background image

OPERACIÓN

NOTIFICACIÓN:

Este motor fue despachado de Briggs

& Stratton sin aceite. Antes de darle arranque al motor,
asegúrese de agregar aceite de acuerdo con las instruc-
ciones de este manual. Si da arranque al motor sin que
éste tenga aceite, se dañará hasta tal punto que no
podrá ser reparado y no será cubierto por la garantía.

Conducción del tractor

1. Siéntese en el asiento y ajústelo de modo que pueda

alcanzar todos los controles y ver la pantalla del
tablero de instrumentos cómodamente.

2. Enganche el freno de estacionamiento.

3. Asegúrese de que el interruptor de toma de fuerza no

esté activado.

4. Arranque el motor (consulte 

Arranque del motor

).

5. Suelte el freno de estacionamiento y el pedal del

freno.

6. Presione el pedal del acelerador para avanzar. Suél-

telo para detenerse. Tome en cuenta que mientras más
presione el pedal, más rápido avanzará el tractor.

7. Detenga el tractor soltando los pedales del acelerador,

colocando el freno de estacionamiento y deteniendo el
motor (consulte 

Detención del tractor y el motor

).

Corte de césped

1. Ajuste la altura de corte del cortacésped hasta el nivel

deseado y las ruedas reguladoras en la posición ade-
cuada (si se incluyen).

2. Enganche el freno de estacionamiento. Asegúrese de

que el interruptor de toma de fuerza no esté activado.

3. Arranque el motor (consulte 

Arranque del motor

).

4. Baje por completo el cortacésped con la palanca ele-

vadora de enganche.

5. Ajuste la mariposa A TODA MARCHA.

6. Accione la toma de fuerza (plataforma del cor-

tacésped).

7. Comience a cortar el césped.

8. Cuando termine, apague la toma de fuerza y suba el

cortacésped mediante la palanca de control elevadora
de enganche.

9. Detenga el motor (consulte 

Detención del tractor y el

motor

).

ADVERTENCIA

El motor se apagará si presiona el pedal de la
velocidad de avance marcha atrás mientras la
toma de fuerza está activada y el corte de césped
marcha atrás no se ha activado. El operador
siempre debe apagar la toma de fuerza antes de
cruzar calles, caminos o cualquier zona por
donde puedan transitar otros vehículos. Si pierde
el control de la conducción de manera repentina,
puede resultar peligroso.

ADVERTENCIA

El corte de césped marcha atrás puede ser
peligroso para los transeúntes. Pueden ocurrir
accidentes graves si el operador no está atento
ante la presencia de niños. Nunca active el corte
de césped marcha atrás en presencia de niños.
Los niños suelen sentirse atraídos por la unidad y
por la actividad de cortar el césped.

ADVERTENCIA

Los motores emiten monóxido de carbono, un
gas venenoso que carece de olor y de color.
Respirar monóxido de carbono puede 
ocasionar náuseas, desmayos o la muerte.

•  Dele arranque al motor y opérelo en exteriores.

•  No le de arranque al motor ni lo opere en un área 

encerrada, aun cuando las puertas o las ventanas se 
encuentren abiertas.

17

1. Compruebe el nivel de aceite. Vea la sección 

Cómo 

Comprobar/Aprovisionar con Aceite.

2. Asegúrese que los controles de transmisión del 

equipo, si están equipados, estén desconectados.

3. Gire la válvula de cierre de combustible, si está 

equipada, a la posición ON.

4. Mueva el control del acelerador a la posición FAST. 

Haga operar el motor en la posición FAST.

5. Mueva el control del estrangulador hacia la posi--

ción CHOKE.

NOTA: Generalmente el estrangulador no es necesario
cuando se enciende un motor caliente.

6. Gire el interruptor de arranque eléctrico hasta la posi-

ción ON/START.

NOTA: Si el motor no arranca después de varios inten-
tos, consulte a un distribuidor autorizado.

NOTIFICACIÓN:

Para prolongar la duración del arran-

cador, utilice ciclos de arranque cortos (máximo de cinco
segundos). Espere un minuto entre ciclos de arranque.

7. A medida que el motor se calienta, mueva el control 

del estrangulador a la posición OFF.

Not 

for  

Reproduction

Summary of Contents for Conquest 23HP

Page 1: ...nual del operador 23HP Hydro Tractors Mfg No Description 2690816 Conquest 24HP Lawn Tractor with Kohler 23HP Engine 2690950 Conquest 24HP Lawn Tractor with Kohler 23HP Engine Mower Deck Mfg No Description 1695551 46 Mower Deck N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 2: ...2 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 3: ...3 180kg 396 Lbs 10 3 4 1m 20 6m A B 3 4 7 A B C D H G F E A B C B A A B C 2 5 B A 6 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 4: ...4 A 8 9 D C E A B B A C 10 A C B Thicker Spoke Faces Seat 11 Radio más grueso hacia el asiento N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 5: ...citymfg com Please provide model and serial number when ordering replacement parts Copyright 2011 All rights reserved No part of this material may be reproduced or transmitted in any form without the express written permission of Briggs Stratton Power Products Group LLC SIMPLICITY is a trademark of Briggs Stratton Power Products Group LLC ENGINE REFERENCE DATA Model Description Name Number Unit MF...

Page 6: ...e sure to completely read the Safety Rules and Information found on the following pages Also completely read the Operation section Children Tragic accidents can occur with children Do not allow them anywhere near the area of operation Children are often at tracted to the unit and mowing activity Never assume that children will remain where you last saw them If there is a risk that children may ent...

Page 7: ...t is equipped with an operator present safety system Do NOT attempt to alter or bypass the system See your dealer immediately if the system does not pass all the safety interlock system tests found in this manual Thrown Objects This unit has spinning mower blades These blades can pick up and throw debris that could seriously injure a bystander Be sure to clean up the area to be mowed BEFORE you st...

Page 8: ...l footwear and trousers Never operate when barefoot or wearing sandals 23 Before using always visually check that the blades and blade hardware are present intact and secure Replace worn or damaged parts 24 Disengage attachments before refueling removing an attachment making adjustments unless the ad justment can be made from the operator s position 25 When the machine is parked stored or left una...

Page 9: ...ar especially when traveling down slopes Do not shift to neutral and coast down hill 6 Avoid starting stopping or turning on a slope If tires lose traction disengage the blade s and proceed slowly straight down the slope 7 Keep all movement on slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction which could cause the machine to rollover 8 Use extra care while operating machines...

Page 10: ...n necessary Ensure clamps grip hoses firmly over the filter after installation 12 Do not use gasoline containing METHANOL gasohol containing more than 10 ETHANOL gasoline addi tives or white gas because engine fuel system dam age could result 13 If the fuel tank must be drained it should be drained outdoors 14 Replace faulty silencers mufflers 15 Use only factory authorized replacement parts when ...

Page 11: ...S T TO OP P S S T TO OP P Fuel Level Part No 1730172 1730172 Ignition Switch Positions Part No 1722806 Danger Rotating Blades Part No 1704277 Decal Operating Instructions Part No 1726923 Danger Rotating Blades Part No 1704276 Decal Locations 1723143 Attachment Lift Part No 1723143 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 12: ...ard to close the choke Headlights The light switch turns the tractor headlights on and off Reverse Mowing Option RMO The Reverse Mowing Option allows for mowing or use of other PTO driven attachments while traveling in reverse If you choose to mow or operate another attachment in re verse turn the RMO key after the PTO is engaged The L E D light will illuminate and the operator can then mow in rev...

Page 13: ...3 8 and 10 2 cm Cruise Control The cruise control is used to lock the ground speed control in forward Move the lever forward until the desired ground speed is reached To disengage the cruise control move the lever back In the event you need to stop quickly depressing the brake pedal will also return the cruise control to neutral Seat Adjustment Lever The seat can be adjusted forward and back Move ...

Page 14: ...Automatic Controlled Traction What is Automatic Controlled Traction Automatic Controlled Traction ACT is an exclusive feature of our transmissions that provides improved traction ACT applies a preset amount of torque to both rear wheels even if one starts slipping a transmission without ACT will lose trac tion completely if one rear wheel starts slipping This preset torque is just enough to provid...

Page 15: ...act your authorized dealer for service H LOW VOLTAGE LIGHT Indicates that the electrical system voltage is low The light will turn on when the tractor is first started and then go out IF THIS LIGHT TURNS ON WHILE THE TRACTOR IS IN USE TURN THE ENGINE OFF IMMEDIATELY Contact your authorized dealer for service Functions DASHBOARD DISPLAY MODELS Display Total Running Hours When the key switch is firs...

Page 16: ... move throttle if equipped to FAST position and crank until engine starts WARNING If the unit does not pass a safety test do not operate it See your authorized dealer Safety Interlock System Tests This unit is equipped with a Safety Interlock System Do not attempt to bypass or tamper with the switches and devices Test 1 Engine should NOT crank if PTO switch is ON OR Brake pedal is NOT fully depres...

Page 17: ...setting the parking brake and stopping the en gine see Stopping the Tractor and Engine NOTICE This engine was shipped from Briggs Stratton without oil Before you start the engine make sure you add oil according to the instructions in this manual If you start the engine without oil it will be damaged beyond re pair and will not be covered under warranty 1 Check the oil level See the Checking Adding...

Page 18: ...its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death Do not choke the carburetor to stop engine Mowing in Reverse RMO If an operator chooses to mow in reverse the RMO sys tem can be used To use the Reverse Mowing Option RMO turn the RMO key after the PTO is engaged The L E D light will illuminate and the operator can then mow in reverse Each time the P...

Page 19: ...55 bar Maintenance Chart TRACTOR AND MOWER Every 8 Hours or Daily Check safety interlock system Clean debris off tractor and mower deck Clean debris from engine compartment Every 25 Hours or Annually Check mower blade stopping time Check tractor and mower for loose hardware Check tire pressure Every 50 Hours or Annually Check tractor brakes Clean battery and cables See Dealer Annually to Lubricate...

Page 20: ...ttery until fully charged Do not charge at a rate higher than 10 amps Seat Adjustment The seat can be adjusted forward and back Move the lever A Figure 9 position the seat as desired and release the lever to lock the seat into position 20 Washing the Mower Deck NOTE The washout port allows you to connect a typical garden hose to the trim side L H of the mower deck to remove grass and debris from t...

Page 21: ...n essential carburetor parts To keep fuel fresh use Briggs Stratton FRESH START fuel stabilizer available as a liquid additive or a drip concentrate car tridge There is no need to drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system The engine and fuel can then be stored up to 24 m...

Page 22: ... authorized dealer Water in fuel See authorized dealer Gas is old or stale See authorized dealer Engine starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Clean air filter Engine has other problem See authorized dealer Engine knocks Low oil level Check add oil as required Using wrong grade oil See Engine Manual Excessive oil consumption Engine running too hot See authorized dealer Using wrong grade ...

Page 23: ...cut is rough looking Engine speed too slow Set to full throttle Ground speed too fast Slow down Mower has other problem See authorized dealer Engine stalls easily with mower engaged Engine speed too slow Set to full throttle Ground speed to fast Slow down Dirty or clogged air filter See Engine Manual Cutting height set too low Cut tall grass at maximum cutting height during first pass Engine not u...

Page 24: ...24 www simplicitymfg com N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 25: ...25 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 26: ... SAE Society of Automotive Engi neers code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure and rating performance has been obtained and cor rected in accordance with SAE J1995 Revision 2002 05 Torque values are derived at 3060 RPM horsepower values are derived at 3600 RPM Net power values are taken with exhaust and air cleaner installed whereas gross power values are collected without these attac...

Page 27: ...s 12 Operación 16 Mantenimiento 19 Localización de fallas 22 Garantías 24 Especificaciones 25 Piezas y accesorios 25 Información general Gracias por haber adquirido este cortacésped SIMPLICITY de alta calidad Nos complace que haya depositado su confianza en la marca SIMPLICITY Cuando se opera y se mantiene según las instrucciones de este manual su producto SIMPLICITY le puede brindar muchos años d...

Page 28: ... leer todas las reglas y la información de seguridad que se encuentran en las páginas siguientes También lea por completo la sec ción OPERACIÓN Niños Pueden ocurrir accidentes graves con los niños No les per mita estar cerca del área de operación Con frecuencia los niños se ven atraídos por la unidad y la actividad de corte de césped Nunca dé por hecho que los niños vayan a per manecer en el últim...

Page 29: ...presente NO intente alterar ni modi ficar el sistema Consulte con su distribuidor inmediatamente si el sistema no pasa todas las pruebas del sistema de interbloqueo de seguridad que aparecen en este manual Objetos lanzados Esta unidad tiene cuchillas giratorias Estas cuchillas pueden recoger y lanzar desechos que podrían lesionar gravemente a un espectador Asegúrese de limpiar el área donde cortar...

Page 30: ...s y calzados sólidos Nunca opere descalzo o calzando sandalias 23 Antes de utilizar la unidad siempre deberá comprobar vi sualmente que las cuchillas y sus piezas metálicas estén en su sitio intactos y bien firmes Cambie los componentes gastados o dañados 24 Desacople los accesorios antes de llenar el depósito de combustible retirar accesorios realizar ajustes a menos que el ajuste se pueda realiz...

Page 31: ...cos podrían perder tracción 5 Siempre mantenga la unidad enganchada en especial al recorrer las pendientes hacia abajo No ponga la marcha en neutro para bajar por pendientes 6 Evite arrancar detenerse o girar sobre las pendientes Si los neumáticos pierden tracción desenganche las cuchillas y baje lentamente la pendiente 7 Todo desplazamiento en pendientes deberá ser lento y gradual No realice camb...

Page 32: ...No disperse las abrazaderas del tubo de combustible más allá de lo necesario Asegure firmemente las tuercas de agarre de las abrazaderas sobre el filtro tras su instalación 12 No use gasolina que contenga METANOL gasohol que contenga más de un 10 de ETANOL aditivos para gasolina ni gas blanco ya que se puede dañar el sistema del motor combustible 13 Si se debe drenar el depósito de combustible se ...

Page 33: ...mbustible N de pieza 1730172 1730172 Posiciones del interruptor de ignición N de pieza 1722806 Peligro cuchillas giratorias N de pieza 1704277 Calcomanía Instrucciones de funcionamiento N de pieza 1726923 Peligro cuchillas giratorias N de pieza 1704276 Ubicaciones de las calcomanías 1723143 Palanca de elevación de accesorios N de pieza 1723143 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 34: ... interruptor de luz enciende y apaga los faros del tractor Opción de corte en marcha atrás RMO La opción de corte de césped marcha atrás RMO por sus siglas en inglés le permite cortar césped o usar otros ac cesorios de accionamiento de toma de fuerza mientras se mueve marcha atrás Si elige cortar el césped u operar otro accesorio marcha atrás gire la llave de opción de corte de césped marcha atrás...

Page 35: ...cero se usa para fijar el control del aceler ador en avance Mueva la palanca hacia delante hasta llegar a la velocidad de avance deseada Para desenganchar el control de crucero mueva la palanca hacia atrás Si necesita detenerse rápidamente soltar el pedal de freno también hará que el control de crucero vuelva a neutro Palanca de ajuste del asiento El asiento puede ajustarse hacia delante y hacia a...

Page 36: ... CONTROLES Tracción de control automático Qué es la tracción de control automático La tracción de control automático ACT por sus siglas en inglés es una función exclusiva de nuestras transmi siones que brinda una tracción mejorada La ACT aplica una torsión uniforme preestablecida a ambas ruedas si una de ellas comienza a resbalar una transmisión sin ACT perderá la tracción por completo si una rued...

Page 37: ...ones del tablero de instrumentos MODELOS DE LA PANTALLA DEL TABLERO DE IN STRUMENTOS Mostrar el total de horas de funcionamiento Cuando el interruptor de la llave recién se gira hasta la posición de ENCENDIDO todos los indicadores de advertencia se iluminan y se muestra el total de horas de fun cionamiento Asegúrese de que todas las luces estén funcionando Mostrar horas de la toma de fuerza Gire l...

Page 38: ...erador vuelva a sentarse para arrancar el motor Cómo agregar combustible ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos Un incendio o una explosión pueden causar graves quemaduras o la muerte Cuando Aprovisione con Combustible Apague el motor y deje que el motor se enfríe por lo menos 3 minutos antes de remover la tapa de combustible Llene el tanque de combust...

Page 39: ... de avance marcha atrás mientras la toma de fuerza está activada y el corte de césped marcha atrás no se ha activado El operador siempre debe apagar la toma de fuerza antes de cruzar calles caminos o cualquier zona por donde puedan transitar otros vehículos Si pierde el control de la conducción de manera repentina puede resultar peligroso ADVERTENCIA El corte de césped marcha atrás puede ser pelig...

Page 40: ...altura de corte del cortacésped El interruptor A Figura 6 de altura de corte ajusta la al tura de operación del cortacésped consulte la Figura 1 Presione el interruptor hacia ARRIBA para subir la altura de corte del cortacésped y hacia ABAJO para bajarla La altura de corte es infinitamente ajustable entre 3 8 y 10 2 cm 1 0 pulg y 4 0 pulg Enganche de un remolque La fuerza horizontal máxima que sop...

Page 41: ...giones con condiciones de suelos arenosos o con mucha cantidad de polvo Lo que suceda primero Limpie más a menudo en condiciones polvorientas o cuando hayan desechos transportados por el aire Verificación de la presión de los neumáticos La presión de los neumáticos se debe revisar en forma periódica y mantenerse en los niveles que aparecen en la tabla Tome en cuenta que dichas presiones pueden ten...

Page 42: ...a con vaselina o con grasa aislante Carga de la batería Ajuste del asiento El asiento puede ajustarse hacia delante y hacia atrás Mueva la palanca A Figura 9 coloque el asiento en la posición que desee y suelte la palanca para fijar el asiento Ajuste del volante 1 Use un punzón adecuado para retirar el pivote de rodillo A Figura 11 en la base del volante B 2 Tire hacia abajo la funda de goma para ...

Page 43: ...ave La vida útil de la batería será superior si se la retira Colóquelo en un lugar fresco y seco y cárguelo por completo alrededor de una vez al mes Si se deja la batería en la unidad desconecte el cable negativo Sistema de combustible El combustible puede echarse a perder cuando se lo almacena más de 30 días El combustible echado a perder provoca la formación de depósitos de ácido y goma en el si...

Page 44: ...asolina es antigua o está muy usada Consulte con su distribuidor autorizado El motor no arranca bien o no funciona bien La mezcla de combustible es demasi ado rica Limpie el filtro de aire El motor tiene otro problema Consulte con su distribuidor autorizado El motor da golpes Bajo nivel de aceite Compruebe o reponga el aceite según sea necesario Uso de aceite de grado incorrecto Consulte el manual...

Page 45: ...la primera pasada Conducto de descarga atascado Corte césped con la descarga apuntando hacia una zona cor tada previamente El motor no alcanza la temperatura de funcionamiento Arranque el motor durante algunos minutos para calentarlo Arranque del cortacésped en césped alto Arranque el motor en un área limpia Vibraciones excesivas en el cortacésped El cortacésped tiene otro problema Consulte con su...

Page 46: ...24 www simplicitymfg com N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 47: ...uerdo con el código J1940 de SAE Sociedad de Ingenieros Automotrices Procedimiento de Clasificación de Potencia Torque del Motor Pe queño y la clasificación de desempeño se ha obtenido y se ha corregido de acuerdo con SAE J1995 Revisión 2002 05 Los valores de Torque se derivan a 3060 RPM los valores de potencia se derivan a 3600 RPM Los valores netos de potencia se toman con escape y filtro de air...

Page 48: ...Briggs Stratton Power Products Group L L C P O Box 702 Milwaukee WI 53201 0702 1 800 837 6836 www simplicitymfg com N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Reviews: