Simplicity 1695796, Operator'S Manual

Page: 53 / 140

BETRIEBSSICHERHEIT
KINDER
Es können tragische Unfälle passieren, wenn der Bediener
nicht auf Kinder achtet. Kinder fühlen sich häufig von einer
solchen Maschine und dem Vorgang des Mähens angezo-
gen. Man darf niemals davon ausgehen, dass Kinder an
der Stelle bleiben, an der sie zuletzt gesichtet wurden.
1. Kinder aus dem zu mähenden Bereich fern halten
und unter die Aufsicht eines verantwortungsbe-
wussten Erwachsenen stellen.
2. Stets aufmerksam sein und das Gerät ausschalten,
wenn sich Kinder dem Bereich nähern.
3. Vor und während dem Rückwärtsfahren nach hinten
und unten schauen und auf kleine Kinder achten.
4. Auf keinen Fall Kinder mitfahren lassen, selbst wenn
keine Messer installiert sind. Sie können herunter-
fallen und sich ernsthaft verletzen oder den sicheren
Betrieb des Geräts beeinträchtigen. Kinder, die in der
Vergangenheit schon einmal mitfahren durften, kön-
nen plötzlich in dem zu mähenden Bereich auf-
tauchen, um wieder mitgenommen zu werden. Dabei
könnten sie überfahren werden.
5. Kinder dürfen auf keinen Fall das Gerät bedienen.
6. Besondere Vorsicht ist angesagt, wenn Sie sich toten
Winkeln, Büschen, Bäumen oder anderen Objekten
nähern, welche die Sicht verdecken können.
EMISSIONEN
1. Motorauspuff von diesem Produkt enthält
Chemikalien, von denen es bekannt ist, dass sie in
gewissen Mengen zu Krebs, Geburtsschäden oder
sonstigen Schäden des Reproduktionssystems
führen.
2. Die relevanten Informationen zur Emissions Durabil-
ity Period (Emissionsbeständigkeitsperiode – EDP)
und zum Luftindex finden Sie auf dem Emissionss-
child des Motors.
ZÜNDSYSTEM
1. Dieses Zündfunkensystem entspricht der kanadis-
chen Norm ICES-002.
BETRIEB AUF GEFÄLLEN
Gefälle sind ein wesentlicher Faktor im Zusammenhang mit Un-
fällen durch den Verlust der Kontrolle oder durch Umkippen, was
zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen kann. Die Bedi-
enung auf Gefällen erfordert besondere Umsicht. Wenn Sie auf
einem Gefälle nicht zurückfahren können oder wenn Sie sich un-
sicher fühlen, sollten Sie das Gerät nicht bedienen.
Wenn ein handgeführter oder Aufsitzmäher auf einem Gefälle zu
rutschen beginnt, kann die Kontrolle über das Gerät nicht durch
Betätigen der Bremse wieder erlangt werden. Die Hauptgründe für
den Verlust der Kontrolle sind: unzureichende Bodenhaftung der
Reifen, zu hohe Geschwindigkeit, ungenügendes Bremsen, die
Art der Maschine ist für die Aufgabe nicht geeignet, Unkenntnis
über die Bodenverhältnisse, fehlerhaft vorgenommene Anbauten
und falsche Lastverteilung.
1. Auf einem Gefälle auf und ab, nicht in Querrichtung mähen.
2. Auf Löcher, Rinnen oder Buckel achten. Unebenes
Gelände könnte zum Umkippen des Geräts führen. Hohes
Gras kann Hindernisse verdecken.
3. Eine langsame Geschwindigkeit wählen, damit Sie auf dem
Gefälle nicht anhalten oder die Geschwindigkeit ändern müssen.
4. Nicht auf nassem Gras mähen. Die Reifen können die Bo-
denhaftung verlieren.
5. Stets einen Gang einlegen, besonders bei Abwärtsfahrten
auf Gefällen. Die Maschine nicht in die Neutralposition
schalten und hangabwärts rollen lassen.
6. Auf einem Gefälle sollte möglichst nicht angefahren, ange-
halten oder gewendet werden. Wenn die Reifen die Boden-
haftung verlieren, die Messer auskuppeln und langsam den
Hang herunterfahren.
7. Alle Bewegungen auf einem Gefälle langsam und allmählich
durchführen. Keine plötzlichen Geschwindigkeitsänderungen
oder Richtungswechsel durchführen, die zum Umkippen
der Maschine führen könnten.
8. Beim Bedienen von Maschinen mit Grasfängern oder son-
stigen Zubehörgeräten muss besonders vorsichtig vorge-
gangen werden; sie können die Stabilität des Geräts
beeinträchtigen. Nicht auf steilen Gefällen verwenden.
9. Es darf nicht versucht werden, die Maschine durch Aufstellen
der Füße auf den Boden zu stabilisieren (Aufsitzmäher).
10. Nicht in der Nähe von Böschungen, Gräben oder Dämmen
mähen. Der Mäher könnte plötzlich umkippen, wenn ein
Rad über den Rand eines Kliffs oder Grabens ragt oder
wenn ein Rand einbricht.
11. Auf steilen Gefällen keine Grasfänger verwenden.
12. Nicht auf Gefällen mähen, wenn Sie auf Ihnen nicht rück-
wärts fahren können.
13. Empfehlungen zu Radgewichten oder Gegengewichten zur
Verbesserung der Stabilität erhalten Sie von Ihrem Ver-
tragshändler/Einzelhändler.
14. Hindernisse wie Steine, Äste usw. aus dem Weg räumen.
15. Eine langsame Geschwindigkeit verwenden. Auf Gefällen
kann die Bodenhaftung der Reifen verloren gehen, selbst
wenn die Bremsen richtig funktionieren.
16. Auf abschüssigem Gelände nur dann wenden, wenn es
unbedingt erforderlich ist. Dabei langsam und nach
Möglichkeit allmählich hangabwärts fahren.
GEZOGENE GERÄTE (AUFSITZMÄHER)
1. Nur mit einer Maschine ziehen, die über einen Anbau
speziell zum Ziehen von Geräten ausgestattet ist. Gezo-
gene Geräte nur am Anbaupunkt befestigen.
2. Beim Ziehen von Geräten und Ziehen auf Gefällen die Empfehlungen
des Herstellers bezüglich der Gewichtsgrenze befolgen.
3. Auf keinen Fall Kinder oder andere Personen in oder auf
gezogenen Geräten fahren lassen.
4. Auf Gefällen kann das Gewicht des gezogenen Geräts zu
einem Verlust der Bodenhaftung und Kontrolle führen.
5. Langsam fahren und zum Anhalten eine zusätzliche Entfer-
nung einkalkulieren.
6. Die Maschine nicht in die Neutralposition schalten und
hangabwärts rollen lassen.
WARNUNG
Das Gerät darf auf keinen Fall auf Gefällen betrieben
werden, die eine Neigung von mehr als 17,6 Prozent (10°)
aufweisen, d. h. einen vertikalen Anstieg von 106 cm bei
einer Horizontalen von 607 cm.
Beim Einsatz auf Gefällen müssen zusätzliche Radgewichte
oder Gegengewichte verwendet werden. Wenden Sie sich
an Ihren Händler, um zu erfragen, welche Gewichte für Ihr
Gerät erhältlich und angemessen sind.
Bevor Sie auf ein Gefälle fahren, muss eine langsame
Fahrtgeschwindigkeit gewählt werden. Benutzen Sie nicht
nur vorne zusätzliche Gewichte, sondern seien Sie auch
besonders vorsichtig bei der Verwendung von
heckmontierten Grasauffangvorrichtungen.
Auf einem Gefälle sollte immer nach OBEN und nach UNTEN
gemäht werden, niemals in Querrichtung. Seien Sie vor-
sichtig, wenn Sie die Richtung wechseln. AUF KEINEN
FALL AUF EINEM GEFÄLLE STARTEN ODER ANHALTEN.
9