Simon PA-KL2 710, Operating Manual

Page: 2 / 10

Table of contents
BA_PA-KL²-x-xx_EN_10 www.simon-protec.com Date: 09.06.2020
info@simon-protec.com Issue: 1.0 / 06.2020
Page 2
1. Mounting ........................................................................................................................................3
1.1. Mechanical connection ................................................................................................................................ 3
1.1.1. Folding Arm² position at the window ............................................................................................................................3
1.1.2. Mount the hinged bracket ............................................................................................................................................3
1.1.3. Mounting variants ........................................................................................................................................................4
1.1.3.a. Main closing edge – outward opening .....................................................................................................................
4
1.1.3.b. Secondary closing edge – inward opening ..............................................................................................................
4
1.1.3.c. Secondary closing edge – outward opening (mounting option A) ............................................................................
4
1.1.3.d. Secondary closing edge – outward opening (mounting option B) ...........................................................................
4
1.2. Electrical connection ................................................................................................................................... 5
1.2.1. Power supply ...............................................................................................................................................................5
1.2.2. Feedback – volt-free contact .......................................................................................................................................5
1.2.3. Preparation for installation ...........................................................................................................................................5
1.2.4. SICO PLUG assignment ..............................................................................................................................................5
1.2.5. Single operation ...........................................................................................................................................................5
1.2.6. Synchronous operation ................................................................................................................................................5
1.3. Setting options ............................................................................................................................................ 6
1.3.1. Synchronous actuators ................................................................................................................................................6
1.3.2. Zero point / RESET-range ............................................................................................................................................6
1.3.3. Operating modes synchronous actuator ......................................................................................................................6
1.4. Manual setting ............................................................................................................................................. 6
1.4.1. MASTER / SLAVE setting .............................................................................................................................................6
1.4.2. RESET-run .................................................................................................................................................................6
2. Dimensions ....................................................................................................................................7
3.
Technical data ...............................................................................................................................8
4. Appendix ......................................................................................................................................10
4.1. Care and Maintenance .............................................................................................................................. 10
4.2. General business and delivery terms ........................................................................................................ 10
4.3. Company addresses ................................................................................................................................. 10
4.3.1. System manufacturer ................................................................................................................................................10
4.3.2. Germany ....................................................................................................................................................................10
4.3.3. Switzerland ................................................................................................................................................................10
4.3.4. Hungary .....................................................................................................................................................................10
5. Manufacturer‘s declaration ........................................................................................................10
6. EC manufacturer‘s declaration ( distributor) ............................................................................10