANI TEL 0486...

Page 28: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...

Page 29: ...a ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten faz...

Page 30: ...r STANBUL Tel 0212 422 94 94 Fax 0212 422 03 49 Yetkili Kifli r n n Cinsi ELEKTR KL YA LI RADYAT R Markas S NBO Modeli SFH 3381 Alt Modeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti S resi 2 Y l...

Page 31: ...nited Favour Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE Intertek Testing Services Hangzhou 16 No 1 Ave Xiasha Economic Dev District Hang...

Reviews: