* 2.1 (step 2) and 2.2 (step 1 & 3) only in case of multi channel transmitters (COLOR).
FR
Récepteur Led DC
5112070C
Lire attentivement cette notice
avant toute utilisation
1/1
Programmation du récepteur
2
Caractéristiques
4
Fonctionnement
3
2.1- Programmation du premier émetteur:
1. Mettre le récepteur sous tension (12V), l’éclairage s’allume pendant deux secondes.
2. Sélectionner le canal à programmer*.
3. Appuyer simultanément sur les touches montée et descente d’un émetteur
Hz, l'éclairage s’allume pendant deux secondes.
4. Appuyer 1 sec. sur la touche PROG du nouvel émetteur, l’éclairage s’allume pendant
deux secondes. L’opération est terminée.
2.2- Programmation d’un nouvel émetteur:
1. Sélectionner un canal déjà programmé*.
2. Appuyer 3 sec. sur le bouton PROG de l’émetteur, jusqu’à l’allumage de l’éclairage
pendant deux secondes.
3. Sélectionner le canal à programmer*.
4. Appuyer 1 sec. sur la touche PROG du nouvel émetteur COLOR+,
l’éclairage s’allume pendant deux secondes. L’opération est terminée.
5. Appuyer simultanément sur les 2eme et 4ème boutons de l’émetteur
TSA+ Hz, la Led de l’émetteur TSA+ se met à clignoter.
6. Appuyer ensuite sur le bouton de la TSA+ à programmer, l’éclairage s’allume pendant
deux secondes. L’opération est terminée.
- Pour supprimer un émetteur : répéter les opérations 1 et 2 avec un émetteur programmé,
et les opérations 3,4 ou 5,6 avec l’émetteur (canal) à supprimer.
2.3- Annulation complète de la programmation:
1 - Couper l’alimentation 12V du récepteur pendant 2 secondes.
2 - Rétablir l’alimentation 12V du récepteur pendant 7 secondes.
3 - Couper l’alimentation 12V du récepteur pendant 2 secondes.
4 - Rétablir l’alimentation du récepteur, l’éclairage clignote pendant 2 minutes
5. Appuyer sur la touche PROG de l’émetteur pendant plus de 7 secondes. l’éclairage
s’allume pendant deux secondes deux fois de suite.
- Alimentation: 12VDC (min.: 11V/max.:16V)
- Sortie de commande: 72W à 12V pour eclairages à
incandescence/halogène ou LED.
- Radio: 433.42 MHz
- Température de stockage: -20°C +80°C
- Température d’utilisation: -20°C +70°C (et exceptionellement
jusqu’à +80°C (usage limité à 5 min))
- Sortie protégée contre les surcharges.
- Temporisation éclairage: 3 heures.
- Veiller à recycler les déchets via votre système local de
collecte.
- Conformité européenne: CE
- Indice de protection: IP 55 — Indice IK: IK05.
- Niveau de sécurité : Classe III.
- Ne nécessite pas de refroidissement forcé.
- Bande fréquence d’émission : 433,050 MHz – 434,790 MHz
F: 433,420 MHz
- Puissance maximale transmise : ERP < 10 mW
Allumage/extinction de l’éclairage:
Chaque impulsion sur la touche de commande de l’émetteur commande successivement
l’allumage ou l’extinction de l’éclairage.
Variation de l’intensité lumineuse, impossible avec cet émetteur.
ÉMETTEURS 1 & 2
ÉMETTEUR 3
2 s.
≥ 3 s.
2 s.
2 s.
2 s.
Ch1
Ch2
Ch3
Ch4
Ch5
2 s.
2 s.
+
NEW
NEW
Ch1
Ch2
Ch3
Ch4
Ch5
Ch1
Ch2
Ch3
Ch4
Ch5
PROG
PROG
7 s.
1 s.
PROG
2 s.
1 s.
PROG
new
new
2 s.
< 1 s.
12V
ON
+
2 s.
7 s.
2 s.
OFF
ON
OFF
ON
1.
2.
1.
2.
3.
3.
4.
5.
6.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
2 s.
7 s.
> 1 s.
> 1 s.
50%
0%
100%
stop
0%
0%
100%
< 0,5 s.
< 0,5 s.
< 0,5 s.
100%
100%
100%
> 0,5 s.
> 0,5 s.
3 s.
3 s.
< 0,5 s.
< 0,5 s.
0%
100%
50%
IP
2.1
2.2
2.3
Installation
1
Input 12V DC
IN +12V : rouge
Alimentation
12 VDC
IN GND : noir
Output 12V DC
84 mm
Ø 4,2 mm (0.165 inch)
24 mm (0.94 inch)
48 mm (1.89 inch)
100 mm (3.94 inch)
420 mm (16.50 inch)
114 x 48 x 18,5 mm (4.49 x 1.89 x 0.73 inch)
6 A
OUT LED +12V : marron
OUT LED GND : bleu
AWG18
AWG18
Ø 4 mm
OK
Emetteurs compatibles (12 émetteurs max. par récepteur) :
1 : Emetteur Hz COLOR+ mural
2 : Emetteur Hz COLOR+ mobile 1 / 5 canaux
3: Emetteur TSA+
Emplacement de la touche PROG sur les émetteurs Hz
1
1
2
2
3
3
Instructions de sécurité:
- Ne pas percer le récepteur. La ligne alimentant le récepteur doit être équipée d'un dispositif de sectionnement et une protection contre les surintensités.
Préconisations:
- Ce récepteur n'est pas protegé contre les surtensions (Load dump).
- L’utilisation d’un appareil radio utilisant la même fréquence (433,42MHz) peut dégrader les performances de ce produit (ex.: casque radio Hi-Fi).
- Respecter une distance minimum de 20cm entre deux récepteurs Hz. Respecter une distance minimum de 30cm entre un récepteur Hz et un émetteur Hz.
- Ce produit Simu doit être installé par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat auquel cette notice est destinée. L’installateur doit, par ailleurs, se
conformer aux normes et à la législation en vigueur dans le pays d’installation et informer ses clients des conditions d’utilisation.
- Le produit ne constitue pas une protection et isolation électrique, un appareil TBTS (très basse tension de sécurité) en amont doit être présent afin de protéger les biens et les
personnes s'accordant avec les codes électriques locaux et nationaux.
US PAT n°7852765/8189620
OR
Par la présente SIMU déclare que l'équipement radio couvert par ces instructions est conforme aux exigences de la Directive Radio 2014/53/UE et aux autres
exigences essentielles des Directives Européennes applicables. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur www.simu.com.
Allumage/extinction de l’éclairage:
Un appui bref (<0,5 sec.) sur la touche ▲ allume l’éclairage (100%).
Un appui bref (<0,5 sec.) sur la touche ▼ éteint l’éclairage (0%).
Un appui bref (<0,5 sec.) sur la touche Stop commande l’éclairage en position intermédiaire (ex: 50%).
Variation de l’intensité d’éclairage:
Un appui maintenu (>0.5 sec) sur les touches ▲ ou ▼ d’un émetteur Color +,
permet d’augmenter ou de diminuer l’intensité lumineuse. (5% tous les 0,16sec,
0% au minimum, 100% au maximum).
Enregistrement /commande/suppression d’une position intermédiaire:
- Enregistrement : Maintenir l’appui sur la touche ▲ ou▼ jusqu’à ce que l’intensité de l’éclairage rejoint le niveau souhaité. Appuyer ensuite 5s sur la touche
STOP. L’éclairage s’allume pendant deux secondes.
- Commande : Un appui bref (<0.5 sec) sur la touche STOP, allume l’éclairage à l’intensité lumineuse mémorisée comme position intermédiaire.
- Suppression : Un appui bref (<0.5 sec) sur la touche STOP, allume l’éclairage à l’intensité lumineuse mémorisée comme position intermédiaire. Appuyer
ensuite 5s sur la touche STOP. L’éclairage s’allume pendant deux secondes.
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
