19
Ø55
6
9
8
11
7
5
10
4
2
1
3
PROG ≥ 3s.
PROG ≥ 1s.
4 klx
8 kLlx
12 klx
16 klx
28 klx
32 klx
symulacja
obecności słońca
( 30° = 4 klx)
Dioda LED(8) kolor
zielony
: wartość zmierzona
>
próg
Dioda LED(8) kolor
czerwony
: wartość zmierzona
<
próg
24 klx
20 klx
PL
Czujnik słoneczny Hz
S.A.S. au capital de 5 000 000
!
- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
5107610A
Przed każdym użyciem należy dokładnie zapoznać
się z instrukcją.
Prezentacja
1
Instalacja
2
Programowanie czujnika w przypadku istniejącej instalacji
3
Działanie czujnika
4
Wymiana baterii
5
1/1
Jeżeli dioda LED (8) zacznie świecić na pomarańczowo, należy wymienić baterię.
Bateria Li-Mn 3V typu CR 2430. Należy zwrócić uwagę na biegunowość baterii (+/-). Należy
pamiętać o wyłączeniu urządzenia przed wymianą baterii. Zużytą baterię należy przekazać do
punktu gromadzenia zużytych baterii w celu utylizacji.
Czujnik słoneczny Hz jest radiowym czujnikiem słonecznym umożliwiającym automatyczne sterowanie otwieraniem rolet i żaluzji wyposażonych w odbiorniki
radiowe Hz lub napędy radiowe serii Simu Hz. Steruje on otwieraniem lub zamykaniem rolet i osłon w zależności od stopnia nasłonecznienia.
Starannie oczyścić powierzchnię, na której czujnik ma zostać umieszczony.
Upewnić się, że żaden przedmiot nie rzuca cienia na czujnik.
- Nie wolno pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniami sterującymi.
- Nie wolno zanurzać czujnika w wodzie.
Firma SIMU niniejszym oświadcza, że urządzenie " Czujnik słoneczny Hz" jest zgodne z istotnymi wymaganiami
oraz innymi odnośnymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/CE. Deklaracja zgodności jest do Państwa dyspozy
-
cji na stronie internetowej: www.simu.com. Produkt może być użytkowany w Unii Europejskiej i w Szwajcarii.
Aby wykonać tą operację, należy zdjąć pokrywę przednią (1) i ustawić przełącznik (9) czujnika na pozycji On (patrz §4.1).
- Zwilżyć przyssawkę, a następnie zamocować czujnik od strony wewnętrznej
pomieszczenia na okna lub na parapecie.
- Ustawić strefę czułości czujnika na żądanym poziomie stopnia zacienienia.
- W przypadku, gdy czujnik ma sterować grupą napędów, należy: powtórzyć czynności
3.1
i
3.2
dla każdego z napędów w tej grupie.
- Aby usunąć czujnik z pamięci napędu, należy: wykonać czynność
3.1
za pomocą nadajnika indywidualnego sterowania oraz czynność
3.2
za pomocą czujnika, który ma zostać usunięty.
3.1
- Otworzyć pamięć odbiornika napędu za
pomocą nadajnika indywidualnego sterowania:
- Naciskać przez około 3 sekundy na przycisk PROG
zaprogramowanego nadajnika indywidualnego
sterowania. Napęd wykonuje ruch obrotowy przez 0,5
sekundy w jednym kierunku, a następnie w drugim.
4.1
- Uruchamianie / zatrzymywanie czujnika:
aby uruchomić czujnik, należy ustawić przełącznik (9) na . Dioda LED (8) zaświeci się na 5 sekund.
- Jeżeli nasłonecznienie przekracza zadany próg przez ponad 5 minut (5 sekund w trybie DEMO), czujnik wysteruje napęd w dół a następnie w górę do
ustawionego dla rolety/żaluzji poziomu dolnej granicy strefy zacienienia (patrz §2).
- Jeżeli natężenie światła słonecznego spanie poniżej zadanego progu w czasie od 15 do 30 minut (30 sekund w trybie DEMO), czujnik spowoduje
całkowite otwarcie rolety/żaluzji (15 minut jeśli nasłonecznienie jest ciągłe, 30 minut w przypadku naprzemiennie pojawiających się chmur i słońca).
Jeżeli podczas ruchu rolety/żaluzji kilkakrotnie przekraczany jest próg czułości (zmiany powyżej/poniżej), czujnik wyśle sygnał sterujący
ruchu napędu rolety/żaluzji do górnej pozycji i już nie wyśle następnych poleceń w tym dniu.
- Aby zatrzymać działanie czujnika, należy ustawić przełącznik (9) na
OFF
. W tym trybie czujnik nie steruje napędem (napędami) w zależności od
stopnia nasłonecznienia a przyciski PROG i MODE nie działają.
4.2
- Ustawianie progu:
aby wykonać tę czynność, przełącznik (9) musi być ustawiony na
. Przed ustawieniem progu działania
zalecane jest zapoznanie się z aktualną wartością natężenia oświetlenia (w
klux - patrz schemat obok).
- Nacisnąć krótko przycisk MODE (11). Dioda LED (8) zaświeci się.
- Ustawić potencjometr regulacji progu nasłonecznienia (7) na maksymalną wartość (
+
). Następnie powoli przekręcić potencjometr
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w kierunku
-
) aż do momentu, gdy dioda LED zmieni kolor z czerwonego na
zielony. Pozycja potencjometru (7), w której następuje zmiana koloru świecenia diody LED wskazuje aktualne natężenia oświetlenia.
4.3
- Tryb DEMO:
Tryb DEMO może być używany w razie potrzeby zademonstrowania działania systemu, a także w przypadku regulacji progu działania, ponieważ czasy reakcji w tym trybie są krótsze.
- Aby aktywować tryb DEMO, należy naciskać dłużej niż 3 sekundy przycisk MODE (11). Dioda LED (8) zmienia sposób świecenia z ciągłego (2 sekundy) na miganie przez 30 sekund.
- Aby dezaktywować tryb DEMO, należy naciskać dłużej niż 3 sekundy przycisk MODE (11). Dioda LED (8) zmienia sposób świecenia z migania (2 sekundy) na ciągły, a następnie gaśnie.
Tryb DEMO jest automatycznie wyłączany po 3 minutach od momentu wykonania ostatniej operacji na czujniku.
Następnie należy ustawić próg działania czujnika według poniższej procedury:
- Przekręcić potencjometr (7) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (
+
), aby podwyższyć próg działania.
- Przekręcić potencjometr (7) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (
-
), aby obniżyć próg działania.
3.2
- Zatwierdzić operację za pomocą czujnika słonecznego
Hz, który ma zostać zaprogramowany:
- Naciskać przez około 1 sekundę na przycisk PROG
czujnika. Napęd wykonuje ruch obrotowy przez 0,5
sekundy w jednym kierunku, a następnie w drugim.
Parametry techniczne:
- Klasa ochrony III
- Stopień ochrony IP 31
- Temperatura użytkowania od 0°C do +60°C
- Zasięg 6 m przez 2 ściany żelbetonowe - Nie wolno umieszczać nada
-
jników w pobliżu powierzchni i konstrukcji metalowych mogących mieć
negatywny wpływ na ich poprawne funkcjonowanie (utrata zasięgu).
1.
Pokrywa przednia
2.
Moduł czujnika
3.
Bateria (Li-Mn 3V CR2430)
4.
Obudowa
5.
Strefa detekcji nasłonecznienia
6.
Przyssawka
7.
Potencjometr regulacji progu nasłonecznienia
8.
Dioda LED
9.
Przełącznik
ON ( ) / OFF
10.
Przycisk PROG
11.
Przycisk MODE (tryb)
19
Ø55
6
9
8
11
7
5
10
4
2
1
3
PROG ≥ 3s.
PROG ≥ 1s.
4 klx
8 klx
12 klx
16 klx
28 klx
32 klx
simulace
přítomnosti slunce
( 30° = 4 klx)
LED (8)
zelená
: naměřená hodnota
>
nastavená
LED (8)
červená
: naměřená hodnota
<
nastavená
24 klx
20 klx
CZ
Sluneční Senzor Hz
SK
S.A.S. au capital de 5 000 000
!
- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
5107610A
Přečtěte si pozorně návod.
Popis
1
Instalace
2
Programování senzoru na již existující instalaci
3
Funkce senzoru
4
Výměna baterie
5
1/1
Baterii vyměňte, jakmile dioda LED (8) začne svítit oranžově.
Baterie Li-Mn 3V typ CR 2430. Dodržujte polaritu (+/-). Použité a opotřebované přístroje,
baterie nebo články zaneste na sběrné místo, kde budou tříděny a recyklovány.
Sluneční Senzor Hz je sluneční rádiový senzor umožňující automatické ovládání svinovacích žaluzií a rolet vybavených přijímačem nebo motorem z řady
Simu Hz. Řídí otvírání či zavírání žaluzií a rolet v závisloti na slunečním svitu.
Vyčistěte povrch, na kterém bude senzor umístěn.
Zkontrolujte, že senzor není ničím zastíněn.
Nedovolte dětem, aby si s ovládacím zařízením hrály.
Čidlo se nesmí namáčet v žádné tekutině.
CZ.
SIMU tímto prohlašuje, že "Sluneční Senzor Hz" je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Úplné
prohlášení o shodě vydané výrobcem je dostupné na www.simu.com u popisu výrobku. Používání povoleno v EU, CH. Toto zařízení lze provozovat v ČR na
základě všeobecného oprávnění VO-R/10/03.2007-4. K zařízení je zakázáno připojovat externí anténu a zvyšovat vysílací výkon.
SK.
SIMU týmto vyhlašuje, že
"
Slnečné senzor Hz
"
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Prevádzkovanie
povolené v EU, CH. Toto zariadenie je možné prevádzkovať v SR na základe všeobecného povolenia VPR-05/2001. Prehlásenie o zhode je k dispo
-
zícii na adrese www.simu.com u popisu výrobkov. K zariadeniu sa nesmie pripájať externá antena a zvyšovať vysielací výkon.
Pro tuto operaci sejměte kryt (1) a umístěte vypínač (9) senzoru do polohy . (viz §4.1).
- Navlhčete přísavku a poté připevněte senzor na vnitřní stranu skla nebo na
vnitřní rám okna.
- Připevněte senzor na úroveň okna, na kterou požadujete, aby roleta sjela a
zastínila.
- Pokud má váš senzor ovládat skupinu motorů: zopakujte operace
3.1
a
3.2
pro každý motor skupiny.
- Pro vymazání senzoru z paměti motoru: Proveďte operaci
3.1
z individuálního ovládacího vysílače a operaci
3.2
ze senzoru, který si přejete vymazat.
3.1
- Otevřete paměť motoru z individuálního
ovládacího vysílače:
- Podržte tlačítko PROG vysílače stisknuté asi 3
sekundy. Motor se pootočí na obě strany 0,5s.
4.1
- Chod / Stop senzoru:
Pro uvedení senzoru do chodu, umístěte vypínač (9) na
. LED dioda (8) se rozsvítí po dobu 5 sekund.
- Pokud sluneční svit překračuje nastavenou hodnotu déle než 5 minut (5 sekund v režimu DEMO), senzor vydá povel motoru pro pohyb dolů až na úroveň
slunečního snímače a poté nahoru, aby se svinovací žaluzie / roleta zastavila na spodní hranici zastíněné zóny (viz §2).
- Pokud se sluneční svit dostane pod nastavený práh po dobu delší než 15 až 30 minut (30 sekund v režimu DEMO), senzor provede kompletní otevření
svinovací žaluzie / rolety (15 minut, pokud je sluneční svit stálý, 30 minut v případě střídavé oblačnosti).
V případě četných překročení nastaveného prahu osvětlení během krátké doby, senzor svinovací žaluzii / roletu zastaví a poté ji uvede do horní
polohy bez vysílání žádných dalších povelů ten den.
- Pro vypnutí senzoru přepněte vypínač (9) na
OFF
. V tomto režimu senzor neovládá motor (motory) podle slunečního svitu a tlačítka PROG a REŽIM nejsou
aktivní.
4.2
- Nastavení úrovně osvětlení:
Pro provedení této operace musí být vypínač (9) v poloze
. Před nastavením úrovně
je doporučeno seznámit se s hodnotou okamžitého slunečního svitu (v klux - viz přiložený graf).
- Krátce stiskněte tlačítko REŽIM (11). Dioda LED (8) se rozsvítí.
- Nastavte potenciometr úrovně osvětlení (7) na maximální hodnotu (
+
). Poté pomalu otáčejte potenciometr proti směru
hodinových ručiček (směr
-
), dokud dioda LED nezmění barvu z červené na zelenou. Při změně barvy diody LED ukazuje
poloha potenciometru (7) okamžitou intenzitu světla.
4.3
- DEMO režim:
DEMO režim může být použit pro předvedení funkce a pro nastavení úrovně osvětlení, neboť doby reakce jsou zkráceny.
- Pro aktivaci režimu DEMO podržte tlačítko REŽIM (11) stisknuté déle než 3 sekundy. Dioda LED (8) přejde ze stálého osvětlení (2 s.) na blikání po dobu 30 sekund.
- Pro deaktivaci režimu DEMO podržte tlačítko REŽIM (11) stisknuté déle než 3 sekundy. Dioda LED (8) přejde z blikání (2 s.) na stálé osvětlení a poté se vypne.
Režim DEMO je automaticky deaktivován 3 minuty po poslední manipulaci se senzorem.
Poté přejděte k nastavení hodnoty osvětlení, tak jak je uvedeno níže:
- Otočte potenciometr (7) ve směru hodinových ručiček (
+
) pro zvýšení nastavené hodnoty.
- Otočte potenciometr (7) proti směru hodinových ručiček (
-
) pro snížení nastavené hodnoty.
3.2
- Operaci potvrďte Slunečním senzorem
Hz, který si přejete naprogramovat:
- Podržte tlačítko PROG senzoru stisknuté asi 1
sekundu. Motor provede otáčku dlouhou asi 0,5
sekundy v jednom a poté v opačném směru.
Technické vlastnosti:
- Ochranná izolační třída III
- Krytí IP31
- Teplota použití od 0°C do +60°C
- Dosah 6 m
při standardnich podmínkách - Vysílače
nepoužívejte v blízkosti kovových povrchů nebo struktur,
mohlo by to ovlivnit jejich správné fungování (ztráta dosahu).
1.
Kryt
2.
Modul senzoru
3.
Baterie (Li-Mn 3V CR2430)
4.
Pouzdro
5.
Snímač slunečního svitu
6.
Fixační přísavka
7.
Potenciometr nastavení prahu slunečního svitu
8.
LED
9.
Vypínač Chod (
) / Stop (
OFF
)
10.
Tlačítko PROG
11.
Tlačítko MODE (REŽIM)
