Installation and Setup Guide
Page 11
CAUTION: Do not mount or install a SimplBox system where it is subject to direct
sunlight or extreme heat as this may cause damage to the batteries or internal
components.
ATTENTION: Ne montez pas et n’installez pas un système SimplBox où il est soumis
à des la lumière du soleil ou une chaleur extrême car cela peut endommager les
batteries ou les Composants.
INFORMATION: Recycle old batteries.
INFORMATION: Recyclez les vieilles piles.
INFORMATION: Simpl Global, Inc. may choose to revoke any and all warranty of a
SimplBox system if visible physical damage due to electrical arcing is present on any
component associated with the installation process.
INFORMATIONS: Simpl Global, Inc. peut choisir de révoquer toute garantie d’un
Système SimplBox si des dommages physiques visibles dus à un arc électrique sont
présents sur composant associé au processus d’installation.
WARNING: Ensure proper wiring methods are implemented and are in
accordance with NEC, ANSI/NFPA 70, and CEC requirements.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que les méthodes de câblage appropriées sont mises
en œuvre et conformément aux exigences NEC, ANSI / NFPA 70 et CEC.
CAUTION: When installing outdoors, only outdoor rated conduit and conduit
connectors are to be used, and are not supplied by Simpl Global, Inc.
ATTENTION: Lors de l’installation à l’extérieur, seuls les conduits et conduits extérieurs
les connecteurs doivent être utilisés et ne sont pas fournis par Simpl Global, Inc.
