54
PORTUGUÊS
GUIA RÁPIDA DE UTILIZAÇÃO DO GRELHADOR SIMOGAS
Acaba de comprar um grelhador Simogas, e é por isso que queremos, primeiro que tudo, agradece-lhe a confiança que deposi-
tou em nós e que certamente não o defraudaremos.
Em seguida damos-lhe pequenos conselhos para que tire o maior rendimento possível do seu novo grelhador espanhol Simogas.
1.
Abra a caixa de cartão e comprove que contem: um grelhador com a sua placa correspondente, isqueiro ou piezo, ma-
nual de instruções, 4 pés para o grelhador, 1 ou 2 injectores para gás natural (em função do número de queimadores).
E retire a protecção plástica branca das partes inoxidáveis.
2. Instale o grelhador num lugar plano, à prova de fogo ou no seu carro Simogas correspondente,
uti-lize os pés re-
guláveis para nivelar bem o grelhador. No caso de utilizar o grelhador com o carro de madeira Simogas, utilize-o num
terreno plano e bem nivelado e se for preciso, utilize algumas anilhas entre o carro e o grelhador para que este fique
bem nivelado.
3. Ligue o tubo de gás
(não é fornecido) à entrada de gás que está situada num dos lados do grelhador e assegure-se
de que não existe nenhuma fuga de gás. Consulte a regulamentação específica da sua cidade ou país porque existe a
possibilidade de que a ligação tenha que ser feita por um instalador autorizado.
4. Como acender o grelhador:
O grelhador vem equipado com termopar de segurança que garante que não haja fugas
de gás uma vez que fecha a válvula de gás se o queimador não está aceso ou se se apagou, portanto para acender o
grelhador, aperte o botão preto da válvula e gire-o para a esquerda até à máxima potência, sem deixar de apertar o
botão accione o acendedor piezo-eléctrico para que provoque uma faísca e o acendedor do queimador (para modelos
com piezo), se o modelo não dispõe de acendedor de piezo, acenda o isqueiro e aproxime-o do queimador. Uma vez
acendido o queimador, mantenha pressionado o comando do gás durante uns segundos e depois solte-o. Se o queima-
dor se apaga, volte a repetir a opera-ção mantendo o comando apertado durante alguns segundos mais.
5. Aqueça o grelhador
durante 5 e 10 minutos à máxima potência. Este é o tempo necessário para alcançar 300º de
temperatura, necessários para uma correcta forma de cozinhar com um grelhador. Esta tempera-tura permite que os
alimentos (sobretudo as carnes) cicatrizem rapidamente em contacto com a placa, e conservem desta forma todos os
sucos e sabores no seu interior.
6. Limpeza da placa de aço laminado de carbono:
Deite em cima da placa uns cubos de gelo enquanto a placa está
quente, isto ajudará a arrancar os restos que estão pegados à placa, e com a ajuda de uma espá-tula limpe a placa dos
restos de comida. Quando tiver acabado de limpar a placa de cozinhar, unte com uma capa fina de azeite a referida
placa para a proteger da oxidação.
A saber: o revestimento de alimentos provisório começa a desaparecer a partir
da primeira utilização. Evite utilizar limão, vinagre ou qual-quer outro tipo de alimento ácido ou não, uma vez
que acelera o desaparecimento do revestimento.
7.
Se não vai utilizar o grelhador durante um período de tempo prolongado, guarde-o em casa, unte bem a placa de cozinhar
de aço (não esmaltado) com azeite e tape-a sem que a placa fique em contacto com nada, para evitar oxidações.
8.
Se a placa de cozinhar (não esmaltada) se oxida, raspe o óxido com pedra pomes, com uma lixa fina ou com um
desoxidante apto para a cozinha. Limpe e lave bem a placa antes da sua utilização para evitar que tenham ficado restos
de detergentes, óxido, pedra pomes, ou outros componentes.
Este aparelho deve ser instalado conforme as normas em vigor e deve ser utilizado somente em lugares suficientemente venti-
lados. Consultar as instruções antes de instalar e utilizar este aparelho.
É Obrigatório ler o presente manual de instalação, uso e manutenção antes de realizar qualquer operação com o aparelho.
É Recomendado, manter o presente manual num lugar visível e de fácil acesso ao usuário, para futuras consultas.
Comprovar o estado do aparelho antes da sua instalação e verificar que não tenha sofrido nenhum dano durante o transporte.
Não é da responsabilidade do fabricante, caso o aparelho seja instalado sem seguir as instruções de instalação.
Não é da responsabilidade do fabricante o funcionamento do aparelho, caso o usuário não siga os conselhos de uso do manual
de instruções.
Não é da responsabilidade do fabricante, as avarias produzidas por uso incorrecto do aparelho.
As peças que estão protegidas pelo fabricante e o seu representante, NÃO devem ser manipuladas pelo instalador ou pelo usuário.
Não é da responsabilidade do fabricante, qualquer possível manipulação do aparelho pelo usuário.
As operações de instalação e manutenção são realizadas por pessoal técnico qualificado.
Estas instruções somente são válidas, quando o símbolo do país aparece sobre o aparelho. Caso não apareça o símbolo no
aparelho, é necessário consultar as instruções técnicas que possuem as indicações necessárias para a adaptação do mesmo às
condições de utilização do país.
POR
