EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE EU DECLARATION OF CONFORMITY
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, Simson Power Tools AB
Adresse: Nitvägen 3, Box 68
SE-81333 Hofors, SCHWEDEN
Zuständiger Mitarbeiter: Mikael Olofsson
Simson Power Tools AB
erklären hiermit in Eigenverantwortung, dass folgende, von
dieser Erklärung erfassten Produkte den Bestimmungen
der „Machinery Directive“ (2006/42/EC) entsprechen.
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi, Simson Power Tools AB
Adress: Nitvägen 3, Box 68
SE-81333 Hofors, SVERIGE
Behörig person: Mikael Olofsson
Simson Power Tools AB
försäkrar härmed under eget ansvar att följande produkter,
som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse
med villkoren i 2006/42/EC ”Machinery Directive”.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous, Simson Power Tools AB
Adresse : Nitvägen 3, Box 68
SE-81333 Hofors, LA SUÈDE
Personne autorisée : Mikael Olofsson
Simson Power Tools AB
déclarons par la présente, sous notre seule responsabilité,
que les produits suivants couverts par cette déclaration
sont en conformité avec les conditions de 2006/42/CE «
Machinery Directive ».
EF-SAMSVARSERKLÆRING
Vi, Simson Power Tools AB
Adresse: Nitvägen 3, Box 68
SE-81333 Hofors, SVERIGE
Autorisert person: Mikael Olofsson
Simson Power Tools AB,
erklærer på eget ansvar at følgende produkter som denne
samsvarserklæringen gjelder for, er i samsvar med kravene
i ”Machinery Directive” nr. 2006/42/EF.
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij, Simson Power Tools AB
Adres: Nitvägen 3, Box 68
SE-81333 Hofors, ZWEDEN
Bevoegd persoon: Mikael Olofsson
Simson Power Tools AB
verklaren hierbij geheel onder eigen verantwoordelijkheid
dat de volgende producten, waarop deze verklaring betrek-
king heeft, in overeenstemming zijn met de normen in de
richtlijn 2006/42/EG “Machinery Directive”.
EU-ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Vi, Simson Power Tools AB
Adresse: Nitvägen 3, Box 68
SE-81333 Hofors, SVERIGE
Bemyndiget person: Mikael Olofsson
Simson Power Tools AB,
erklærer hermed under ansvar, at følgende produkter, der
er omfattet af denne erklæring, er i overensstemmelse med
betingelserne i 2006/42/EU ”Machinery Directive”.
Y:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Me, Simson Power Tools AB
Osoite: Nitvägen 3, Box 68
SE-81333 Hofors, RUOTSI
Valtuutettu edustaja: Mikael Olofsson
Simson Power Tools AB
vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että
seuraavat tuotteet, joita tämä vakuutus koskee, täyttävät
”Machinery Directiven” 2006/42/EC vaatimukset.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
We, Simson Power Tools AB
Address: Nitvägen 3, Box 68
SE-81333 Hofors, SWEDEN
Authorised offi cer: Mikael Olofsson
Simson Power Tools AB
hereby declare under our sole responsibility that the fol-
lowing products to which this declaration relates are in
conformity with the requirements of 2006/42/EC “Machinery
Directive”.
SE
NO
DK
FI
GB
DE
FR
NL
Simson Power Tools AB
Nitvägen 3 , 813 33 Hofors, SWEDEN P.O. Box 68 813 22 Hofors
Tel: +46 (0) 290 23080 [email protected] www.simsonpowertools.com
