background image

- 12 -

VOOR GEBRUIKNAME

water onder druk; poederfijn gemalen koffie wordt gebruikt om espresso of Turkse koffie
te bereiden. Aan de hand van de eerste maalresultaten,  zult u al vlug ondervinden op
welke manier u de koffiemolen het best gebruikt om het gewenste maalsel te bekomen.
  Om altijd verse koffie met optimaal aroma te kunnen zetten is het aangeraden slechts
de hoeveelheid koffie te malen die u dadelijk gaat gebruiken.
Onderstaande aanwijzingen zijn gebaseerd op een hoeveelheid van 2/3 van een glas (60g)
koffiebonen.
Grof gemalen koffie voor Percolators of French Press : 10 tot 12 seconden
Medium gemalen koffie voor automatisch koffiezetmachines met filtersysteem: 14 tot
16 seconden
Fijn gemalen koffie voor Espresso:  24 tot 28 seconden.

5.

 Wacht altijd tot de messen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u het deksel van

het apparaat neemt.  Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder het deksel en doe
de gemalen koffie rechtstreeks in de (papieren) filter van uw koffiezetapparaat of in een
bokaal.

6.

 Koffiebonen kunnen in een luchtdichte bokaal op kamertemperatuur maximaal 1

maand, in de diepvries 3 maanden bewaard worden. De koffiebonen kunnen in diepgevroren
staat worden gemalen. Gemalen koffie moet in een luchtdicht gesloten bokaal worden
bewaard, om het aroma zoveel mogelijk te behouden.

Malen van Noten en Specerijen
1. 

Maak de maalbeker dadelijk schoon na het malen van ingredi‘nten die een specifiek

aroma verspreiden, zoals amandelen of hazelnoten (zie : ÒReiniging en OnderhoudÓ),
anders zal uw koffie naar noten smaken.  Laat het apparaat slechts kortstondig functioneren
als u noten maalt zodat ze niet te veel verbrijzelen.

2.

 Dit maalapparaat mag uitsluitend voor droge en knapperige ingredi‘nten worden

gebruikt. Gebruik het niet om heel harde, vettige of plakkerige producten te malen, bv.
 verse gember,  chocolade,  sesam, kaneel, muskaatnoot of kruidnagel.  Maal in dit
apparaat evenmin aardnoten, rijst-, tarwe-, gerst- of ma•skorrels. Dergelijke ingredi‘nten
kunnen het apparaat beschadigen en defecten veroorzaken.

3.

 Vers gemalen peper en andere specerijen verspreiden een sterk aroma.  Als u het

apparaat gebruikt voor dergelijke ingredi‘nten en er nadien koffiebonen in maalt, zal dit
de smaak van uw koffie aantasten. Wij raden u aan voor peper en andere specerijen een
apart maalapparaat te gebruiken.

Reiniging en Onderhoud

Dit product bevat geen enkel onderdeel dat door de gebruiker
kan worden hersteld. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd
door bevoegd servicepersoneel.

1.

 Neem de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gaat

reinigen. Was het deksel in warm zeepwater Ð niet in de

Summary of Contents for SCM 2923

Page 1: ...SCM 2923 KAHVE G T C S KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU HR AR...

Page 2: ...cations such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments...

Page 3: ...rak 30 saniyeden daha uzun bir s re al t rmay n z 4 Kal n ekilmi kahve kahveyi daha yava haz rlayan s zge li kahve makinelerinde orta ekilmi kahve kahveyi daha h zl haz rlayan otomatik damlamal kahve...

Page 4: ...amay n z yice kurulay n z Kuruyemi lerin ya d Baharatlar n t lmesi 1 Badem ya da f nd k gibi taze t lm kuruyemi ler g l bir aromaya sahip olduklar i in t c haznesini makineyi kulland ktan sonra hemen...

Page 5: ...i cihazlar uygun elden karma merkezlerine g t r n Kullan m s ras nda insan ve evre sa l na tehlikeli veya zararl olabilecek bir durum s z konusu de ildir TEM ZL K VE BAKIM T keticinin Kendi Yapabilece...

Page 6: ...ad n z adresinizi ve r n n model numaras n belirtin 3 ade etme nedeninizi belirtin 4 Garanti kapsam ndaysa nereden ne zaman al nd n belirtin ve sat n alma kan t n ekleyin rn kasa fi i Bu talimatlar b...

Page 7: ...This will yield about 8 10 120ml 150ml tablespoons of ground coffee enough for 8 10 1 9L 2 4L cups 2 Place the lid securely on the grinding bowl Plug in the grinder Press the pulse control for a few...

Page 8: ...ot grind anything moist extremely hard or gummy such as whole ginger chocolate sesame seeds or oily spices such as cinnamon cloves or nutmeg Do not grind peanuts or grains such as wheat rice barley or...

Page 9: ...a place Retirez le couvercle et versez maximum 2 3 verres environ 60 grammes de grains de caf dans le r servoir mouleur Cette quantit vous fera obtenir environ 8 10 cuill res soupe 120 150 ml de caf m...

Page 10: ...ils le sont Pour que l ar me du caf moulu ne soit pas perdu le caf doit tre pr serv dans un r cipient ne prenant pas d air Moulage des fruits secs ou des pices 1 tant donn que les fruits secs fraiche...

Page 11: ...de Les lames de l appareil sont tr s coupantes soyez prudent lorsque vous les nettoyez Ass chez bien les pi ces N introduisez pas le r servoir mouleur la semelle ou la fiche lectrique dans un liquide...

Page 12: ...eem het deksel van het apparaat en vul de maalbeker met max 2 3 van een glas ongeveer 60 gram koffiebonen Hieruit bekomt u 8 10 eetlepels 120 150 ml gemalen koffie waarmee u ongeveer 8 10 kopjes koffi...

Page 13: ...len koffie moet in een luchtdicht gesloten bokaal worden bewaard om het aroma zoveel mogelijk te behouden Malen van Noten en Specerijen 1 Maak de maalbeker dadelijk schoon na het malen van ingredi nte...

Page 14: ...snoer of stekker nooit in water of in een andere vloeistof of spoel ze niet onder de kraan 2 Gebruik nooit hard detergent bijtende of schurende reinigingsproducten of schuursponsen 3 Als u in het appa...

Page 15: ...de caf dentro del molidor de caf Para tomar 8 10 vasos 1 9L 2 4L de caf se suministra obtener 8 10 cucharas d 120 150ml de caf molido 2 Cierre la tapa encima de la cisterna de molidor estrechamente E...

Page 16: ...cesivamente 2 Este moledor se utiliza solo para moler los alimentos secos y cruijentes No utilice la m quina para procesar los materiales h medos duros o materiales adhesivos como jengibre fresco choc...

Page 17: ...16...

Page 18: ...17...

Page 19: ...18...

Page 20: ...i cete 8 10 120 150 ml velikih zlica mljevene kave sto je dovoljno za pripremu 8 10 1 9L 2 4L salica kave 2 Poklopac cvrsto zatvorite na spremnik mlinca Umetnite utika c u uti cnicu Pritisnite nekolik...

Page 21: ...koristite za obradu so cne jako tvrde ili svje ze hrane Isto tako u ured aju ne obrad ujte ljepljivu hranu poput sezama cokolade itd kao i masnu hranu kakva je cimet klin ci c ili muskatni ora s ci c...

Page 22: ...21...

Page 23: ...22...

Page 24: ...66 212 10 82 AYDIN YILMAZ ELEKTRON K KURTULUS MH GARAJ CD NO 5 B TEL 0256 212 00 35 AYDIN S KE ZLEM ELEKTRON K YEN CAM MH SEK LER CD NO 47 TEL 0256 518 26 40 AYDIN NAZ LL BARIN ELEKTRON K ALTINTA MH H...

Page 25: ...RMAN LETMES ALTI NO 61 B TEL 0324 814 85 90 EL HAKAN ELEKTRON K BAH EL EVLER MH 1809 SK D NL APT ALTI NO 3 B TEL 0324 328 03 25 EL S L FKE SADIK ELEKTR K G KSU MAH O UZKAAN CAD DERYALAR APT NO 22 B TE...

Page 26: ...RKEZ BUSE ELEKTRON K KARACA BRAH M MH KAPAN CAM SK ACUN PSJ NO 23 TEL 0288 212 73 57 KIRKLAREL L LEBURGAZ BUSE ELEKTRON K YILMAZ MH ESK KIRKLAREL CD EFSANE D N SALONU YANI NO 36 A TEL 0288 412 88 92 K...

Page 27: ...RA IR SO UTMA MEYDAN MAH 10 TEMMUZ CAD K PR IKI I NO 9 TEL 0414 652 36 38 IRNAK S LOP ABAY ELEKTRON K 2 CADDE S EMENS BAY KAR ISI TEL 0486 518 50 99 IRNAK ULUDERE R N ELEKTRON K CUMHUR YET CD PTT YANI...

Page 28: ...zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T ket...

Page 29: ...en mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten fazla mey...

Page 30: ...ld r r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Ka e Garanti Belge No 69829 SSHY...

Page 31: ...30...

Page 32: ...B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE CONFORMITY Intertek Testing Services Shenzhen Ltd Guangzhou Branch 1 8th Floor Block E2 Cai...

Reviews: