19
Ø55
6
9
8
11
7
5
10
4
2
1
3
PROG ≥ 3s.
PROG ≥ 1s.
4 klx
8 klx
12 klx
16 klx
28 klx
32 klx
Simulación de
presencia del sol
( 30° = 4 klx)
LED (8)
verde
: valor medido
>
umbral
LED (8)
rojo
: valor medido
<
umbral
24 klx
20 klx
ES
Sensor Sol Hz
S.A.S. au capital de 5 000 000
!
- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
5107610A
Leer atentamente este folleto antes de cualquier
utilización.
Presentación
1
Instalación
2
Programación del sensor en una instalación ya existente
3
Funcionamiento del sensor
4
Cambio de la pila
5
1/1
Deberá cambiar la pila cuando el indicador LED (8) cambie a naranja.
Pila Li-Mn 3V tipo CR 2430. Respete la polaridad (+/-). Separe el aparato, las pilas o las
baterías ya usados y llévelos a un punto de recogida para reciclarlos.
El sensor sol Hz es un sensor de sol por radio que permite el control automático de persianas enrollables y toldos equipados con un receptor o con motores
de la gama Simu Hz. Envía órdenes a persianas y toldos para que se abran o se cierren en función de la luz solar.
Limpie la superficie donde vaya a colocarse el sensor.
Compruebe que no haya ningún objeto que haga sombra sobre el sensor.
- No permita que los niños jueguen con los dispositivos de control.
- No sumerja el sensor en un líquido.
Por medio de la presente SIMU declara que el equipo "Sensor Sol Hz" cumple con los requisitos esenciales
y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva 1999/5/EC.Una declaración de la
conformidad queda a disposición en el internet a la señas: www.simu.com. Utilizable en la UE, CH
Para realizar esta operación, retirar la tapa delantera (1) y coloque el microinterruptor (9) del sensor en la posición
(véase el apartado 4.1).
- Humedezca la ventosa y, a continuación, coloque el sensor sobre la cara interior
del cristal o en el interior, sobre el alféizar de la ventana.
- Coloque la zona de detección del sensor al nivel de la zona de sombra deseada.
- Si su sensor debe controlar un grupo de motores: repita las operaciones
3.1
y
3.2
con cada motor del grupo.
- Para eliminar el sensor de la memoria del motor: realice la operación
3.1
desde el emisor individual ya programado, y la operación
3.2
desde el sensor que se vaya a eliminar.
3.1
- Abra la memoria del motor desde el
emisor individual ya memorizado:
- Pulsar durante unos 3 segundos la tecla PROG
del emisor. El motor realiza un giro durante medio
segundo en un sentido y, a continuación, en el otro.
4.1
- Encendido / Apagado del sensor:
Para poner en marcha el sensor, coloque el microinterruptor (9) en . El indicador LED (8) se enciende durante 5 segundos.
- Si la radiación solar supera el umbral ajustado durante más de 5 minutos (5 seg. en modo DEMO), el sensor ordenará al motor, sucesivamente, que baje y, después,
que suba, para colocar la persiana enrollable / protección solar en el límite inferior de la zona de sombra (véase el apartado 2).
- Si la intensidad del sol cae por debajo del umbral establecido durante más de 15-30 minutos (30 segundos en modo DEMO), el sensor ordenará la apertura completa
de la persiana enrollable / protección solar (15 minutos si la radiación solar es continua, 30 minutos en caso de alternancia nubes / sol).
En caso de que se supere muchas veces el umbral (superior / inferior) durante un movimiento, el sensor ordenará a la persiana enrollable / protección solar
que se detenga y, a continuación, que se coloque en la posición alta, sin dar ninguna otra orden para ese día.
- Para desactivar el sensor, coloque el microinterruptor (9) en
OFF
. En este modo, el sensor deja de dar órdenes al motor o los motores en función de la radiación solar
y los botones PROG y MODE dejarán de estar operativos.
4.2
- Ajuste del umbral:
Para realizar esta operación, el microinterruptor (9) debe estar en la posición
. Antes de ajustar el
umbral es preferible conocer el valor de radiación solar instantánea (en klux – véase el diagrama contiguo).
- Pulse brevemente la tecla MODE (11). Se encenderá el indicador LED (8).
- Coloque el potenciómetro de ajuste del umbral (7) en el valor máximo (
+
). A continuación, gire lentamente el potenciómetro
en el sentido contrario a las agujas del reloj (sentido
-
) hasta que el indicador LED cambie de rojo a verde. La posición del
potenciómetro (7) durante el cambio del LED indica la intensidad luminosa instantánea.
4.3
- Modo de demostración:
El modo de demostración puede utilizarse para cubrir las necesidades de la demostración, así como para ajustar el umbral, porque los tiempos de reacción se reducen.
- Para activar el modo DEMO, pulse el botón MODE (11) durante más de 3 segundos. El indicador LED (8) cambia de iluminación fija (2 seg.) a un parpadeo durante 30 segundos.
- Para desactivar el modo DEMO, pulse durante más de 3 segundos el botón MODE (11). El indicador LED (8) pasa del parpadeo (2 seg.) a una iluminación fija y, a continuación, se apaga.
El modo DEMO se desactiva automáticamente 3 minutos después de la última acción realizada en el sensor.
A continuación, ajuste el umbral como se indica a continuación:
- Gire el potenciómetro (7) en el sentido de las agujas del reloj (
+
) para aumentar el umbral.
- Gire el potenciómetro (7) en el sentido contrario de las agujas del reloj (
-
) para reducir el umbral.
3.2
- Memorice/confirme la operación desde el
sensor sol Hz que vaya a programar:
- Pulse durante 1 segundo la tecla PROG del
sensor. El motor gira durante medio segundo en
un sentido y, a continuación, en el otro.
Características técnicas:
- Clase de protección III
- Índice de protección IP 31
- Temperatura de utilización de 0°C a +60°C
- Alcance 6 mts a través 2 paredes de hormigón armado - Aleje
los emisores de toda superficie o estructura metálica que puedan
impedir su funcionamiento correcto (pérdida de alcance).
1.
Tapa delantera
2.
Módulo sensor
3.
Pila (Li-Mn 3V CR2430)
4.
Tapa trasera
5.
Zona de detección de la radiación solar
6.
Ventosa de sujeción
7.
Potenciómetro de ajuste del umbral de radiación solar
8.
LED
9.
Microinterruptor Encendido ( ) / Apagado
(OFF)10.
10.
Botón PROG
11.
Botón MODE (modo)
19
Ø55
6
9
8
11
7
5
10
4
2
1
3
PROG ≥ 3s.
PROG ≥ 1s.
4 klx
8 klx
12 klx
16 klx
28 klx
32 klx
προσομοίωση της
παρουσίας ηλίουλυχνία
( 30° = 4 klx)
LED (8)
πράσινου χρώματος
: μετρούμενη τιμή
>
όριο
LED (8)
κόκκινου χρώματος
: μετρούμενη τιμή
<
όριο
24 klx
20 klx
GR
Αισθητήρας Hz ήλιος
S.A.S. au capital de 5 000 000
!
- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
5107610A
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν την
οποιαδήποτε χρήση.
Παρουσίαση
1
Εγκατάσταση
2
Προγραμματισμός του αισθητήρα σε υφιστάμενη εγκατάσταση
3
Λειτουργία του αισθητήρα
4
Αντικατάσταση της μπαταρίας
5
1/1
Αντικαταστήστε τη μπαταρία όταν η λυχνία LED (8) έχει πορτοκαλί χρώμα.
Μπαταρία Li-Mn 3V τύπου CR 2430. Προσοχή στην πολικότητα (+/-). Φροντίζετε για την απομάκρυνση των μπαταριών
της συσκευής, ή των χρησιμοποιημένων μπαταριών σας σε ειδικό σημείο συλλογής ανακυκλούμενων ειδών
.
Ο αισθητήρας Hz ήλιος είναι ένας ηλιακός ασύρματος αισθητήρας που επιτρέπει τον αυτόματο χειρισμό των ρολών και στορ που είναι εξοπλισμένα με
δέκτη ή κινητήρες της σειράς Simu Hz. Ρυθμίζει το άνοιγμα ή το κλείσιμο των ρολών ή στορ ανάλογα με την ηλιοφάνεια.
Καθαρίστε την επιφάνεια όπου θα τοποθετηθεί ο αισθητήρας.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποιο αντικείμενο που να σκιάζει τον αισθητήρα.
- Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τα τηλεχειρηστήρια και τους αισθητήρες.
- Μη τοποθετείτε τον αισθητήρα μέσα σε υγρά.
Με την παρούσα η SIMU δηλώει ότι η συσκευή "αισθητήρας Hz ήλιος" είναι σύμφωνη με τις βασικές
αραιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999CE. Διατίθεται δήλωση συμμόρφωσης
στον παρακάτω ιστότοπο: www.simu.com. Μπορεί να Χρησιμοποιηθεί στην EE, CH.
- Για να εκτελέσετε αυτή την εργασία, αφαιρέστε το μπροστινό κάλλυμα (1) και τοποθετήστε το μικροδιακόπτη (9) του αισθητήρα στη θέση (δείτε §4.1).
- Υγράνετε τη βεντούζα και στη συνέχεια στερεώστε τον αισθητήρα στην
εσωτερική όψη του τζαμιού ή εσωτερικά, στο γείσο του παραθύρου.
- Τοποθετήστε τη ζώνη ανίχνευσης του αισθητήρα στο επιθυμητό επίπεδο ζώνης
σκιάς.
- Εάν ο αισθητήρας σας πρέπει να ελέγχει μια ομάδα κινητήρων: Επαναλάβετε τα βήματα
3.1
και
3.2
για κάθε κινητήρα της ομάδας.
- Για να διαγράψετε τον αισθητήρα από τη μνήμη του κινητήρα: Εκτελέστε το βήμα
3.1
από το τηλεχειρηστήριο και το βήμα
3.2
από τον αισθητήρα που θέλετε να διαγράψετε.
3.1
- Ανοίξτε τη μνήμη του κινητήρα από το
τηλεχειρηστήριο:
- Πιέστε το πλήκτρο PROG του τηλεχειρηστηρίου για 3
δευτερόλεπτα περίπου. Ο κινητήρας πραγματοποιεί
μια κίνηση 0,5 δευτερολέπτων προς τη μία και στη
συνέχεια προς την άλλη κατεύθυνση.
4.1
- Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του αισθητήρα:
Για να θέσετε σε λειτουργία τον αισθητήρα, τοποθετήστε το μικροδιακόπτη (9) στη θέση . Η λυχνία LED (8) ανάβει για 5 δευτ.
- Εάν η ηλιοφάνεια υπερβεί το όριο που έχει ρυθμιστεί για περισσότερο από 5 λεπτά (5 δευτ. στη λειτουργία DEMO), ο αισθητήρας θα δώσει εντολή στον κινητήρα να κλείσει και στη
συνέχεια να ανέβει προκειμένου το ρολό/στορ να σταματήσει στο όριο της ζώνης σκίασης (δείτε §2).
- Εάν η ένταση της ηλιοφάνειας πέσει κάτω από το όριο που έχει ρυθμιστεί για περισσότερο από 15 έως 30 λεπτά (30 δευτερόλεπτα στη θέση DEMO), ο αισθητήρας θα δώσει εντολή να
ανέβει το ρολό/ στορ (15 λεπτά εάν η ηλιοφάνεια είναι συνεχής, 30 λεπτά σε περίπτωση που τα σύννεφα κρύβουν τον ηλίο).
Σε περίπτωση πολλαπλών υπερβάσεων του ορίου (ανώτερο / κατώτερο) κατά τη διάρκεια μιας κίνησης, ο αισθητήρας θα δώσει εντολή στο ρολό/ στορ να ανεβεί χωρίς να
δοθεί καμία άλλη εντολή για την υπόλοιπη ημέρα.
- Για την απενεργοποίηση του αισθητήρα, γυρίστε το μικροδιακόπτη (9) στη θέση
OFF
. Σε αυτή τη λειτουργία ο αισθητήρας δεν ελέγχει πια τον ή τους κινητήρες ανάλογα με την ηλιοφάνεια
και τα πλήκτρα PROG και MODE είναι απενεργοποιημένα.
4.2
- Ρύθμιση του ορίου:
Για την εκτέλεση αυτής της ενέργειας, ο μικροδιακόπτης (9) θα πρέπει να είναι στη θέση
. Πριν από
τη ρύθμιση του ορίου, είναι προτιμότερο να γνωρίζετε την τιμή στιγμιαίας ηλιοφάνειας (σε klx - δείτε το διάγραμμα δίπλα).
- Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο MODE (11). Η λυχνία LED (8) ανάβει.
- Ρυθμίστε το ποτενσιόμετρο ρύθμισης του ορίου (7) στη μέγιστη τιμή (
+
). Στη συνέχεια, γυρίστε αργά το ποτενσιόμετρο
αριστερόστροφα (κατεύθυνση
-
) μέχρι η λυχνία LED να αλλάξει από κόκκινο σε πράσινο χρώμα. Η θέση του ποτενσιόμετρου (7)
κατά την αλλαγή χρώματος της λυχνίας LED δείχνει τη στιγμιαία ένταση του φωτός.
4.3
- Λειτουργία επίδειξης DEMO:
Η λειτουργία επίδειξης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες επίδειξης και για τη ρύθμιση του ορίου καθώς οι χρόνοι αντίδρασης μειώνονται.
- Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας DEMO, πιέστε το πλήκτρο MODE (11) για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα. Η λυχνία LED (8) αλλάζει από σταθερή (2 δευτ.) σε διακοπτόμενη (αναβοσβήνει) για 30 δευτερόλεπτα.
- Για την απενεργοποίηση της λειτουργίας DEMO, πιέστε το πλήκτρο MODE (11) για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα. Η λυχνία LED (8) αλλάζει από διακοπτόμενη (2 δευτ.) σε σταθερή ένδειξη και στη συνέχεια σβήνει.
Η λειτουργία DEMO απενεργοποιείται αυτόματα 3 λεπτά μετά την ταελευταία ενέργεια στον αισθητήρα.
Στη συνέχεια, προβείτε στη ρύθμιση του ορίου όπως περιγράφεται παρακάτω:
- Γυρίστε το ποτενσιόμετρο (7) δεξιόστροφα (
+
) για να αυξήσετε το όριο.
- Γυρίστε το ποτενσιόμετρο (7) αριστερόστροφα (
-
) για να μειώσετε το όριο.
3.2
- Επιβεβαιώστε την ενέργεια μέσω του αισθητήρα
Hz
ήλιος που θέλετε να προγραμματίσετε:
- Πιέστε το πλήκτρο PROG του αισθητήρα για 1
δευτερόλεπτο περίπου. Ο κινητήρας πραγματοποιεί μια
κίνηση 0,5 δευτερολέπτων προς τη μία και στη συνέχεια
προς την άλλη κατεύθυνση.
Τεχνικά χαρακτηριστικά:
- Κλάση προστασίας III
- Δείκτης προστασίας IP31
- Θερμοκρασία λειτουργίας από 0°C έως +60°C
- Εμβέλεια 6 μ διαμέσου 2 τοίχων από οπλισμένο μπετόν
-
Απομακρύνετε τους πομπούς από κάθε μεταλλική επιφάνεια ή
κατασκευή που θα μπορούσε να μειώσει την εμβέλεια.
1.
Κάλλυμα
2.
Μονάδα αισθητήρα
3.
Μπαταρία (Li-Mn 3V CR2430)
4.
Κουτί
5.
Ζώνη ανίχνευσης της ηλιοφάνειας
6.
Βεντούζα στερέωσης
7.
Ποτενσιόμετρο ρύθμισης το ορίου ηλιοφάνειας
8.
LED
9.
Μικροδιακόπτης Λειτουργίας
(
ΟΝ
) /
Απενεργοποίησης (
OFF
)
10.
Πλήκτρο PROG
11.
Πλήκτρο MODE (Λειτουργία)
