Herzlichen Glückwunsch
Sie haben einen My-AIS© Seenotsender von SIMY
TM
erworben. Vielen Dank, dass Sie sich für
dieses Gerät entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit unserem Produkt rundum zufrieden sind.
My-AIS© ist ein „Person-über-Bord“-Seenotsender der neuen Generation. Er ist das Ergebnis
herausragender technologischer Forschungsarbeiten im Bereich der maritimen Sicherheit. Mit einer
kompakten und leistungsstarken Elektrik sowie einer neuen Wendelantenne mit großer Reichweite
ausgestattet, überträgt der My-AIS© Sender Ihre GPS-Position und sendet ein Notsignal in die
Umgebung aus. Der Sender alarmiert alle mit einem AIS-Empfänger und -Kartenplotter ausgestatte-
ten Schiffe in Ihrer Nähe. Auch Küstenwachstationen und Seenotrettungsdienste, die das Signal
empfangen, werden auf Ihre Notlage aufmerksam gemacht und über Ihre Position informiert, um eine
Rettungsaktion einleiten zu können.
Der komplett in Frankreich entworfene und gefertigte My-AIS© Sender lässt sich dank seiner
Eigenschaften als weltweit kleinster und leistungsfähigster Sender kinderleicht in den dünnsten und
leichtesten Rettungswesten auf dem Markt unterbringen, ohne die Bewegungsfreiheit des Trägers
an Bord einzuschränken.
Er ermöglicht eine einfache, intuitive Bedienung und weist ein robustes Design auf. My-AIS©
entspricht geltenden internationalen und maritimen Standards wie ETSI EN 303 098 V2.1.1, IEC
61108-1.
Syrlinks gehört zu den bedeutendsten Entwicklern und Herstellern von Satelliten-Telekommuni-
kations-Systemen (Raumsonde Rosetta-Philae) und entwickelt seit vielen Jahren satellitengestützte
Notsender (Cospas-Sarsat, Argos). Das Unternehmen hat in die Entwicklung dieses Produkts sein
gesamtes Know-how und seine gebündelte Erfahrung eingebracht, was My-AIS© zu einem sehr
kompakten, leistungsstarken und äußerst zuverlässigen Gerät macht. In die Rettungsweste integriert
bietet My-AIS© Ihnen ein sicheres und unbeschwertes Vergnügen bei der Freizeitschifffahrt und im
Wassersport.
Bei weiteren Fragen oder für genauere Informationen zu unseren Produkten können Sie sich
gerne an uns wenden. Unsere Kontaktinformationen finden Sie auf
www.simy-beacons.com
oder
www.simy.fr
Hinweise zu dieser Anleitung
Alle in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Informationen, Daten und Hinweise waren zum
Zeitpunkt der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand. Syrlinks behält sich vor, jederzeit
ohne Angabe von Gründen ganz oder teilweise Änderungen an dieser Bedienungsanleitung
vorzunehmen. Die aktuellsten Versionen der SIMY-Anleitungen stehen unter folgender Website zum
Download bereit:
www.simy-beacons.com
oder
www.simy.fr.
Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Für eventuelle Fehler kann
Syrlinks jedoch keine Haftung übernehmen. Dasselbe gilt für Folgeschäden, welche durch die
Nutzung der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen.
Diese Bedienungsanleitung darf ohne ausdrückliche vorherige Genehmigung von Syrlinks weder
vervielfältigt noch auf sonstige Weise reproduziert werden.
COPYRIGHT
©2016 Syrlinks. Alle Rechte vorbehalten.
„SIMY“
und
„SYRLINKS“
sind eingetragene Marken der Firma Syrlinks.
27
D E
