PROGRAMMING KEY
PROGRAMMING LED
80
45
80
Procedure for programming a new transmitter :
4.1 -
Open the memory of the receiver using its individual control transmitter :
4.2 -
Then validate the operation from the Dry Contact Transmitter:
2/2
EN-
Hz DRY CONTACT TRANSMITTER
- 2006020
Read carefully these instructions
before any use.
Technical data
1
Installation
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
60mm
Ø65
9154122
5 4 3
C
2
L
N
1
L
N PE
230V/ 50Hz
control switch
Used with an unstable key switch or a double push button
switch, the
dry contact Hz transmitter
allow to control
one or several receiver(s) of the SIMU Hz range.
- Power supply: 220-230 V ~ / 50-60 Hz ; P: 1.3 W
- Ambient temperature of use: 5T40 (+5°C à +40°C)
- Protection Index: IP 20 (indoor use only)
- Transmitter range through 2 concrete walls: 20 m in normal pollution condition.
- Frequency range : 433,050 MHz – 434,790 MHz F: 433,420 MHz
- Max power used: ERP < 10 mW
- Weight: 0,145 kg
- Transmission timing min: 0,5 sec., max 10sec.
- The Hz dry contact transmitter is compatible with Hz receiver and
Hz.02, DMI Hz.01, EHz, ESP Hz, AutoShort Hz motors.
- A radio appliance using the same frequency (for example: hi-fi radio headphones)
may deteriorate our product’s performance.
Flush mounting
Surface mounting
Do not position the transmitter
near metal in order to ensure its
good working (range losses).
Used with a key switch, this transmitter
does not allow the “STOP” order!
Wiring
Programming the transmitter with an existing installation
Functioning details
3
4
5
PROG
PROG
PROG
PROG
or
or
or
PROG
Press the PROG. Key for about
3 sec.
on the receiver’s individual control transmitter,
the motor rotates by about 1/2 sec. in one direction, then in the other.
Press the PROG key of the new transmitter for
one second
. The motor will run for about half a second in one direction, then in the other.
For group controls from the dry contact transmitter, repeat operations
4.1 and 4.2
for each receiver of the group.
For main controls from the dry contact transmitter, repeat operations
4.1 and 4.2
for each receiver of the installation.
To delete this transmitter from the memory of a receiver, perform operation
4.1
with a programmed transmitter, then perform operation
4.2
with the dry contact transmitter.
For more complete information about programming, please refer to the instructions of the receiver used.
The chart beside indicates the function of the Hz dry
contact transmitter:
ORDERS
ACTION
Close the contact between C and
Close the contact between C and
STOP
Close both contacts simultaneously
5014711C
S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÉS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
230Vac / 50Hz
EXAMPLE OF WIRING WITH THE SIMU UNIVERSAL KEY BOX
(2004964)
WAY
WAY
UNSTABLE WAY
AND WAY
POSITION OF THE RED / GREEN PINS
FUNCTIONING MODE
BLUE
BROWN
BLACK
RED
GREEN / TELLOW
5 4 3
C
2
L
N
1
L
N PE
230Vac / 50Hz
SIMU hereby declares that the radio equipment covered by these instructions is in compliance with the requirements of Radio Directive 2014/53/EU and the other
essential requirements of the applicable European Directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at www.simu.com.
