
20
FRANÇAIS
DOSES STANDARD
• Lorsque l’affichage indique:
on entend rappeler les valeurs des doses
standard.
• Frapper la touche .
L’affichage indique:
Les poussoirs de distribution (voir Fig. 29)
se mettent à nouveau à clignoter.
• Sélectionner l’une ou plusieurs touches con-
tinues (la/les touche/s sélectionnées s’allu-
ment de façon fixe).
La/les touche/s rappellent les valeurs des
doses standard sur les groupes sélectionnés.
• Frapper la touche pour confirmer.
L’affichage indique:
NOTE:
toutes les touches peuvent être pro-
grammées pour une durée maximum
de distribution de 2 minutes, après quoi
l’affichage indique (en clignotant):
COMPTAGE DISTRIBUTIONS
• L’affichage indique:
• Frapper la touche pour confirmer.
L’affichage indique alors:
• Frapper la touche ou pour
quitter sans confirmer.
TRANSFERT DES DOSES
• Lorsque l’affichage indique:
en frappant la touche il est possi-
ble de transférer la valeur des doses pro-
grammées sur les autres groupes.
L’affichage indique:
tous les poussoirs de distribution des sim-
ples groupes se mettent alors à clignoter,
comme illustré en Fig. 31.
• En sélectionnant la touche continue
une fois sur le premier groupe (la touche
s’allume alors de façon fixe), on transfère
les valeurs programmées du premier grou-
pe sur les autres groupes.
Fig. 29
PROGRAM. DOSES
SELECTION
TRANSFERT DOSES
SELECT. GROUPES
TRANSFERT DOSES
SELECT. GROUPES
DOSES STANDARD
SELECT. GROUPES
PROGRAM. DOSES
SELECTION
• En frappant la touche l’affichage
indique:
• Toutes les touches de distribution se met-
tent à clignoter. En frappant l’une des tou-
ches de distribution, l’affichage indique le
nombre de distributions correspondantes
effectuées.
• Pour remettre à zéro, frapper la touche .
NOTE:
Le café continu est calculé comme une
distribution.
• Frapper pour accéder aux compta-
ges des distributions par opérateur (si
prévu).
• Frapper la touche et l’affichage
indique:
Les touches du café serré de tous les
groupes se mettent à clignoter.
Exemple: En sélectionnant une touche du
premier groupe (la touche sélectionnée reste
allumée de façon continue) l’affichage indiqu:
qui équivaut au nombre total des distribu-
tions effectuées par ce groupe.
• Pour remettre à zéro, frapper .
• Pour accéder aux calculs par opérateur,
frapper .
• Lorsque l’affichage indique:
frapper et l’affichage indique:
PROGRAM. DOSES
SELECTION
ERREUR
COMPT. DISTRIB.
TOTAL SELECTION
TOTAL GROUPE
TOTAL GROUPE
DIST. GR.1
TOTAL GROUPE
Summary of Contents for Aurelia V
Page 1: ...LIBRETTO ISTRUZIONI USER HANDBOOK ...
Page 6: ...ITALIANO 4 ...
Page 36: ...34 ITALIANO ...
Page 40: ...ENGLISH 38 ...
Page 70: ...68 ENGLISH ...
Page 76: ...NOTE NOTES ...
Page 77: ......
Page 79: ...MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRAUCHANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MANEJO ...
Page 84: ...FRANÇAIS 4 ...
Page 114: ...34 FRANÇAIS NOTE NOTES ...
Page 115: ...35 FRANÇAIS NOTE NOTES ...
Page 116: ...36 FRANÇAIS NOTE NOTES ...
Page 120: ...DEUTSCH 40 ...
Page 150: ...70 DEUTSCH NOTE NOTES ...
Page 154: ...ESPAÑOL 74 ...
Page 184: ...104 ESPAÑOL NOTE NOTES ...
Page 190: ...NOTE NOTES ...
Page 191: ......